16. Regarding amir al momineen (asws), allah (azwj) the exalted whispered to him (asws) at al ta’if and other (places), and jibraeelas descended between the two

Back to book

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ عَنْ أَدِيمٍ أَخِي أَيُّوبَ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع جُعِلْتُ فِدَاكَ بَلَغَنِي أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى قَدْ نَاجَى عَلِيّاً ع قَالَ أَجَلْ قَدْ كَانَ بَيْنَهُمَا مُنَاجَاتٌ بِالطَّائِفِ نَزَلَ بَيْنَهُمَا جَبْرَئِيلُ.


1. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Al husayn Bin Saeed, from Fazalat Bin Ayoub, from Umar Bin Aban, from Adeym brother of Ayoub, from Humran Bin Ayn who said, ‘I said to Abu Abdullah (a.s.), ‘May I be sacrificed for you (a.s.)! It has reached me that Allah (azwj) the Exalted had Whispered to Ali (a.s.)’. He (a.s.) said: ‘Yes, a whispering had happened between the two at Al-Taif. Jibraeel (as) had descended between them’’.




حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ يُونُسَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ يَرْوِي فِي عَلِيٍّ ع شَيْئاً قَالَ مَا هِيَ قُلْتُ حَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَانَ مُحَاصِراً أَهْلَ الطَّائِفِ وَ أَنَّهُ خَلَا بِعَلِيٍّ ع يَوْماً فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ عَجَباً لِمَا نَحْنُ فِيهِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي هَذَا الْغُلَامَ مُنْذُ الْيَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَا أَنَا بِمُنَاجِي لَهُ إِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّمَا هَذِهِ أَشْيَاءُ نَعْرِفُ‏ بَعْضَهَا مِنْ بَعْضٍ.


2. It is narrated to us by Ibrahim Bin Hashim, from Yahya Bin Abu Imran, from Yunus, from Hammad Bin usman, from Muhammad Bin Muslim who said, ‘I said to Abu Abdullah (a.s.) ‘Salama Bin Kaheyl is reporting something regarding Ali (a.s.)’. He (a.s.) said: ‘What is it?’ I said, ‘He narrated to me that Rasool-Allah (saww) had besieged the people of Al-Taif, and he (saww) isolated with Ali (a.s.). So, a man from his (saww) companions said, ‘How strange! When we are in (act of besieging), and he (saww) is whispering to this boy all day today’. Rasool-Allah (saww) said: ‘I (saww) am not whispering to him (a.s.), but rather his (a.s.) Lord (azwj) is Whispering to him (a.s.)’’. Abu Abdullah (a.s.) said: ‘But rather these are things we (a.s.) from each other (a.s.)’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ صَفْوَانَ وَ مُحَمَّدٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِ‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص فِي غَزْوَةِ الطَّائِفِ دَعَا عَلِيّاً ع فَنَاجَاهُ فَقَالَ النَّاسُ وَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ نَاجَاهُ دُونَنَا فَقَامَ النَّبِيُّ ص فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقُولُونَ إِنِّي نَاجَيْتُ عَلِيّاً ع إِنِّي وَ اللَّهِ مَا نَاجَيْتُهُ وَ لَكِنَّ اللَّهَ نَاجَاهُ قَالَ فَعَرَضْتُ هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ إِنَّ ذَلِكَ لَيُقَالُ.


3. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Al husayn Bin Saeed, from Safwan and Muhammad, from Muawiya Bin Ammar, from Abu Al ubeyr, from Jabir Bin Abdullah Al Ansari, ‘Rasool-Allah (saww), in one of his (saww) military expeditions at Al-Taif, called Ali (a.s.) and whispered to him (a.s.). The people said, and Abu Bakr and Umar said, ‘He (saww) is whispering to him (a.s.) excluding us’. The Prophet (saww) stood up. He (saww) praised Allah (azwj) and extolled upon Him (azwj), then said: ‘O you people! You are saying I (saww) whispered to Ali (a.s.). By Allah (azwj)! I (saww) did not whisper to him (a.s.), but Allah (azwj) Whispered to him (a.s.)’. He (the narrator) said, ‘I Presented this Hadeeth to Abu Abdullah (a.s.), and he (a.s.) said: ‘That is what is being said’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ الطَّائِفِ نَاجَى رَسُولُ اللَّهِ ص عَلِيّاً ع فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ انْتَجَيْتَهُ دُونَنَا فَقَالَ مَا انْتَجَيْتُهُ بَلِ اللَّهُ نَاجَاهُ.


