16. Regarding mention of the doors which rasool-allah (saww) taught amir al-momineen (asws)

Back to book

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُرَازِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: عَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَلِيّاً ع أَلْفَ بَابٍ فَفُتِحَ‏ لَهُ مِنْ كُلِّ بَابٍ‏ أَلْفُ بَابٍ.


1. It is narrated to us by Yaqoub Bin Yazeed, from Muhammad Bin Abu Umeyr, from Murazim, ‘From Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) taught Ali (a.s.) a thousand doors, each door opened for him (a.s.) a thousand doors’’.




حَدَّثَنَا السِّنْدِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشِيرٍ وَ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ بَشِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِعَائِشَةَ وَ حَفْصَةَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ادْعِيَا لِي خَلِيلِي فَأَرْسَلَتَا إِلَى أَبَوَيْهِمَا مَرَّتَيْنِ فَلَمَّا رَآهُمَا أَعْرَضَ بِوَجْهِهِ عَنْهُمَا ثُمَّ قَالَ ادْعِيَا لِي خَلِيلِي فَأَرْسَلَتَا إِلَى عَلِيٍّ ع قَالَ فَلَمَّا جَاءَ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَلَمْ يَزَلْ يُحَدِّثُهُ قَالَ فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ لَقِيَاهُ فَقَالا لَهُ مَا حَدَّثَكَ قَالَ حَدَّثَنِي بَاباً يَفْتَحُ أَلْفَ بَابٍ كُلُّ بَابٍ يَفْتَحُ أَلْفَ بَابٍ.


2. It is narrated to us by Al Sindy Bin Muhammad, from Safwan Bin Yahya who said, ‘It is narrated to me by Muhammad Bin Bashir, and I do not know except I had heard it from Bashir, ‘From Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said to Ayesha and Hafsa during his (saww) illness in which he (saww) passed away: ‘Call my (saww) friend to me (saww)’. They sent for their fathers, twice. When he (saww) saw them, he (saww) turned his (saww) face away from them both. Then he (saww) said: ‘Call my (saww) friend to me (saww): ‘They sent for Ali (a.s.). When he (a.s.) came, he (saww) devoted to him (a.s.), and did not cease to narrated to him (a.s.). He (Abu Abdullah (a.s.)) said: ‘When he (a.s.) came out from his (saww) presence, they met him (a.s.) and said to him (a.s.), ‘What did he (saww) narrated to you (a.s.)?’ He (a.s.) said: ‘He (saww) narrated to me a door which opened a thousand doors, each door opening a thousand doors’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنَّ الشِّيعَةَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص عَلَّمَ عَلِيّاً ع بَاباً يُفْتَحُ مِنْهُ أَلْفُ بَابٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع يَا أَبَا مُحَمَّدٍ عَلَّمَ وَ اللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ ص عَلِيّاً ع أَلْفَ بَابٍ فَفَتَحَ‏ لَهُ مِنْ كُلِّ بَابٍ أَلْفَ بَابٍ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَ اللَّهِ الْعِلْمُ قَالَ إِنَّهُ لَعِلْمٌ وَ لَيْسَ بِذَلِكَ‏.


3. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from one of his companion, from Ahmad Bin Umar Al Halby, from Abu Baseer who said, ‘I entered to see Abu Abdullah (a.s.). I said, ‘May I be sacrificed for you (a.s.)! The Shias are narrating that Rasool-Allah taught Ali (a.s.) a door, a thousand doors opened from it’. He (the narrator) said, ‘Abu Abdullah (a.s.) said: ‘O Abu Muhammad! By Allah ! Rasool-Allah (saww) taught Ali (a.s.) a thousand door, each door opened up for him (a.s.) a thousand doors’. He (the narrator) said, ‘I said, ‘By Allah , this is the knowledge!’ He (a.s.) said: ‘It is knowledge, but it isn’t that’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَجَّالِ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‏ عَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَلِيّاً ع أَلْفَ بَابٍ كُلُّ بَابٍ فَتَحَ لَهُ أَلْفَ بَابٍ.


4. It is narrated to us by Muhammad Bin Abdul Jabbar, from Abdullah Bin Al Hajjal, from Sa’alba Bin Maymoun, from Abdullah Bin HIlal who said, ‘Abu Abdullah (a.s.) said: ‘Rasool-Allah (saww) taught Ali (a.s.) a thousand doors, each door opened a thousand doors for him (a.s.)’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِيهِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‏ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص عَلَّمَ عَلِيّاً ع بَاباً مِنَ الْعِلْمِ فَفَتَحَ أَلْفَ بَابٍ لِكُلِّ بَابٍ فَتَحَ لَهُ أَلْفَ بَابٍ.


