29. Regarding the imams (asws) and what rasool-allah (saww) said regarding them (asws), ‘allah (azwj) has given them (asws) my (saww) understanding and my (saww) knowledge’

Back to book

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ يُونُسَ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَحْيَا حَيَاتِي وَ يَمُوتَ مَمَاتِي‏ وَ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ الَّتِي وَعَدَنِي رَبِّي جَنَّةَ عَدْنٍ مَنْزِلِي قَضِيبٌ مِنْ قُضْبَانِهِ غَرَسَهُ رَبِّي بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَكَانَ فَلْيَتَوَلَّ عَلِيّاً مِنْ بَعْدِي وَ الْأَوْصِيَاءَ مِنْ ذُرِّيَّتِي أَعْطَاهُمُ اللَّهُ فَهْمِي وَ عِلْمِي وَ ايْمُ اللَّهِ لَيَقْتُلُنَّ ابْنِي لَا أَنَالَهُمُ اللَّهُ شَفَاعَتِي.


1. It is narrated to us by Muhammad Bin Abdul Hameed, from Mansour Bin Yunus, from Sa’ad Bin Tareyf, ‘Abu Ja’far (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘One whom it cheers that he lives my (saww) life and die my (saww) passing away, and enters the Paradise which my (saww) Lord Promised, Garden of Eden as my (saww) dwelling, a branch from its branches my (saww) Lord Planted by His Hands’. Then He Said to it: “Be!” So, it came into being, so let him have the Wilayah of Ali (a.s.) from after me (saww) and the successors (a.s.) from after me (saww). Allah has Given them (a.s.) my (saww) understanding and my (saww) knowledge. And I (saww) swear by Allah ! They will be killing my (saww) (grand) son (a.s.). May Allah not Let them attain my (saww) intercession’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْمُؤْمِنِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْحَذَّاءِ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنْ سَرَّهُ أَنْ‏ يَحْيَا حَيَاتِي وَ يَمُوتَ مِيتَتِي‏ وَ يَدْخُلَ جَنَّةَ رَبِّي جَنَّةَ عَدْنٍ قَضِيبٌ مِنْ قُضْبَانِهَا غَرَسَهُ رَبِّي بِيَدِهِ فَقَالَ لَهُ كُنْ فَكَانَ فَلْيَتَوَلَّ عَلِيّاً ع وَ الْأَوْصِيَاءَ مِنْ بَعْدِهِ وَ لْيُسَلِّمْ لِفَضْلِهِمْ فَإِنَّهُمُ الْهُدَاةُ الْمَرْضِيُّونَ أَعْطَاهُمْ فَهْمِي وَ عِلْمِي وَ هُمْ عِتْرَتِي مِنْ دَمِي وَ لَحْمِي أَشْكُو إِلَى اللَّهِ عَدُوَّهُمْ مِنْ أُمَّتِيَ الْمُنْكِرِينَ لِفَضْلِهِمْ الْقَاطِعِينَ فِيهِمْ صِلَتِي وَ اللَّهِ لَيَقْتُلُنَّ ابْنِي وَ لَا أَنَالَهُمُ اللَّهُ شَفَاعَتِي‏.


2. It is narrated to us by Muhammad Bin Isa, from Abu Abdullah Al Momin, from Abu Abdullah Al Haza’a, from Sa’ad Bin Tareyf, ‘From Abu Ja’far (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘One who cheers him that he lives my (saww) life and dies my (saww) passing away and enters a Garden of my (saww) Lord , Garden of Eden, a branch from its branches my (saww) Lord Planted it with His Hands, Saying to it: “Be!”, and it came into being, then let him be in the Wilayah of Ali (a.s.) and the successors (a.s.) from after him (a.s.), and let him submit to their (a.s.) merits. They (a.s.) are the satisfactory guides. They (a.s.) would be Given my (saww) understanding and my (saww) knowledge, and they (a.s.) are my (saww) family from my (saww) blood and my (saww) flesh. I (saww) complain to Allah of their enemies from my (saww) community, the deniers of their (a.s.) merits, the cutters of my (saww) connection regarding them (a.s.). By Allah , they will be killing my (saww) sons (a.s.) and Allah will not let them avail of my (saww) intercession’’.




حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبَلَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مهزب [مِهْزَمٍ‏] الْأَسَدِيِ‏ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ‏ إِنَّ أَهْلَ بَيْتِيَ الْهُدَاةُ بَعْدِي أَعْطَاهُمُ اللَّهُ فَهْمِي وَ عِلْمِي وَ خُلِقُوا مِنْ طِينَتِي فَوَيْلٌ لِلْمُنْكِرِينَ حَقَّهُمْ مِنْ بَعْدِيَ الْقَاطِعِينَ فِيهِمْ صِلَتِي لَا أَنَالَهُمُ اللَّهُ شَفَاعَتِي‏.


