8. Regarding the imams (asws), they (asws) recognise the ones who entered to see them (asws), regarding the eman and the hypocrisy

Back to book

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْعَطَّارُ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فَرُّوخٍ الصَّفَّارُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ مَرْوَانَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: إِنَّا لَنَعْرِفُ الرَّجُلَ إِذَا رَأَيْنَاهُ بِحَقِيقَةِ الْإِيمَانِ وَ بِحَقِيقَةِ النِّفَاقِ.


1. It is narrated to us by Muhammad Bin Yahya Al Attar who said, ‘It is narrated to me by Muhammad Bin Al Hassan Bin Faroukh Al Saffar, from Ahmad Bin Al Husayn, from Al Husayn Bin Saeed, from Umar Bin Tameem, from Ammar Bin Marwan, ‘From Abu Ja’far (a.s.) having said: ‘We (a.s.) tend to recognise the man when we (a.s.) see him by the reality of the Eman and by the reality of the hypocrisy’’.




حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُهْتَدِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُنْدَبٍ‏ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو الْحَسَنِ ع إِنَّا لَنَعْرِفُ الرَّجُلَ إِذَا رَأَيْنَاهُ بِحَقِيقَةِ الْإِيمَانِ وَ بِحَقِيقَةِ النِّفَاقِ..


2. It is narrated to me by Ibrahim Bin Hashim, from Abdul Aziz Bin Al Muhtadi, from Abdullah Bin Jundab, ‘Abu Al-Hassan (a.s.) wrote to him: ‘We (a.s.) tend to recognise the man when we (a.s.) see him by the reality of the Eman and by the reality of the hypocrisy’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ مَرْوَانَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: إِنَّا لَنَعْرِفُ الرَّجُلَ إِذَا رَأَيْنَاهُ بِحَقِيقَةِ الْإِيمَانِ وَ بِحَقِيقَةِ النِّفَاقِ.


3. It is narrated to us by Ahmad Bin Al Husayn, from Al Husayn Bin Saeed, from Umar Bin Marmoun, from Ammar Bin Marwan, ‘From Abu Ja’far (a.s.) having said: ‘We (a.s.) tend to recognise the man when we (a.s.) see him, by the reality of the Eman and by the reality of the hypocrisy’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ مُوسَى بْنِ الْقَاسِمِ يَرْفَعُهُ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ع‏ إِنَّا لَنَعْرِفُ الرَّجُلَ إِذَا رَأَيْنَاهُ بِحَقِيقَةِ الْإِيمَانِ وَ حَقِيقَةِ النِّفَاقِ وَ إِنَّ شِيعَتَنَا لَمَكْتُوبُونَ بِأَسْمَائِهِمْ وَ أَسْمَاءِ آبَائِهِمْ‏.


4. It is narrated to us by Muhammad Bin Haroun, from Abu Al Hassan Musa Bin Al Qasim raising it, said, ‘Ali (a.s.) Bin Al-Husayn (a.s.) said: ‘We (a.s.) recognise the man when we (a.s.) see him by the reality of the Eman and reality of the hypocrisy, and our (a.s.) Shias are written with their names and names of their fathers’’.




حَدَّثَنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنِ الْأَهْوَازِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ مَرْوَانَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: إِنَّا لَنَعْرِفُ الرَّجُلَ إِذَا رَأَيْنَاهُ بِحَقِيقَةِ الْإِيمَانِ وَ بِحَقِيقَةِ النِّفَاقِ‏.


5. It is narrated to us from Ahmad Bin Al Husayn, from Al Ahwazy, from Umar Bin Tameem, from Ammar Bin Marwan, ‘From Abu Ja’far (a.s.) having said: ‘We (a.s.) recognise the man when we (a.s.) see him by the reality of the Eman and reality of the hypocrisy’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ: كُنْتُ مَعَهُ فَرَأَى مُحَمَّداً وَ عَلِيّاً فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع يَا أَبَا هَاشِمٍ هَذَانِ الرَّجُلَانِ مِنْ إِخْوَانِكَ قُلْتُ نَعَمْ فَبَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ إِذَا اسْتَقْبَلَنَا رَجُلٌ مِنْ وُلْدِ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ فَقَالَ يَا أَبَا هَاشِمٍ هَذَا وَاحِدٌ لَيْسَ مِنْ إِخْوَانِكَ.


6. It is narrated to us by Muhammad Bin Isa, from Dawood Bin al Qasim who said, ‘I was with him (a.s.), and he (a.s.) saw Muhammad and Ali. Abu Abdullah (a.s.) said: ‘O Abu Hashim! These are two men from our brethren’. I said, ‘Yes’. While we were travelling when a man from the sons of Is’haq Bin Ammar faced us. He (a.s.) said: ‘O Abu Hashim! This is one who isn’t from our brethren’’.