16. Regarding the imams (asws) that with them (asws) is al-jami’e the parchment which rasool-allah (saww) had dictated and ali (asws) had written with his (asws) hand, and it is of seventy cubits

Back to book

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ بَكْرِ بْنِ كَرِبٍ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَسَمِعْنَاهُ يَقُولُ أَمَا وَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدَنَا مَا لَا نَحْتَاجُ إِلَى‏ النَّاسِ وَ إِنَّ النَّاسَ لَيَحْتَاجُونَ إِلَيْنَا إِنَّ عِنْدَنَا الصَّحِيفَةَ سَبْعُونَ ذِرَاعاً بِخَطِّ عَلِيٍّ ع وَ إِمْلَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمَا وَ عَلَى أَوْلَادِهِمَا فِيهَا مِنْ كُلِّ حَلَالٍ وَ حَرَامٍ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَنَا فَتَدْخُلُونَ عَلَيْنَا فَنَعْرِفُ خِيَارَكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ‏.


1. It is narrated to us by Al Hassan Bin Ali Bin Al Numan, from his father Ali Bin Al Numan, from Bakr Bin Karb who said, ‘We were in the presence of Abu Abdullah (a.s.) and we heard him (a.s.) saying: ‘But, by Allah ! With us (a.s.) is what we (a.s.) cannot be needy to the people, and the people are needy to us (a.s.). With us (a.s.) is a Parchment of seventy cubits in the handwriting of Ali (a.s.) and dictated by Rasool-Allah (saww), may the Salawat of Allah be upon them (a.s.) and their (a.s.) children. In it is from every Permissible and Prohibition. You tend to come to us (a.s.) and enter to see us (a.s.), and we (a.s.) recognise your good ones from your evil ones’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رِئَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‏ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْجَامِعَةِ قَالَ تِلْكَ صَحِيفَةٌ سَبْعُونَ ذِرَاعاً فِي عَرْضِ الْأَدِيمِ مِثْلُ فَخِذِ الْفَالِجِ فِيهَا كُلُّ مَا يَحْتَاجُ النَّاسُ إِلَيْهِ وَ لَيْسَ مِنْ قَضِيَّةٍ إِلَّا هِيَ فِيهَا حَتَّى أَرْشُ الْخَدْشِ‏.


2. (The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Muhammad Bin Al Husayn, from Ibn Mahboub, from Ali Bin Raib, ‘From Abu Abdullah (a.s.), he (a.s.) was asked about the (book) Al-Jamie. He (a.s.) said: ‘That is a parchment of seventy cubits in a width of a thigh of a huge camel. In it is all what the people could be needy to, and there isn’t any judgment except and it is in it, to the extent of the compensation of a scratch’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حُمْرَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‏ إِنَّ عِنْدَنَا لَصَحِيفَةً طُولُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعاً إِمْلَاءُ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ خَطُّ عَلِيٍّ ع بِيَدِهِ مَا مِنْ حَلَالٍ وَ لَا حَرَامٍ إِلَّا وَ هُوَ فِيهَا حَتَّى أَرْشُ الْخَدْشِ‏.


3. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Ibn Abu Umeyr, from Muhammad Bin Humran, from Suleyman bin Khalid who said, ‘I heard Abu Abdullah (a.s.) saying: ‘With us is the Parchment, its length is of seventy cubits, dictated by Rasool-Allah (saww) and written by Ali (a.s.) by his (a.s.) own hand. There is none from a Permissible nor a Prohibition except and it is in it, to the extent of the compensation of a scratch’’




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْأَهْوَازِيِّ عَنْ بَعْضِ رِجَالِهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‏ يَا بَا مُحَمَّدٍ إِنَّ عِنْدَنَا الْجَامِعَةَ وَ مَا يُدْرِيهِمْ مَا الْجَامِعَةُ قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ وَ مَا الْجَامِعَةُ قَالَ صَحِيفَةٌ طُولُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعاً بِذِرَاعِ رَسُولِ اللَّهِ ص أَمْلَاهُ مِنْ فَلْقِ فِيهِ وَ خَطَّهُ عَلِيٌّ ع بِيَمِينِهِ فِيهَا كُلُّ حَلَالٍ وَ حَرَامٍ وَ كُلُّ شَيْ‏ءٍ يَحْتَاجُ إِلَيْهِ النَّاسُ حَتَّى الْأَرْشُ فِي الْخَدْشِ‏.


4. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Al Ahwazy, from one of his men, from Ahmad Bin Umar Al Halby, from Abu Baseer who said, ‘Abu Abdullah (a.s.) said: ‘O Abu Muhammad! With us is (the book) ‘Al-Jamie’, and what will make them know what is Al-Jamie?’ I said, ‘May I be sacrificed for you (a.s.)! And what is Al-Jamie?’ He (a.s.) said: ‘A Parchment, its length is of seventy cubits, by (a measurement of) cubits (forearm’s length) of Rasool-Allah (saww). He (saww) dictated it from the lips of his (saww) mouth, and Ali (a.s.) wrote it by his (a.s.) right hand. In it is every Permissible and Prohibition, and all things the people could be needy to, to the extent of the compensation of a scratch’’.




حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ وَ أَبِي الْمَغْرَاءِ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ كَبِيرٍ وَ قَالَ يَا حُمْرَانُ إِنَّ فِي هَذَا الْبَيْتِ صَحِيفَةً طُولُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعاً بِخَطِّ عَلِيٍّ ع وَ إِمْلَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ص لَوْ وَلِينَا النَّاسَ لَحَكَمْنَا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ لَمْ نَعْدُ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ.


5. It is narrated to us by Yaqoub Bin Yazeed, from Ibn Abu Umeyr, from Ibrahim Bin Abdul Hameed, and Abu Al Magra’a, from Humran Bin Ayn, ‘From Abu Ja’far (a.s.), he (the narrator) said, ‘He (a.s.) gestured towards a large house and said: ‘O Humran! In this house there is a Parchment, its length is of seventy cubits, in the handwriting of Ali (a.s.) and dictated by Rasool-Allah (saww). If the people were to make us (a.s.) as rulers, we (a.s.) would judge with what Allah Revealed not returning to what is in this Parchment’’.




حَدَّثَنَا ابْنُ يَزِيدَ عَنِ الْوَشَّاءِ عَنِ ابْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ‏ إِنَّ عِنْدَنَا صَحِيفَةً طُولُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعاً أَمْلَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ خَطَّهُ عَلِيٌّ ع بِيَدِهِ وَ إِنَّ فِيهَا لَجَمِيعَ مَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ النَّاسُ حَتَّى أَرَشَ الْخَدْشِ‏.


6. It is narrated to us by Ibn Yazeed, from Al Washa, from Ibn Sinan, ‘From Abu Abdullah (a.s.), he (the narrator) said, ‘I heard him (a.s.) saying: ‘With us (a.s.) there is a Parchment, its length is of seventy cubits, dictated by Rasool-Allah (saww) and written by the hand of Ali (a.s.), and in it is the entirety of what the people could be needy to, to the extent of the compensation of a scratch’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَيُّوبَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْعِجْلِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع‏ إِنَّ عِنْدَنَا صَحِيفَةً مِنْ كُتُبِ عَلِيٍّ طُولُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعاً فَنَحْنُ نَتَّبِعُ مَا فِيهَا لَا نَعْدُوهَا وَ سَأَلْتُهُ عَنْ مِيرَاثِ الْعِلْمِ مَا بَلَغَ أَ جَوَامِعُ هُوَ مِنَ الْعِلْمِ أَمْ فِيهِ تَفْسِيرُ كُلِّ شَيْ‏ءٍ مِنْ هَذِهِ الْأُمُورِ الَّتِي تَتَكَلَّمُ فِيهِ النَّاسُ مِثْلِ الطَّلَاقِ وَ الْفَرَائِضِ فَقَالَ إِنَّ عَلِيّاً كَتَبَ الْعِلْمَ كُلَّهُ الْقَضَاءَ وَ الْفَرَائِضَ فَلَوْ ظَهَرَ أَمْرُنَا لَمْ يَكُنْ شَيْ‏ءٌ إِلَّا فِيهِ نُمْضِيهَا.


7. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Fazalat Bin Ayoub, from Al Qasim, from Bureyd Bin Muawiya Al Ijaly, from Muhammad Bin Muslims who said, ‘Abu Ja’far (a.s.) said: ‘With us (a.s.) there is a Parchment from the Books of Ali (a.s.), its length is of seventy cubits. We (a.s.) follow what is in it not returning it’. And I (the narrator) asked him (a.s.) about inheritance of the knowledge, ‘What does it reach. Is it comprehensive from the knowledge, or in it is interpretation of all things from these matters which the people are speaking about, like the divorce, and the Obligations?’ He (a.s.) said: ‘Ali (a.s.) wrote the knowledge, all of it, the judgments and the Obligations. If our (a.s.) command appears, there would not happen to be anything in it except we (a.s.) would have accomplished it’’.




حَدَّثَنَا ابْنُ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حُمْرَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ‏ إِنَّ عِنْدَنَا لَصَحِيفَةً يُقَالُ لَهَا الْجَامِعَةُ مَا مِنْ حَلَالٍ وَ لَا حَرَامٍ إِلَّا وَ هُوَ فِيهَا حَتَّى أَرْشِ الْخَدْشِ‏.


8. It is narrated to us by Ibn Yazeed, from Muhammad Bin Abu Umeyr, from Muhammad Bin Humran, from Suleyman Bin Khalid who said, ‘I heard him (a.s.) saying: ‘With us there is a Parchment called Al-Jamie. There is none from a Permissible nor a Prohibition except and it is in it, to the extent of the compensation of a scratch’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ: أَخْرَجَ إِلَيَّ أَبُو جَعْفَرٍ ع صَحِيفَةً فِيهَا الْحَلَالُ وَ الْحَرَامُ وَ الْفَرَائِضُ قُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ هَذِهِ إِمْلَاءُ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ خَطَّهُ عَلِيٌّ ع بِيَدِهِ قَالَ قُلْتُ فَمَا تُبْلَى قَالَ فَمَا يُبْلِيهَا قُلْتُ وَ مَا تُدْرَسُ قَالَ وَ مَا يَدْرُسُهَا قَالَ هِيَ الْجَامِعَةُ أَوْ مِنَ الْجَامِعَةِ.


9. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Ali Bin Abu Hamza, from Abu Baseer, ‘From Abu Ja’far (a.s.), he (the narrator) said, ‘Abu Ja’far (a.s.) brought out a Parchment to me wherein was the Permissible(s) and the Prohibitions and the Obligations. I said, ‘What is this?’ He (a.s.) said: ‘This is a dictation of Rasool-Allah (saww) and handwritten (text) of Ali (a.s.) by his (a.s.) hand’. He (the narrator) said, ‘I said, ‘Does it not decay?’ He (a.s.) said: ‘It does not decay’. I said, ‘And what do you (a.s.) teach?’ He (a.s.) said: ‘And whatever he (a.s.) teaches, it is from Al-Jamie or from Al-Jamie’’.




حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الرَّازِيُّ عَنِ الْحَرِيرِيِّ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْأَرْمَنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ وَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْفُورٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‏ إِنَّ عِنْدِي‏ صَحِيفَةً طُولُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعاً فِيهَا مَا يُحْتَاجُ إِلَيْهِ حَتَّى إِنَّ فِيهَا أَرْشَ الْخَدْشِ.


10. It is narrated to us by Yaqoub Bin Is’haq Al Razy, from Al Hareeri, from Abu Imran Al Armany, from Abdullah Bin Al Hakam, from Mansour Bin Hazim and Abdullah Bin Abu Yafour who said, ‘Abu Abdullah (a.s.) said: ‘With me (a.s.), there is a Parchment, its length is of seventy cubits. Therein is what anyone could be needy to, to the extent that in it is the compensation for a scratch’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع نَحْواً مِنْ سِتِّينَ رَجُلًا قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ عِنْدَنَا وَ اللَّهِ صَحِيفَةٌ طُولُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعاً مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ حَلَالٍ أَوْ حَرَامٍ إِلَّا وَ هُوَ فِيهَا حَتَّى إِنَّ فِيهَا أَرْشَ الْخَدْشِ‏.