5. It is narrated to us by Ahmad Bin Al Hassan Bin Ali Bin Fazzal, from his father Al Hassan Bin Ali, from Abdullah Bin Bukeyr, from Abdul Rahman Bin Abu Abdullah who said, ‘I heard Abu Abdullah (a.s.) saying: ‘Rasool-Allah (saww) taught Ali (a.s.) a door from the knowledge, it opened a thousand doors, for each door opening a thousand doors for him (a.s.)’’.




حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ع‏ لَقَدْ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ ص‏ أَلْفَ بَابٍ كُلُّ بَابٍ فَتَحَ‏ أَلْفَ بَابٍ.


6. It is narrated to us by Yaqoub Bin Yazeed, from Ibn Abu Umeyr, from Ibrahim Bin Abdul Hameed, from Abu Hamza Al Sumali, ‘From Abu Ja’far (a.s.) having said: ‘Ali (a.s.) said: ‘Rasool-Allah (saww) has taught me (a.s.) a thousand door, each door opened a thousand doors’’.




حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ يُونُسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَلَّمَ عَلِيّاً ع أَلْفَ بَابٍ كُلُّ بَابٍ فَتَحَ أَلْفَ بَابٍ فَقَالَ لِي بَلْ عَلَّمَهُ بَاباً وَاحِداً فَتَحَ ذَلِكَ الْبَابُ أَلْفَ بَابٍ فَتَحَ كُلُّ بَابٍ أَلْفَ بَابٍ.


7. It is narrated to us by Ibrahim Bin Hashim, from Yahya Bin Abu Imran, from yunus, from Hisham Bin Al Hakam, from Umar Bin Yazeed who said, ‘I said to Abu Abdullah (a.s.): ‘Rasool-Allah (saww) taught Ali (a.s.) a thousand doors, each door opened a thousand doors’. He (a.s.) said to me: ‘But, he (saww) taught him one door, and that door opened a thousand doors, and each door opened a thousand doors’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ بَشِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعْمَرٍ الْعَطَّارِ عَنْ بَشِيرٍ الدَّهَّانِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِعَائِشَةَ وَ حَفْصَةَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ ادْعِيَا لِي خَلِيلِي فَأَرْسَلَتَا إِلَى أَبَوَيْهِمَا فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِمَا أَعْرَضَ عَنْهُمَا ثُمَّ قَالَ ادْعِيَا لِي خَلِيلِي فَأَرْسَلَتَا إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ أَكَبَّ عَلَيْهِ يُحَدِّثُهُ فَلَمَّا خَرَجَ لَقِيَاهُ فَقَالا لَهُ مَا حَدَّثَكَ خَلِيلُكَ فَقَالَ حَدَّثَنِي خَلِيلِي أَلْفَ بَابٍ فَفَتَحَ‏ لِي كُلُّ بَابٍ أَلْفَ بَابٍ.


8. It is narrated to us by Muhammad Bin Al Husayn, from bashir, from Yahya Bin Ma’mar Al Attar, from Bashir Al Dahhan, ‘From Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said to Ayesha and Hafsa during his (saww) illness in which he (saww) passed away: ‘Call my (saww) friend to me (saww)’. They sent for their father. When he (saww) looked at them, he (saww) turned away from them. Then he (saww) said: ‘Call my (saww) friend to me (saww): ‘They sent for Ali (a.s.) Bin Abu Talib (a.s.). When he (saww) looked at him (a.s.), devoted to him (a.s.), narrating to him (a.s.). When he (a.s.) went out, they met him (a.s.) and said to him (a.s.), ‘What did your (a.s.) friend (saww) narrated to you (a.s.)?’ He (a.s.) said: ‘My (a.s.) friend narrated to me (a.s.) a thousand doors, each door opened for me (a.s.) a thousand doors’’.




حَدَّثَنَا الْحَجَّالُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنِ ابْنِ سِنَانٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَابِرٍ وَ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الدَّيْلَمِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ ص إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع بِأَلْفِ بَابٍ فَتَحَ كُلُّ بَابٍ أَلْفَ بَابٍ.


9. It is narrated to us by Al Hajjal, from Al Hassan Bin Al Husayn, from Ibn Sinan, from ismail Bi Jabir, and Abdul Kareem Bin Abu Al Daylam, ‘From Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) bequeathed to Ali (a.s.) Bin Abu Talib (a.s.) with a thousand doors, each door opened up a thousand doors’’.




