2. Regarding the imams (asws), with them (asws) are the books wherein are names of the kings, those who will be ruling

Back to book

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي هَاشِمٍ وَ جَعْفَرِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَنْبَسَةَ عَنِ ابْنِ خُنَيْسٍ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِذْ أَقْبَلَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ ذَهَبَ وَ رَقَّ لَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع وَ دَمَعَتْ عَيْنُهُ فَقُلْتُ لَهُ لَقَدْ رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ بِهِ مَا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُ قَالَ رَقَقْتُ لَهُ لِأَنَّهُ يُنْسَبُ فِي أَمْرٍ لَيْسَ لَهُ لَمْ أَجِدْهُ فِي كِتَابِ عَلِيٍّ مِنْ خُلَفَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ لَا مُلُوكِهَا.


1. It is narrated to us by Muhammad Bin Al Husayn, from Abdul Rahman Bin Abu Hashim, and Ja’far Bin Bashir, from Anbasa, from Ibn Khuneys who said, ‘I was in the presence of Abu Abdullah (a.s.) when Muhammad Bin Abdullah Bin Al-Hassan came and greeted him (a.s.). Then he went and Abu Abdullah (a.s.) felt pity for him and his (a.s.) eyes filled up. I said to him (a.s.), ‘I saw you deal with him what you (saww) do not (normally) do’. He (a.s.) said: ‘I (a.s.) felt pity for him because he intends for a matter, which isn’t for him. I do not find him in the book of Ali (a.s.) of the caliphs of this community, nor its kings’’.




حَدَّثَنَا ابْنُ يَعْقُوبَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ أُذَيْنَةَ عَنْ جَمَاعَةٍ سَمِعُوا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‏ وَ قَدْ سُئِلَ عَنْ مُحَمَّدٍ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي لَكِتَابَيْنِ فِيهِمَا اسْمُ كُلِّ نَبِيٍّ وَ كُلِّ مَلِكٍ يَمْلِكُ لَا وَ اللَّهِ مَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي أَحَدِهِمَا.


2. It is narrated to us by Ibn Yaqoub, from Ibn Abu Umeyr, from Ibn Uzina, ‘From a group which heard Abu Abdullah (a.s.) saying and he (a.s.) had been asked about Muhammad, he (a.s.) said: ‘With me (a.s.) there are two books where are the names of every Prophet (saww) and every king to rule. By Allah ! Muhammad Bin Abdullah is not in any of the two’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْأَهْوَازِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ فُضَيْلِ سُكَّرَةَ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ يَا فُضَيْلُ أَ تَدْرِي فِي أَيِّ شَيْ‏ءٍ كُنْتُ أَنْظُرُ فِيهِ قَبْلُ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ كُنْتُ أَنْظُرُ فِي كِتَابِ فَاطِمَةَ ع فَلَيْسَ مَلِكٌ يَمْلِكُ إِلَّا وَ فِيهِ مَكْتُوبٌ اسْمُهُ وَ اسْمُ أَبِيهِ فَمَا وَجَدْتُ‏ لِوُلْدِ الْحَسَنِ فِيهِ شَيْئاً.


3. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Al Ahwazy, from Al Qasim Bin Muhammad, from Abdul Samad Bin Bashir, from Fuzeyl Sukrah who said, ‘I entered to see Abu Abdullah (a.s.). He (a.s.) said: ‘O Fuzeyl! Do you know which thing I (a.s.) was looking into just before?’ I said, ‘No’. He (a.s.) said: ‘I (a.s.) was looking into the Book of (Syeda) Fatima (a.s.). There isn’t any king to rule except an in it is written his name and name of his father. I (a.s.) did not find anything in it for the sons of Al-Hassan (a.s.)’’.




حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنِ الْعِيصِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنِ ابْنِ خُنَيْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‏ مَا مِنْ نَبِيٍّ وَ لَا وَصِيٍّ وَ لَا مَلِكٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ عِنْدِي لَا وَ اللَّهِ مَا لِمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ فِيهِ اسْمٌ‏.


4. It is narrated to us by Ali Bin Ismail, from Safwan Bin Yahya, from Al Ays Bin Al Qasim, from Ibn Khuneys who said, ‘Abu Abdullah (a.s.) said: ‘There is neither any Prophet (as) nor a successor (as), nor a king except (he is mentioned) in a book with me (a.s.). No, by Allah ! There is no name of Muhammad Bin Abdullah Bin Al-Hassan (a.s.) in it’’.




حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ يَزِيدَ أَوْ عَمَّنْ رَوَاهُ عَنْ يَعْقُوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حُمْرَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‏ إِنَّ عِنْدِي لَصَحِيفَةً فِيهَا أَسْمَاءُ الْمُلُوكِ مَا لِوُلْدِ الْحَسَنِ فِيهَا شَيْ‏ءٌ.


5. It is narrated to us by Yaqoub Bin Yazeed, or from the one who reported it, from Yaqoub, from Muhammad Bin Abu Umeyr, from Muhammad Bin Humran, from Suleyman Bin Khalid who said, ‘I heard Abu Abdullah (a.s.) saying: ‘There is a parchment with me wherein are names of the kings. There is nothing for the sons of Al-Hassan (a.s.)’’.




حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ صَفْوَانَ عَنِ الْعِيصِ بْنِ الْقَاسِمِ‏ قَالَ: قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع مَا مِنْ نَبِيٍّ وَ لَا وَصِيٍّ وَ لَا مَلِكٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ عِنْدِي وَ اللَّهِ مَا لِمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فِيهِ اسْمٌ‏.


6. It is narrated to us by Abdullah Bin Ja’far, from Muhammad Bin Isa, from Safwan, from Al-Ays Bin Al-Qasim who said, ‘Abu Abdullah (a.s.) said to me: ‘There is neither a Prophet (as), nor a successor (as), nor any king except he is (mentioned) in a book with me (a.s.). By Allah ! There is no name of Muhammad Bin Abdullah in it’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنِ ابْنِ سِنَانٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ سِرْحَانَ وَ يَحْيَى بْنِ مَعْمَرٍ وَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ صَبِيحٍ قَالَ: قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع يَا وَلِيدُ إِنِّي نَظَرْتُ فِي مُصْحَفِ فَاطِمَةَ ع فَلَمْ أَجِدْ لِبَنِي فُلَانٍ فِيهِ إِلَّا كَغُبَارِ النَّعْلِ.


7. It is narrated to us by Muhammad Bin Ismail, from Ibn Abu Najran, from Ibn Sinan, from Dawood Bin Sirhan, and Yahya Bin Ma’mar, and Ali in Abu Hamza, from Al Waleed Bin Sabeeh who said, ‘Abu Abdullah (a.s.) said to me: ‘O Waleed! I (a.s.) looked in the Parchment of (Syeda) Fatima (a.s.), and I (a.s.) did not find for the clan of so and so except like the dust of the slipper’’.