4. It is narrated to us by Muhammad Bin Isa, from Al Qasim Bin Urwah, from Aasim, from Aasim, from Muawiya, from Abu Al Zubeyr, from Jabir Bin Abdullah who said, ‘When it was the day of Al-Taif, Rasool-Allah (saww) whispered to Ali (a.s.). So, Abu Bakr and Umar said, ‘He (saww) whispers to him (a.s.) instead of us’. He (saww) said: ‘But, Allah (azwj) Whispered to him (a.s.)’’.




حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَمْدَانُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّيْشَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَانِيُّ عَنْ مَنِيعٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: لَمَّا دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ص عَلِيّاً ع يَوْمَ خَيْبَرَ فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ قَالَ لَهُ إِذَا أَنْتَ فَتَحْتَهَا فَقِفْ بَيْنَ النَّاسِ فَإِنَّ اللَّهِ أَمَرَنِي بِذَلِكَ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَمَضَى عَلِيٌّ ع وَ أَنَا مَعَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ وَ وَقَفَ بَيْنَ النَّاسِ وَ أَطَالَ الْوُقُوفَ فَقَالَ النَّاسُ إِنَّ عَلِيّاً ع يُنَاجِي رَبَّهُ فَلَمَّا مَكَثَ سَاعَةً أَمَرَ بِانْتِهَابِ الْمَدِينَةِ الَّتِي فَتَحَهَا قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص فَقُلْتُ إِنَّ عَلِيّاً ع وَقَفَ بَيْنَ النَّاسِ كَمَا أَمَرْتَهُ قَالَ قَوْمٌ مِنْهُمْ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ نَاجَاهُ فَقَالَ نَعَمْ يَا رَافِعُ إِنَّ اللَّهَ نَاجَاهُ يَوْمَ الطَّائِفِ وَ يَوْمَ عَقَبَةِ تَبُوكَ وَ يَوْمَ حُنَيْنٍ‏.


5. It is narrated to us by Ali Bin Muhammad who said, ‘It is narrated to me by Hamdan Bin Suleyman Al Neshapury who said, ‘It is narrated to us by Abdullah Bin Muhammad Al Yamani, from Manie, from Yunus, from Ali Bin Ayn, from Abu Rafie who said, ‘When Rasool-Allah (saww) called Ali (a.s.) on the day of Khyber, he (saww) applied spittle in his (a.s.) eyes. He (saww) said to him (a.s.): ‘When you conquer it, pause between the people, for Allah (azwj) has Commanded me (saww) with that’. Abu Rafie (the reporter) said, ‘Ali (a.s.) went and I was with him (a.s.). When it was morning, he (a.s.) had conquered Khyber and paused between the people, and the pausing was prolonged. The people said, ‘Ali (a.s.) is being whispered to by his (a.s.) Lord (azwj)’. When he remained for a while, he (a.s.) instructed with the pluder of the city (Khyber) which he (a.s.) had conquered. Abu Rafie said, ‘I went to Rasool-Allah (saww) and said, ‘Ali (a.s.) paused between the people just as you (saww) had instructed him (a.s.). A group from them said, ‘Allah (azwj) Whispered to him (a.s.)’. He (a.s.) said: ‘Yes, O Rabie! Allah (azwj) Whispered to him (a.s.) on the day of Al-Taif, and day of Uqaba (during military expedition of) Tabuk, and day of Hunayn’’.




وَ عَنْهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ مَنِيعٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَعْيَنَ عَنْ أَخِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: لَمَّا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ص بِبَرَاءَةَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ تَتْرُكُ مَنْ نَاجَيْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ وَ تَبْعَثُ مَنْ لَمْ أُنَاجِهِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَأَخَذَ بَرَاءَةَ مِنْهُ وَ دَفَعَهَا إِلَى عَلِيٍّ ع فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ أَوْصِنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ص فَقَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكَ وَ يُنَاجِيكَ قَالَ فَنَاجَاهُ يَوْمَ بَرَاءَةَ قَبْلَ صَلَاةِ الْأُولَى إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ.


6. And from him, by this chain, from Manie, from Yunus, from Ali Bin Ayn, from his brother, from his grandfather, from Abu Rafie who said, ‘When Rasool-Allah (saww) sent the disavowment (from the Polytheists) with Abu Bakr, Allah (azwj) Revealed unto him (saww): “You (saww) are leaving the one (a.s.) I (azwj) Whispered to and Sent one whom I (azwj) did not Whisper to?” Rasool-Allah (saww) sent a message and took the disavowment deed away from him and handed it to Ali (a.s.). Ali (a.s.) said to him (saww): ‘Advise me (a.s.), O Rasool-Allah (saww)’. He (saww) said to him (a.s.): ‘Allah (azwj) will Advise you (a.s.) and Whisper to you (a.s.)’. He (the narrator) said: ‘He (azwj) Whispered to him (a.s.) on the day of the disavowment before the first Salat up to the Salat Al-Asr’’.




وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ مَنِيعٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى نَاجَى عَلِيّاً ع يَوْمَ غَسَّلَ رَسُولَ اللَّهِ ص.


7. And by this chain, from Manie, from grandfather, from Abu rafie who said, ‘Allah (azwj) the Exalted Whispered to Ali (a.s.) of the day he (a.s.) washed Rasool-Allah (saww) (when he (saww) passed away)’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ الطَّائِفِ نَاجَى رَسُولُ اللَّهِ ص فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ نَاجَاهُ دُونَنَا فَقَالَ مَا أَنَا أُنَاجِي بَلِ اللَّهُ نَاجَاهُ.


8. It is narrated to us by Muhammad Bin Isa, from Al Qasim Bin Urwah, from Aasim Bin Muawiya, from Al Zubeyr, from Jabir Bin Abdullah having said, ‘When it was the day of Al-Ta’if, Rasool-Allah (saww) whispered (to Ali (a.s.)). Abu Bakr and Umar said, ‘He (saww) is whispering to him (a.s.) excluding us’. He (saww) said: ‘I (saww) did not whisper, but Allah (azwj) Whispered to him (a.s.)’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بَشِيرٍ وَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ مُثَنًّى الْحَنَّاطِ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص نَاجَى عَلِيّاً ع يَوْمَ الطَّائِفِ فَقَالَ أَصْحَابُهُ نَاجَيْتَ عَلِيّاً ع مِنْ بَيْنِنَا وَ هُوَ أَحْدَثُنَا سِنّاً فَقَالَ مَا أَنَا أُنَاجِيهِ بَلِ اللَّهُ يُنَاجِيهِ.


9. It is narrated to us by Muhammad Bin Al Husayn, from Ja’far Bin Bashir, and Al Hassan Bin Ali Bin Fazzal, from Musamma Al hannat, from Mansour Bin Hazim, ‘From Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) whispered to Ali (a.s.) on the day of Al-Taif. His (saww) companions said, ‘You (saww) are whispering to Ali (a.s.) from between us and although he (a.s.) is the youngest of us!’ He (saww) said: ‘I (saww) did not whisper to him (a.s.), but Allah (azwj) Whispered to him (a.s.)’’.




وَ عَنْهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ مَنِيعٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِأَهْلِ الطَّائِفِ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا كَنَفْسِي يَفْتَحُ اللَّهُ بِهِ‏ الْخَيْبَرَ سَيْفُهُ سَوْطُهُ فَيُشْرِفُ النَّاسُ لَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ وَ دَعَا عَلِيّاً ع فَقَالَ اذْهَبْ بِالطَّائِفِ ثُمَّ أَمَرَ اللَّهُ النَّبِيَّ ص أَنْ يَرْحَلَ إِلَيْهَا بَعْدَ أَنْ رَحَلَهُ عَلِيٌّ ع فَلَمَّا صَارَ إِلَيْهَا كَانَ عَلَى رَأْسِ الْجَبَلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص اثْبُتْ فَسَمِعْنَاهُ مِثْلَ صَرِيرَ الرَّجُلِ‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ص مَا هَذَا قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُنَاجِي عَلِيّاً ع.


10. And from him, by this chain from Manie from Yunus, from Ali Bin Ayn, ‘From Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said to the people of Al-Taif: ‘I (saww) shall send to you a man (a.s.) like myself (saww). Allah (azwj) will Conquer Khyber through him (a.s.), his (saww) sword would be (used as) his (a.s.) whip, and the people would be ennobled to it’. When it was morning, and he (saww) called Ali (a.s.). He (saww) said: ‘Go to be at Al-Taif’. Then Allah (azwj) Commanded the Prophet (saww) he (saww) should depart to it after Ali (a.s.) had departed. When he (saww) came to it, and he (a.s.) was at the top of the mountain. Rasool-Allah (saww) said to him (a.s.): ‘Stay there!’ We heard like the squeaking of the man. He said, ‘O Rasool-Allah (azwj)! What is this?’ he (saww) said: ‘He (saww) said: ‘Allah (azwj) is Whispering to Ali (a.s.)’’.