حَدَّثَنَا الْبَزَنْطِيُّ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَ ثَابِتٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَوْماً بَعْدَ أَنْ صَلَّى الْفَجْرَ فِي الْمَسْجِدِ وَ عَلَيْهِ قَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ فَأَمَرَ فِيهِ وَ نَهَى وَ وَعَظَ فِيهِ وَ ذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ يَا فَاطِمَةُ اعْمَلِي فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً وَ سَمِعَ النَّاسُ صَوْتَهُ وَ تَسَارُّوا وَ مَرْأَى‏ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ سَمْعِهِمْ نِسَاءَهُ مِنْ وَرَاءِ الْجُدُرِ فَهُنَ‏ يَمْشِطْنَ وَ قُلْنَ قَدْ بَرِئَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَقُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع تُوُفِّيَ ذَلِكَ الْيَوْمَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَأَيْنَ مَا يَرْوِيهِ النَّاسُ أَنَّهُ عَلَّمَ عَلِيّاً ع أَلْفَ بَابٍ كُلُّ بَابٍ فَتَحَ أَلْفَ بَابٍ قَالَ كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ يَوْمَئِذٍ.


10. It is narrated to us by Al Bazanty, from Aban Bin Usman, from Isa Bin Abdullah and Sabit, from Hanzala, ‘From Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘One day Rasool-Allah (saww) addressed after having prayed Al-Fajr (Salat) in the Masjid and upon him (saww) was a black shirt. He (saww) enjoined (good) during it, and forbade (from the evil) and advised during it and mentioned, then said: ‘O Fatima (a.s.)! Do it, for I (saww) do not control anything from Allah !’ And the people heard his (saww) voice and they whispered to each other and Rasool-Allah (saww) saw and heard them, and his (saww) wives were heard from behind the walls and they were combing (their hair) and saying, ‘We are free from Rasool-Allah (saww)!’’ I said to Abu Abdullah (a.s.), ‘He (saww) passed away on that day?’ He (a.s.) said: ‘Yes’. I said, ‘So where is what the people are reporting that he (saww) taught Ali (a.s.) a thousand doors, each door opening a thousand door?’ He (a.s.) said: ‘That happened before that day’’.




حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَمَّادٍ عَنْ صَبَّاحٍ الْمُزَنِيِّ عَنِ الْحَرْثِ بْنِ‏ حَصِيرَةَ عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ ع قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ‏ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص عَلَّمَنِي أَلْفَ بَابٍ مِنَ الْحَلَالِ وَ الْحَرَامِ وَ مِمَّا كَانَ وَ مَا هُوَ كَائِنٌ‏ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كُلُّ يَوْمٍ‏ يَفْتَحُ أَلْفَ بَابٍ فَذَلِكَ أَلْفُ أَلْفِ بَابٍ حَتَّى عَلِمْتُ الْمَنَايَا وَ الْوَصَايَا وَ فَصْلَ الْخِطابِ‏.


11. It is narrated to us by Ibrahim Bin Is’haq, from Abdullah Bin Hammad, from Sabbah Al Muzny, from al Hars Bin Haseyra, from Al Asbagh Bin Nubata, ‘From Amir Al-Momineen (a.s.), he (the narrator) said, ‘I heard him (a.s.) saying: ‘Rasool-Allah (saww) taught me (a.s.) a thousand doors from the Permissibles and the Prohibitions, and from what had happened and what was going to happen up to the Day of Qiyamah. Each day (door) opened a thousand doors, so that is a thousand doors, to the extent that he (a.s.) knew the deaths and the afflictions, and the bequests, and the decisive address’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ بَعْضَ أَصْحَابِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مِمَّنْ يُوثَقُ بِهِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيّاً ع يَقُولُ‏ إِنَّ فِي صَدْرِي هَذَا لَعِلْماً جَمّاً عَلَّمَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ص لَوْ أَجِدُ لَهُ حَفَظَةً يَرْعَوْنَهُ حَقَّ رِعَايَتِهِ وَ يَرْوُونَهُ عَنِّي كَمَا يَسْمَعُونَهُ مِنِّي إِذاً أَوْدَعْتُهُمْ‏ بَعْضَهُ فَيَعْلَمُ بِهِ كَثِيراً مِنَ الْعِلْمِ إِنَّ الْعِلْمَ مِفْتَاحُ كُلِّ بَابٍ وَ كُلُّ بَابٍ يَفْتَحُ أَلْفَ بَابٍ.