3. It is narrated to us by Yaqoub Bin Yazeed, from Yahya Bin Al Mubarak, from Abdullah Bin Jabala, from Ibrahim Bin Mihrab Al Asady, from his father, ‘From Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘The People (a.s.) of my (saww) Household are the guides after me (saww). Allah will Give them (a.s.) my (saww) understanding and my (saww) knowledge, and they (a.s.) are Created from my (saww) essence (clay). So, woe be to the deniers of their (a.s.) rights from after me (saww), the cutters of my (saww) connection regarding them (a.s.). Allah will not let them avail of my (saww) intercession’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ يُونُسَ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَحْيَا حَيَاتِي وَ يَمُوتَ مَمَاتِي وَ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ الَّتِي وَعَدَنِي رَبِّي جَنَّةَ عَدْنٍ مَنْزِلِي قَضِيبٌ مِنْ قُضْبَانِهَا غَرَسَهُ رَبِّي بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَكَانَ فَلْيَتَوَلَّ عَلِيّاً مِنْ بَعْدِي وَ الْأَوْصِيَاءَ مِنْ ذُرِّيَّتِي أَعْطَاهُمُ اللَّهُ فَهْمِي وَ عِلْمِي وَ ايْمُ اللَّهِ لَيَقْتُلُنَّ ابْنِي لَا أَنَالَهُمُ اللَّهُ شَفَاعَتِي‏.


4. It is narrated to us by Muhammad Bin Abdul Hameed, from Mansour Bin Yunus, from Sa’ad Bin Tareyf, ‘From Abu Ja’far (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘One who cheers him that he lives my (saww) life and dies my (saww) passing away, and enter the Paradise which my Lord Promised me (saww), Garden of Eden my (saww) house, a branch from its branches my (saww) Planted by His Hands, then Said to it: “Be!”, so it came into being, then let him be in the Wilayah of Ali (a.s.) from after me (saww) and the successors (a.s.) from my (saww) offspring. Allah would Give them my (saww) understanding and my (saww) knowledge, and I (saww) swear by Allah , the killers of my (saww) sons (a.s.), Allah will not let them avail of my (saww) intercession’’.




حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَحْيَا حَيَاتِي وَ يَمُوتَ مَمَاتِي وَ يَدْخُلَ جَنَّةَ رَبِّي جَنَّةَ عَدْنٍ غَرَسَهَا بِيَدِهِ فَلْيَتَوَلَّ عَلِيّاً وَ لْيَتَوَلَّ وَلِيَّهُ وَ لْيُعَادِ عَدُوَّهُ وَ لْيَأْتَمَّ بِالْأَوْصِيَاءِ مِنْ بَعْدِهِ فَإِنَّهُمْ عِتْرَتِي مِنْ لَحْمِي وَ دَمِي أَعْطَاهُمُ اللَّهُ فَهْمِي وَ عِلْمِي إِلَى اللَّهِ أَشْكُو مِنْ أُمَّتِيَ الْمُنْكِرِينَ لِفَضَائِلِهِمُ الْقَاطِعِينَ فِيهِمْ صِلَتِي وَ ايْمُ اللَّهِ لَيَقْتُلُنَّ ابْنِي لَا أَنَالَهُمُ اللَّهُ شَفَاعَتِي‏.


5. It is narrated to us by Ibrahim Bin Hashim, from Ibn Fazzal, from Muhammad Bin Salim, from Aban Bin Taghlub who said, ‘I heard Abu Abdullah (a.s.) saying: ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘One who wants to live my (saww) life and die my (saww) passing away and enter a garden of my (saww) Lord , Garden of Eden Planted by His Hands, then let him be in the Wilayah of Ali (a.s.) and befriend his (a.s.) friends and be inimical to his (a.s.) enemies, and take as Imams (a.s.) with the successors (a.s.) from after him (a.s.). They (a.s.) are my (saww) family, from my (saww) flesh and my (saww) blood. Allah would Give them (a.s.) my (saww) understanding and my (saww) knowledge. I (saww) complain to Allah of my (saww) community, the deniers of their (a.s.) merits, the cutters of my (saww) connection regarding them (a.s.), and I (saww) swear by Allah , they will be killing my (saww) son (a.s.). May Allah not avail them my (saww) intercession’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ مُوسَى بْنِ سَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْقَاهِرِ عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَحْيَا حَيَاتِي وَ يَمُوتَ مِيتَتِي‏ وَ يَدْخُلَ جَنَّةَ عَدْنٍ قَضِيبٌ غَرَسَهُ رَبِّي فَلْيَتَوَلَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَ أَوْصِيَاءَهُ مِنْ بَعْدِي فَإِنَّهُمْ لَا يُدْخِلُونَكُمْ فِي بَابِ ضَلَالٍ وَ لَا يُخْرِجُونَكُمْ مِنْ بَابِ هُدًى وَ لَا تُعَلِّمُوهُمْ فَإِنَّهُمْ أَعْلَمُ مِنْكُمْ وَ إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لَا يُفَرِّقَ بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ الْكِتَابِ حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ مَعِي هَكَذَا وَ ضَمَّ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ وَ عَرْضُهُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ إِلَى أَبٍ‏ فِيهِ قِدْحَانُ فِضَّةٍ وَ ذَهَبٍ عَدَدَ النُّجُومِ‏.


