11. Another regarding wilayah of the imams (asws)

Back to book

حَدَّثَنَا السِّنْدِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‏ مَا نُبِّئَ نَبِيٌّ قَطُّ إِلَّا بِمَعْرِفَةِ حَقِّنَا وَ بِفَضْلِنَا عَلَى مَنْ سِوَانَا.


1. It is narrated to us by Al Sindy Bin Muhammad, from Yunus Bin Yaqoub, from Abdul A’ala who said, ‘Abu Abdullah (a.s.) said: ‘A Prophet (as) was not Made a Prophet (as) at all except by recognising our (a.s.) rights and our (a.s.) merits over the ones besides us (a.s.)’’.




حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ يُونُسَ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‏ مَا مِنْ نَبِيٍّ نُبِّئَ وَ لَا مِنْ رَسُولٍ أُرْسِلَ إِلَّا بِوَلَايَتِنَا وَ بِفَضْلِنَا عَمَّنْ‏ سِوَانَا.


2. It is narrated to us by Ali Bin Ismail, from Muhammad Bin Amro, from Yunus Bin Yaqoub, from Abdul A’ala, from Abu Baseer who said, ‘I heard Abu Abdullah (a.s.) saying: ‘There is none from a Prophet (as) Made a Prophet (as), nor from a Messenger (as) Made a Messenger (as) except by our (a.s.) Wilayah, and by our (a.s.) grace from the ones besides us (a.s.)’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: مَا مِنْ نَبِيٍّ نُبِّئَ وَ لَا مِنْ رَسُولِ أُرْسِلَ إِلَّا بِوَلَايَتِنَا وَ تَفْضِيلِنَا عَلَى مَنْ سِوَانَا.


3. It is narrated to us by Muhammad Bin Isa, from Muhammad Bin Suleyman, from Yunus Bin Yaqoub, from Abu Baseer, ‘From Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘There is none from a Prophet (as) Made to be a Prophet (as), nor a Messenger (as) Sent, except with our (a.s.) Wilayah and our (a.s.) superiority over the ones besides us (a.s.)’’.




حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‏ مَا تَنَبَّأَ نَبِيٌّ قَطُّ إِلَّا بِمَعْرِفَةِ حَقِّنَا وَ بِفَضْلِنَا عَلَى مَنْ سِوَانَا.


4. It is narrated to us by Abdullah Bin Muhammad, from Yunus Bin Yaqoub, from Abdul A’ala who said, ‘I heard Abu Abdullah (a.s.) saying: ‘No Prophet (as) was Made a Prophet (as) at all except with recognition of our (a.s.) rights, and our (a.s.) merits over the ones besides us (a.s.)’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّهُ قَالَ: مَا مِنْ نَبِيٍّ نُبِّئَ وَ لَا مِنْ رَسُولٍ أُرْسِلَ إِلَّا بِوَلَايَتِنَا وَ بِفَضْلِنَا عَلَى مَنْ سِوَانَا.


5. It is narrated to us by Muhammad Bin Isa, from Muhammad Bin Suleyman, from Yunus Bin Yaqoub, from Abu Baseer, ‘From Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘There is none from a Prophet (as) Made to be a Prophet (as), nor from a Messenger (as) Sent with a Message except by our (a.s.) Wilayah, and our (a.s.) merits over the ones besides us (a.s.)’’.




حَدَّثَنَا ابْنُ يَزِيدَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْمُبَارَكِ عَنِ ابْنِ جَبَلَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع‏ وَلَايَتُنَا وَلَايَةُ اللَّهِ الَّتِي لَمْ يَبْعَثْ نَبِيّاً قَطُّ إِلَّا بِهَا.


6. It is narrated to us by Ibn Yazeed, from Yahya Bin al Mubarik, from Ibn Jabala, from Humeyd Bin Shuayb, from Jabir who said, ‘Abu Ja’far (a.s.) said: ‘Our (a.s.) Wilayah is Wilayah of Allah which no Prophet (as) was Sent except with it’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ وُهَيْبِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع‏ وَلَايَتُنَا وَلَايَةُ اللَّهِ الَّتِي لَمْ يَبْعَثِ اللَّهُ نَبِيّاً قَطُّ إِلَّا بِهَا.


7. It is narrated to us by Muhammad Bin Al Husayn, from Wuheyb Bin Hafs, from Abu Baseer who said, ‘Abu Ja’far (a.s.) said: ‘Our (a.s.) Wilayah is the Wilayah of Allah which Allah did not Send any Prophet (as) at all except with it’’.




حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَيْلِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع أَنَّهُ قَالَ: وَلَايَتُنَا وَلَايَةُ اللَّهِ الَّتِي لَمْ يَبْعَثْ نَبِيّاً قَطُّ إِلَّا بِهَا.


8. It is narrated to us by Hamza Bin Ya’la, from Muhammad Bin Al Fuzeyl, from Abu Hamza Al Sumali, ‘From Abu Ja’far (a.s.) having said: ‘Our (a.s.) Wilayah is the Wilayah of Allah which Allah did not Send any Prophet (as) at all except with it’’.




حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقٍ الْغُشَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّهُ قَالَ: وَلَايَتُنَا وَلَايَةُ اللَّهِ الَّتِي لَمْ يَبْعَثْ نَبِيّاً قَطُّ إِلَّا بِهَا.


9. It is narrated to us by Salama Bin Al Khattab, from Ali Bin Sayf Bin Ameyra, from Al Abbas Bin Aamir, from Ahmad Bin Rizq Al Gushany, from Muhammad Bin Abdul Rahman, ‘From Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘Our (a.s.) Wilayah is the Wilayah of Allah which Allah did not Send any Prophet (as) at all except with it’’.