5. The people are categorised upon three – a scholar, and a student, and scum, and that the imams (asws) from progeny (asws) of muhammad (saww), they (asws) are the scholar, and their (asws) shias are the students, and rest of the people are scum

Back to book

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ يُونُسَ عَنْ جَمِيلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‏ يَغْدُو النَّاسُ عَلَى ثَلَاثَةِ صُنُوفٍ عَالِمٍ وَ مُتَعَلِّمٍ وَ غُثَاءٍ فَنَحْنُ الْعُلَمَاءُ وَ شِيعَتُنَا الْمُتَعَلِّمُونَ وَ سَائِرُ النَّاسِ غُثَاءٌ.


1. It is narrated to us by Ibrahim Bin Hashim, from Yahya Bin Abu Imran, from Yunus, from Jameel who said, ‘I heard Abu Abdullah (a.s.) saying: ‘The people are categorised upon three types – a scholar, and a student, and scum. So, we (a.s.) are the scholars, and our (a.s.) Shias are the students, and rest of the people are scum’’.




حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: إِنَّ النَّاسَ رَجُلَانِ عَالِمٌ وَ مُتَعَلِّمٌ وَ سَائِرُ النَّاسِ غُثَاءٌ فَنَحْنُ الْعُلَمَاءُ وَ شِيعَتُنَا الْمُتَعَلِّمُونَ وَ سَائِرُ النَّاسِ غُثَاءٌ.


2. It is narrated to me by Al Hassan Bin Ali, from Al Abbas Bin Aalmir, from Sayf Bin Ameyra, from Amro Bin Shimr, from Jabir, ‘From Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘The people are two (types of) men – a scholar and a strudent, and rest of the people are scum. So, we (a.s.) are the scholars, and our (a.s.) Shias are the students, and rest of the people are scum’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: النَّاسُ يَغْدُونَ عَلَى ثَلَاثَةٍ عَالِمٍ وَ مُتَعَلِّمٍ وَ غُثَاءٍ فَنَحْنُ الْعُلَمَاءُ وَ شِيعَتُنَا الْمُتَعَلِّمُونَ وَ سَائِرُ النَّاسِ غُثَاءٌ.


3. It is narrated to us by Muhammad Bin Al Husayn Bin Abdul Rahman Bin Abu Hashim, from Salim, ‘From Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘The people are categorised upon three – a scholar, and a student, and scum. So, we (a.s.) are the scholars, and our (a.s.) Shias are the students, and rest of the people are scum’’.




حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‏ يَغْدُو النَّاسُ عَلَى ثَلَاثَةٍ عَالِمٍ وَ مُتَعَلِّمٍ وَ غُثَاءٍ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ نَحْنُ الْعُلَمَاءُ وَ شِيعَتُنَا الْمُتَعَلِّمُونَ وَ سَائِرُ النَّاسِ غُثَاءٌ.


4. It is narrated to me by Muhammad Bin Abdul Hameed, from Sayf Bin Ameyra who said, ‘I heard Abu Abdullah (a.s.) saying: ‘The people are categorised upon three – a scholar, and a student, and scum’. They asked him (a.s.) about that, so he (a.s.) said: ‘We (a.s.) are the scholars, and our (a.s.) Shias are the students, and rest of the people are scum’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْوَشَّاءِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَائِذٍ عَنْ أَبِي خَدِيجَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: إِنَّ النَّاسَ يَغْدُونَ عَلَى ثَلَاثَةٍ عَالِمٍ وَ مُتَعَلِّمٍ وَ غُثَاءٍ فَنَحْنُ الْعُلَمَاءُ وَ شِيعَتُنَا الْمُتَعَلِّمُونَ وَ سَائِرُ النَّاسِ غُثَاءٌ.


5. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Al Hassan Bin Ali Al Washa, from Ahmad Bin Aiz, from Abu Khadeeja, ‘From Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘The people are called upon three – a scholar, and a student, and scum. So, we (a.s.) are the scholars, and our (a.s.) Shias are the students, and rest of the people are scum’’.