12. It is narrated to us by Ahmad B, from Hisham Bin Salim, from Abu Hamza Al Sumali, from Abu Is’haq Al Sabie who said, ‘I heard one of our companions of Amir Al-Momineen (a.s.), from the ones who can be trusted with it, he said, ‘I heard Ali (a.s.) saying: ‘In this chest of mine (a.s.) there is immense knowledge. Rasool-Allah (saww) taught it. If I (a.s.) were to find preservers for it, taking care of it as is the right of its care, and they would report if from me (a.s.) just as they had heard it from me (a.s.), I (a.s.) would entrust them with part of it, and he would know a lot of knowledge by it. The knowledge is a key of every door, and every door opens up a thousand doors’’.




حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ بَشِيرٍ الدَّهَّانِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَرَضَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ بَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ ع فَلَمَّا جَاءَ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَلَمْ يَزَلْ يُحَدِّثُهُ وَ يُحَدِّثُهُ قَالَ فَلَمَّا فَرَغَ‏ لَقِيَاهُ فَقَالا بِمَا حَدَّثَكَ صَاحِبُكَ قَالَ حَدَّثَنِي بِبَابٍ يَفْتَحُ أَلْفَ بَابٍ كُلُّ بَابٍ يَفْتَحُ أَلْفَ بَابٍ.


13. It is narrated to us by Abdullah Bin Aamir, from Abdul Rahman Bin Abu Najran, from Safwan, from Bashir Al Dahhan, ‘From Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘When Rasool-Allah (saww) fell ill with his (saww) illness in which he (saww) passed away, he (saww) sent for Ali (a.s.). When he (a.s.) came, he (saww) devoted to him (a.s.), and did not cease to narrate to him (a.s.) and narrate to him (a.s.)’. He (Abu Abdullah (a.s.)) said: ‘When he (a.s.) was free, the two of them (Abu Bakr and Umar) met him (a.s.) and they said, ‘What did your (a.s.) companion narrated to you (a.s.) with?’ He (a.s.) said: ‘He (saww) narrated to me with a door, opening a thousand doors, each door opened up a thousand doors’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ أَبَانٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص عَلَّمَ عَلِيّاً بَاباً يَفْتَحُ أَلْفَ بَابٍ كُلُّ بَابٍ يَفْتَحُ أَلْفَ بَابٍ.


14. It is narrated to us by Muhammad Bin Isa, from Ahmad Bin Hamza, from Aban, from Zurara, ‘From Abu Ja’far (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) taught Ali (a.s.) a door opening a thousand door, each door opened a thousand doors’’.




حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَصْفَهَانِيِّ عَنْ سُلْطَانِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ حَسَّانَ عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ‏ الْعَمْرِيِّ عَنْ سَعْدٍ الْإِسْكَافِ عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ قَالَ: أَمَرَنَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع بِالْمَسِيرِ إِلَى الْمَدَائِنِ مِنَ الْكُوفَةِ فَسِرْنَا يَوْمَ الْأَحَدِ وَ تَخَلَّفَ عَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ فِي سَبْعَةِ نَفَرٍ فَخَرَجُوا إِلَى مَكَانٍ بِالْحِيرَةِ تُسَمَّى الْخَوَرْنَقَ قَالُوا نَتَنَزَّهُ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْأَرْبِعَاءِ لَحِقْنَا عَلِيّاً ع قَبْلَ أَنْ يُجَمِّعَ فَبَيْنَا هُمْ يَتَغَذَّوْنَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْهِمْ ضَبٌّ فَصَادُوهُ فَأَخَذَهُ عَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ فَبَسَطَ كَفّاً فَقَالَ بَايِعُوهُ هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فَبَايَعَهُ السَّبْعَةُ وَ عَمْرٌو ثَامِنُهُمْ وَ ارْتَحَلُوا لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ فَقَدِمُوا الْمَدَائِنَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ وَ لَمْ يُفَارِقْ بَعْضُهُمْ بَعْضاً وَ كَانُوا جَمِيعاً حَتَّى نَزَلُوا بَابَ الْمَسْجِدِ فَلَمَّا دَخَلُوا نَظَرَ إِلَيْهِمْ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَسَرَّ إِلَيَّ أَلْفَ حَدِيثٍ فِي كُلِّ حَدِيثٍ أَلْفُ بَابٍ لِكُلِّ بَابٍ مِفْتَاحٌ وَ إِنِّي سَمِعْتُ اللَّهَ يَقُولُ‏ يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُناسٍ بِإِمامِهِمْ‏ وَ إِنِّي أُقْسِمُ لَكُمْ بِاللَّهِ لَتُبْعَثَنَّ ثَمَانِيَةُ نَفَرٍ إِمَامُهُمُ الضَّبُّ وَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَهُمْ فَعَلْتُ قَالَ فَلَوْ رَأَيْتَ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ يَنْتَقِضُ كَمَا يَنْتَقِضُ السَّعَفَةُ حَيَاءً وَ لَوْماً.