11. It is narrated to us by Ahmad Bin Al Hassan, from his father, from Ibn Bukeyr, from Muhammad bin Abdul Malik who said, ‘We were in the presence of Abu Abdullah, around seventy men, and we heard him (a.s.) saying: ‘By Allah ! With us (a.s.) there is a Parchment, its length is of seventy cubits. Allah has not Created any Permissible nor a Prohibition, except and it is in it, to the compensation of a scratch’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ مَرْوَانَ عَنِ الْمُنَخَّلِ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع‏ إِنَّ عِنْدِي لَصَحِيفَةً فِيهَا تِسْعَ عَشْرَةَ صَحِيفَةً قَدْ حَبَاهَا رَسُولُ اللَّهِ ص‏.


12. It is narrated to us by Muhammad Bin Al Husayn, from Muhammad Bin Sinan, from Ammar bin Marwan, from Al Munakhal Bin Jameel, from Jabir Bin Yazeed, ‘From Abu Ja’far (a.s.). Abu Ja’far (a.s.) said: ‘With me (a.s.) there is a Parchment wherein are nineteen parchments. Rasool-Allah (saww) had gifted it’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنْ صَفْوَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْكَانَ عَنْ زُرَارَةَ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَ فِي يَدِهِ صَحِيفَةٌ فَغَطَّاهَا مِنِّي بِطَيْلَسَانِهِ ثُمَّ أَخْرَجَهَا فَقَرَأَهَا عَلَيَّ إِنَّ مَا يُحَدِّثُ بِهَا الْمُرْسَلُونَ كَصَوْتِ السِّلْسِلَةِ أَوْ كَمُنَاجَاةِ الرَّجُلِ صَاحِبَهُ‏.


13. It is narrated to us by Muhammad Bin Isa, from Safwan, from Abdullah Bin Muskan, from Zurara who said, ‘I entered to see him (a.s.) and in his (a.s.) hand was a Parchment. He (a.s.) covered it from me with his (a.s.) pallium, then brought it out and read it out to me: ‘What the Messengers (as) had been narrated with like the sound of the chains, or like whispering of the man to his companion’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يُونُسَ عَنْ مُعَتِّبٍ قَالَ قَالَ: أَخْرَجَ‏ إِلَيْنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع صَحِيفَةً عَتِيقَةً مِنْ صُحُفِ عَلِيٍّ ع فَإِذَا فِيهَا مَا نَقُولُ إِذَا جَلَسْنَا لِنَتَشَهَّدَ.


14. It is narrated to us by Muhammad Bin Abdul Hameed, from Yaqoub Bin Yunus, from Motab who said, ‘Abu Abdullah (a.s.) brought out a Parchment to us, an ancient from the Parchments of Ali (a.s.), and therein was what we were saying. When we sat down, we witnessed it’’.




حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ يُونُسَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْمِقْدَامِ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ وَ ذَكَرَ ابْنُ شُبْرُمَةَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‏ أَيْنَ هُوَ مِنَ الْجَامِعَةِ إِمْلَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ خَطِّ عَلِيٍّ ع فِيهَا الْحَلَالُ وَ الْحَرَامُ حَتَّى أَرْشُ الْخَدْشِ‏.


15. It is narrated to us by Ibrahim Bin Hasim, from Yahya Bin Abu Imran, from Yunus, from Hammad Bin Usman, from Amro Bin Abu Al Miqdam, from Abu Baseer, ‘From Abu Abdullah (a.s.), he (the narrator) said, ‘I heard him (a.s.) saying, and Ibn Shubrama (the judge) was mentioned, so Abu Abdullah (a.s.) said: ‘Where is it from Al-Jamie? Rasool-Allah (saww) dictated it and Ali (a.s.) wrote it. In it are the Permissible(s) and the Prohibitions to the extent of the compensation of a scratch’’.




حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ أَوْ عَمَّنْ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‏ إِنَّ عِنْدَنَا صَحِيفَةً فِيهَا مَا يُحْتَاجُ إِلَيْهِ حَتَّى إِنَّ فِيهَا أَرْشَ الْخَدْشِ‏.


16. (The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Abdullah Bin Muhammad Bin Al Waleed, or from the one who reported it, from Muhammad Bin Al Waleed, from Yunus Bin Yaqoub, from Mansour Bin Hazim who said, ‘I heard Abu Abdullah (a.s.) saying: ‘With us (a.s.) there is a Parchment wherein is whatever one could be needy to, to the extent that therein is the compensation of a scratch’’




حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: كُنْتُ عِنْدَهُ فَدَعَا بِالْجَامِعَةِ فَنَظَرَ فِيهَا جَعْفَرٌ فَإِذَا هُوَ فِيهَا الْمَرْأَةُ تَمُوتُ وَ تَتْرُكُ زَوْجَهَا لَيْسَ لَهَا وَارِثٌ غَيْرُهُ قَالَ فَلَهُ الْمَالُ كُلُّهُ‏.


