3. Regarding the imams (asws), with them (asws) are secrets of allah (azwj), one (asws) of them (asws) entrusting to the other (asws), and they (asws) are its treasurers

Back to book

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ عَمَّنْ رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ أَبِي الْجَارُودِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص دَعَا عَلِيّاً ع فِي الْمَرَضِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ يَا عَلِيُّ ادْنُ مِنِّي حَتَّى أُسِرَّ إِلَيْكَ مَا أَسَرَّ اللَّهُ إِلَيَّ وَ أَئْتَمِنَكَ عَلَى مَا ائْتَمَنَنِيَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَفَعَلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ ص بِعَلِيٍّ ع وَ فَعَلَهُ عَلِيٌّ بِالْحَسَنِ ع وَ فَعَلَهُ الْحَسَنُ ع بِالْحُسَيْنِ ع وَ فَعَلَهُ الْحُسَيْنُ ع بِأَبِي وَ فَعَلَهُ أَبِي بِي صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ.


1. It is narrated to us by Muhammad Bin Ahmad, from the one who reported it, from Abdul Samad Bin Bashir, from Abu Al Jaroud, ‘From Abu Ja’far (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) called Ali (a.s.) during the illness in which he (saww) passed away. He (saww) said: ‘O Ali (a.s.)! Come near me (saww) until I (saww) divulge secrets to you (a.s.) what Secrets Allah (azwj) had Divulged to me (saww), and entrust you (a.s.) upon what Allah (azwj) had Entrusted upon me (saww)’. Rasool-Allah (saww) did that with Ali (a.s.), and Ali (a.s.) did it with Al-Hassan (a.s.), and Al-Hassan (a.s.) did it with Al-Husayn (a.s.), and Al-Husayn (a.s.) did it with my (a.s.) father (a.s.), and my (a.s.) father (a.s.) did it with me (a.s.), may the Salawat of Allah (azwj) be upon them (a.s.) all’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ عَمَّنْ رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ أَبِي الْجَارُودِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص دَعَا عَلِيّاً ع فِي الْمَرَضِ الَّذِي مَاتَ وَ ذَكَرَ مِثْلَهُ.


2. It is narrated to us by Ahmad Bin Musa, from Yaqoub Bin Yazeed, from the one who reported it, from Abdul Samad Bin Bashir, from Abu Al Jaroud, ‘From Abu Ja’far (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) called Ali (a.s.) during the illness in which he (saww) passed away’ – and mentioned similar to it’’.




حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَمَّرِ بْنِ خَلَّادٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا ع قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ‏ أَسَرَّ اللَّهُ سِرَّهُ إِلَى جَبْرَئِيلَ وَ أَسَرَّ جَبْرَئِيلُ إِلَى مُحَمَّدٍ ص وَ أَسَرَّ مُحَمَّدٌ ص إِلَى مَنْ شَاءَ اللَّهُ.


3. It is narrated to us by Abdullah Bin Muhammad, from Moammar Bin Khallad, ‘From Abu Al-Hassan Al-Ridha (a.s.), he (the narrator) said, ‘I heard him (a.s.) saying: ‘Allah (azwj) Divulged His (azwj) Secrets to Jibraeel (as), and Jibraeel (as) divulged to Muhammad (saww), and Muhammad (saww) divulged to the one Allah (azwj) so Desired’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع يَقُولُ‏ أَسَرَّ اللَّهُ سِرَّهُ إِلَى جَبْرَئِيلَ وَ أَسَرَّهُ جَبْرَئِيلُ إِلَى مُحَمَّدٍ ص وَ أَسَرَّهُ مُحَمَّدٌ ص إِلَى عَلِيٍّ وَ أَسَرَّهُ عَلِيٌّ ع إِلَى مَنْ شَاءَ وَاحِداً بَعْدَ وَاحِدٍ.


4. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Al Qasim Bin Muhammad, from Ali, from Abu Baseer who said, ‘I heard Abu Ja’far (a.s.) saying: ‘Allah (azwj) Divulged Secrets to Jibraeel (as), and Jibraeel (as) divulged to Muhammad (saww), and Muhammad (saww) divulged to Ali (a.s.), and Ali (a.s.) divulged to the one he (a.s.) so desired, one (a.s.) after one (a.s.)’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ أَبِي الْجَارُودِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص دَعَا عَلِيّاً ع فِي الْمَرَضِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ يَا عَلِيُّ ادْنُ مِنِّي حَتَّى أُسِرَّ إِلَيْكَ مَا أَسَرَّ اللَّهُ إِلَيَّ وَ أَئْتَمِنَكَ عَلَى مَا ائْتَمَنَنِيَ اللَّهُ‏ عَلَيْهِ فَفَعَلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ ص بِعَلِيٍّ ع وَ فَعَلَهُ عَلِيٌّ ع بِالْحَسَنِ وَ فَعَلَهُ الْحَسَنُ بِالْحُسَيْنِ وَ فَعَلَهُ الْحُسَيْنُ بِأَبِي وَ فَعَلَهُ أَبِي بِي.


5. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Abu Umeyr, from Abdul Samad Bin Bashir, from Abu Al Jaroud, ‘From Abu Ja’far (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) called Ali (a.s.) during the illness in which he (saww) passed away and said: ‘O Ali (a.s.)! Come near me (saww) until I (a.s.) divulge secrets to you (a.s.) what Allah (azwj) Had Divulged to me (saww), and I (saww) entrust you (a.s.) upon what Allah (azwj) has Entrusted me (saww) upon’’. Rasool-Allah (saww) did that with Ali (a.s.), and Ali (a.s.) did it with Al-Hassan (a.s.), and Al-Hassan (a.s.) did it with Al-Husayn (a.s.), and Al-Husayn (a.s.) did it with my (a.s.) father (a.s.), and my (a.s.) father (a.s.) did it with me (a.s.)’’.




حَدَّثَنَا بُنَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَمَّرِ بْنِ خَلَّادٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ع قَالَ: لَا يَقْدِرُ الْعَالِمُ أَنْ يُخْبِرَ بِمَا يَعْلَمُ فَإِنَّ سِرَّ اللَّهِ أَسَرَّهُ إِلَى جَبْرَئِيلَ وَ أَسَرَّهُ جَبْرَئِيلُ إِلَى مُحَمَّدٍ ص وَ أَسَرَّهُ مُحَمَّدٌ ص إِلَى مَنْ شَاءَ اللَّهُ.


6. It is narrated to us by Bunan Bin Muhammad, from Muammar Bin Khallad, ‘From Abu Al-Hassan (a.s.) having said: ‘The scholar (a.s.) is not able upon informing (all) what he (a.s.) knows, for there are Secrets of Allah (azwj), He (azwj) had Divulged to Jibraeel (as), and Jibraeel (as) divulged to Muhammad (saww), and Muhammad (saww) divulged to the one Allah (azwj) so Desired’’.