15. It is narrated to us by Al Husayn Bin Muhammad, from Al Mu‘alla Bin Muhammad Al Asfahani, from Sultan Bin Murra, from Is’haq Bin Hassan, from Al Haysam Bin Waqid, from Ali Bin Al Husayn Al Uamry, from Sa’ad Al Iskaf, from Al Asbagh Bin Nubata who said, ‘Amir Al-Momineen (a.s.) ordered us with the travelling to Al-Madain from Al-Kufa. We travelled on the day of Sunday, and Amro Bin Hureys stayed behind among seven persons. They went out to a place at Al-Hira named at Al-Khowrnaq. They said, ‘We shall stroll, and when it is the day of Wednesday, we shall up with Ali (a.s.) before he (a.s.) performs Friday Salat. While they were having a meal when a lizard came out to them, and they hunted it. Amro Bin Hureys seized it and extended its hand and said, ‘Pledge allegiance to this commander of the faithful’. The seven pledged allegiance to it, and Amro was their eighth, and they departed on the night of Wednesday and arrived in Al-Madain on the day of Friday, and Amir Al-Momineen (a.s.) was upon the pulpit, addressing, and they did not separate from each other, and they were together until they descended at the door of the Masjid. When they entered, Amir Al-Momineen (a.s.) looked at them and he (a.s.) said: ‘O you people! Rasool-Allah secretly told me a thousand Hadeeth, in each Hadeeth there were a thousand doors, for each door there was a key, and I (a.s.) heard Allah Saying: ‘On the Day (of Qiyamah), We will be Calling every human being with their Imam [17:71].And I (a.s.) vow to you all with Allah , eight would be Resurrect and their imam would be the lizard, and if you like me (a.s.) to name them, I (a.s.) shall do so’. He (the narrator) said, ‘If only you could have seen Amro Bin Hureys devastated, just as the foliage gets destroyed, out of shame and blame’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ سِنَانٍ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ بَكْرٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع الرَّجُلُ يُغْمَى عَلَيْهِ يَوْماً أَوْ يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ كَمْ يَقْضِي مِنْ صَلَاتِهِ فَقَالَ لَا أُخْبِرُكَ بِمَا يَنْتَظِمُ هَذَا وَ أَشْبَاهُهُ فَقَالَ كُلَّمَا غَلَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ مِنْ أَمْرٍ فَاللَّهُ‏ أَعْذَرُ لِعَبْدِهِ وَ زَادَ فِيهِ غَيْرُهُ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع وَ هَذَا مِنَ الْأَبْوَابِ الَّتِي يَفْتَحُ كُلُّ بَابٍ مِنْهَا أَلْفَ بَابٍ.


16. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Sinan, from Ibn Muskan, from Musa Bin Bakr who said, ‘I said to Abu Abdullah (a.s.), ‘The man has unconsciousness upon him for a day, or two days, or three, or more than that. How much of his Salat should he pay back?’ He (a.s.) said: ‘I (a.s.) will not inform you with what regularises this and its like. Every time Allah overcomes upon him of any matter, so Allah is more Excusing for His servant and Increases in him of something else’. He (the narrator) said, ‘Abu Abdullah (a.s.) said: ‘And this is from the doors which, every door from it opens a thousand doors’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ أُذَيْنَةَ قَالَ قَالَ بُكَيْرُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا جَعْفَرٍ ع يُحَدِّثُ قَالَ: لَمْ يَخْرُجْ إِلَى النَّاسِ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ الَّتِي عَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ ص عَلِيّاً ع إِلَّا بَابٌ أَوْ اثْنَانِ وَ أَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ بَابٌ وَاحِدٌ.


17. It is narrated to us by Muhammad Bin Al Husayn, from Ibn Abu Umeyr, from Ibn Uzina who said, ‘Bukeyr Bin Ayn said, ‘It is narrated to me by the one who heard Abu Ja’far (a.s.) narrating. He (a.s.) said: ‘There did not emerge to the people, from those doors which Rasool-Allah (saww) had taught Ali (a.s.), except for one door or two, and most of my (a.s.) knowledge, it is said to be one door’’.