17. It is narrated to us by Ali Bin Ismail, from Ali Bin Al Numan, from Suweyd, from Abu Ayoub, from Abu Baseer, ‘From Abu Ja’far (a.s.) having said: ‘I was in his (a.s.) presence and he (a.s.) called for Al-Jamie. Ja’far (a.s.) looked into it, and there in it was, the woman who had died and left her husband, there wasn’t any her for her apart from him. He (a.s.) said: ‘For him is the wealth, all of it’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ أَبَانٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ‏ إِنَّ فِي الْبَيْتِ صَحِيفَةً طُولُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعاً مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ حَلَالٍ وَ لَا حَرَامٍ إِلَّا وَ [هُوَ] فِيهَا حَتَّى أَرْشِ الْخَدْشِ‏.


18. It is narrated to us by Muhammad Bin Al Husayn, from Ja’far Bin Bashir, from Aban, from Abdul Rahman Bin Abu Abdullah, ‘From Abu Abdullah (a.s.), he (the narrator) said, ‘I heard him (a.s.) saying: ‘In the house there is a Parchment, its length is of seventy cubits. Allah has not Created any Permissible nor a Prohibition except and it is in it, to the extent of the compensation of a scratch’’.




حَدَّثَنَا ابْنُ مَعْرُوفٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عُرْوَةَ وَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: وَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدَنَا لَصَحِيفَةً طُولُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعاً فِيهَا جَمِيعُ مَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ النَّاسُ حَتَّى أَرْشُ الْخَدْشِ إِمْلَاءُ رَسُولِ اللَّهِ‏ ص وَ كَتَبَهَا عَلِيٌّ بِيَدِهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ‏.


19. It is narrated to us by Ibn Mahboub, from Al Qasim Bin Urwa, and Abdullah Bin Ja’far, from Muhammad Bin Isa, from Al Qasim Bin Urwa, from Abu Al Abbas, ‘From Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘By Allah ! With us (a.s.) there is a Parchment, its length is of seventy cubits wherein is the entirety of what the people could be needy to, to the extent of the compensation of a scratch, dictated by Rasool-Allah (saww) and Ali (a.s.) wrote it by his (a.s.) hand, may the Salawat of Allah be upon him (a.s.)’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنِ الْأَهْوَازِيِّ عَنْ فَضَالَةَ عَنْ قَاسِمِ بْنِ بُرَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَحَدِهِمَا ع قَالَ: إِنَّ عِنْدَنَا صَحِيفَةً مِنْ كِتَابِ عَلِيٍّ ع أَوْ مُصْحَفِ عَلِيٍّ ع طُولُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعاً فَنَحْنُ نَتَّبِعُ مَا فِيهَا فَلَا نَعْدُوهَا.


20. It is narrated to us by Muhammad Bin Isa, from Al Ahwazy, from Fazalat, from Qasim Bin Bureyd, from Muhammad, ‘From one of the two (5 (th) or 6 (th) Imam (a.s.) having said: ‘With us (a.s.) there is a Parchment from the Book of Ali (a.s.), or Parchment of Ali (a.s.), its length is of seventy cubits, and we (a.s.) follow what is in it. We (a.s.) do not return it’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: قُلْتُ يَذْكُرُونَ عِنْدَكُمْ صَحِيفَةٌ طُولُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعاً فِيهَا مَا يَحْتَاجُ النَّاسُ إِلَيْهِ حَتَّى أَرْشُ الْخَدْشِ قَالَ وَ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْعِلْمُ قَالَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع لَيْسَ هَذَا هُوَ الْعِلْمُ إِنَّمَا هُوَ أَثَرٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص إِنَّ الْعِلْمَ الَّذِي يَحْدُثُ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَ لَيْلَةٍ.


21. It is narrated to us by Muhammad Bin Abdul Hameed, from Yunus Bin Yaqoub, from Mansour Bin Hazim, ‘From Abu Abdullah (a.s.), he (the narrator) said, ‘I said, ‘They are mentioning that with you (a.s.) there is a Parchment, its length is of seventy cubits, where is whatever the people could be needy to, even the compensation of the scratch? And surely, this is the knowledge’. He (the narrator) said, ‘Abu Abdullah (a.s.) said: ‘This isn’t the knowledge. But rather, there are traces (of knowledge) from Rasool-Allah (saww). The knowledge is that which newly occurs during every day and night’’.




حَدَّثَنَا صائر الدرجات مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنْ يُونُسَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْمِقْدَامِ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ‏ وَ ذَكَرَ ابْنُ شُبْرُمَةَ فِي فُتْيَا أَفْتَى بِهَا أَيْنَ هُوَ مِنَ الْجَامِعَةِ إِمْلَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ص بِخَطِّ عَلِيٍّ ع فِيهَا جَمِيعُ الْحَلَالِ وَ الْحَرَامِ حَتَّى أَرْشُ الْخَدْشِ‏.


22. It is narrated to us by Muhammad Bin Isa, from Yunus, from Hammad, from Amro Bin Abu Al Miqdam, from Abu Baseer, ‘From Abu Abdullah (a.s.), he (the narrator) said, ‘I heard him (a.s.) saying, and Ibn Shubruma (the judge) regarding Fatwas he had issued with: ‘Where is it from Al-Jamie dictated by Rasool-Allah (saww), written by Ali (a.s.), wherein is the entirety of the Permissible(s) and the Prohibitions, to the extent of the compensation of a scratch’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنْ فَضَالَةَ عَنْ أَبَانٍ عَنْ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‏ ضَلَّ عِلْمُ ابْنِ شُبْرُمَةَ عِنْدَ الْجَامِعَةِ إِنَّ الْجَامِعَةَ لَمْ تَدَعْ لِأَحَدٍ كَلَاماً فِيهَا عِلْمُ الْحَلَالِ وَ الْحَرَامِ إِنَّ أَصْحَابَ الْقِيَاسِ طَلَبُوا الْعِلْمَ بِالْقِيَاسِ فَلَمْ يَزِدْهُمْ مِنَ الْحَقِّ إِلَّا بُعْداً وَ إِنَّ دِينَ اللَّهِ لَا يُصَابُ بِالْقِيَاسِ‏.


23. It is narrated to us by Muhammad Bin Isa, from Fazalat, from Aban, from Abu Shayba who said, ‘I heard Abu Abdullah (a.s.) saying: ‘The knowledge of Ibn Shubruma (the judge) is lost in the presence of Al-Jamie. Al-Jamie does not leave any speech for anyone. In it is knowledge of the Permissible and the Prohibition. The people of analogy sought the knowledge by the analogy, so it did not increase them from the truth except remoteness, and surely the Religion of Allah cannot be attained with the analogy’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ مُوسَى بْنِ سَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‏ إِنَّ جَبْرَئِيلَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ص بِصَحِيفَةٍ مَخْتُومَةٍ بِسَبْعِ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ وَ أُمِرَ إِذَا حَضَرَهُ أَجَلُهُ أَنْ يَدْفَعَهَا إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَيَعْمَلُ بِمَا فِيهِ وَ لَا يَجُوزُ إِلَى غَيْرِهِ‏ وَ أَنْ يَأْمُرَ كُلَّ وَصِيٍّ مِنْ بَعْدِهِ أَنْ يَفُكَّ خَاتَمَهُ وَ يَعْمَلَ بِمَا فِيهِ وَ لَا يَجُوزُ غَيْرَهُ‏.


24. It is narrated to us by Muhammad Bin Al Husayn, from Musa Bin Sa’dan, from Abdullah Bin Al Qasim, from Abdullah Bin Sinan who said, ‘I heard Abu Abdullah (a.s.) saying: ‘Jibraeel (as) came to Rasool-Allah (saww) with a Parchment, sealed with seven seals of gold, and instructed that when his (saww) term (death) present, he (saww) should hand it over to Ali (a.s.) Bin Abu Talib (a.s.), so he (a.s.) would work with whatever is in it, and it is not allowed to others, and that he (a.s.) should instruct every successor (a.s.) from after him (a.s.) that he (a.s.) should open his (a.s.) seal and work with whatever is in it, and it is not allowed for others’’.