6. It is narrated to us by Muhammad Bin Al Husayn, from Musa Bin Sa’dan, from Abdullah Bin Al Qasim, from Abdul Qahir, from Jabir Al Jufy, ‘From Abu Ja’far (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘One whom it cheers that he lives my (saww) life and dies my (saww) passing away and enters a garden of Eden, a branch my (saww) Lord Planted, then let him be in the Wilayah of Ali (a.s.) Bin Abu Talib (a.s.) and his (a.s.) successors (a.s.) from after me (saww). They (a.s.) will not enter you in a door of straying nor exit you from a door of guidance, and do not (try to) teach them (a.s.) for they (a.s.) are more knowledgeable than you are, and I (saww) did ask my (saww) Lord there to be no separation between them (a.s.) and the Book until they return to me (saww) at the Fountain to be with me (saww) like this’ – and he (saww) pressed between his (saww) fingers – ‘Its width is what it between Sana’a (Yemen) up to Ab (Eilat). In it are cups of silver and gold the number of the stars’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَعِرٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدٍ الْإِسْكَافِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَحْيَا حَيَاتِي وَ يَمُوتَ مِيتَتِي وَ يَدْخُلَ جَنَّةَ رَبِّيَ الَّتِي وَعَدَنِي جَنَّةَ عَدْنٍ مَنْزِلِي قَضِيبٌ مِنْ قُضْبَانِهِ غَرَسَهُ رَبِّي تَبَارَكَ وَ تَعَالَى بِيَدِهِ فَقَالَ لَهُ كُنْ فَكَانَ فَلْيَتَوَلَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ع وَ الْأَوْصِيَاءَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِنَّهُمُ الْأَئِمَّةُ مِنْ بَعْدِي هُمْ عِتْرَتِي مِنْ لَحْمِي وَ دَمِي رَزَقَهُمُ اللَّهُ فَضْلِي وَ عِلْمِي وَ وَيْلٌ لِلْمُنْكِرِينَ فَضْلَهُمْ مِنْ أُمَّتِي الْقَاطِعِينَ صِلَتِي وَ اللَّهِ لَيَقْتُلُنَّ ابْنِي لَا أَنَالَهُمُ اللَّهُ شَفَاعَتِي.


7. It is narrated to us by Muhammad Bin Al Hassan, from Yazeed Bin Sha’r, from Haroun Bin Hamza, from Abu Abbdul Rahman, from Sa’ad Al Iskaf, from Muhammad Bin Ali Bin Umar, ‘Son Ali (a.s.) Bin Abu Talib (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘One whom it cheers that he lives my (saww) life and dies my (saww) passing away and enters the Paradise of my (saww) Lord which He Promised me (saww), Garden of Eden as my (saww) dwelling, a branch from its branches my (saww) Lord Blessed and Exalted Planted by His Hand. He Said to it: “Be!” And in came into being, so let him have the Wilayah of Ali (a.s.) Bin Abu Talib (a.s.) and the successors (a.s.) from after him (a.s.). They (a.s.) are the Imams (a.s.) from after me (saww), they (a.s.) are my (saww) family from my (saww) flesh and my (saww) blood. Allah has Graced them (a.s.) my (saww) merits, and my (saww) knowledge, and woe be unto the deniers from my (saww) community of their (a.s.) merits, the cutters of my (saww) connection. By Allah ! They will be killing my (saww) (grand) son (a.s.). May Allah not Let them attain my (saww) intercession’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ جَمِيعاً عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ العلا [العَلَاءِ] عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ أَمَا وَ اللَّهِ إِنَّ فِي أَهْلِ بَيْتِي مِنْ عِتْرَتِي لَهُدَاةً مُهْتَدِينَ مِنْ بَعْدِي يُعْطِيهِمْ‏ عِلْمِي وَ فَهْمِي وَ حِلْمِي وَ خُلُقِي وَ طِينَتُهُمْ مِنْ‏ طِينَتِيَ الطَّاهِرَةِ فَوَيْلٌ لِلْمُنْكِرِينَ لِحَقِّهِمُ الْمُكَذِّبِينَ لَهُمْ مِنْ بَعْدِيَ الْقَاطِعِينَ فِيهِمْ صِلَتِيَ الْمُسْتَوْلِينَ عَلَيْهِمْ وَ الْآخِذِينَ مِنْهُمْ حَقَّهُمْ أَلَا فَلَا أَنَالَهُمُ اللَّهُ شَفَاعَتِي‏.


8. It is narrated to us by Muhammad Bin Al Husayn and Abdullah Bin Muhammad both together, from Ibn Mahboub, from Al A’ala, from Muhammad, ‘From Abu Ja’far (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘But by Allah ! Surely among the People (a.s.) of my (saww) Household from my (saww) family are Guided guides from after me (saww). They (a.s.) will be Given my (saww) knowledge and my (saww) understand, and my (saww) forbearance, and my (saww) manners, and their (a.s.) clay (essence) is from my (saww) clay, the clean. Woe be unto the deniers of their (a.s.) rights, the beliers of them (a.s.) from after me (saww), the cutters of my (saww) connection regarding them (a.s.), the ones ruling upon them, and seizing their (a.s.) rights from them (a.s.). Indeed! Allah will not avail them of my (saww) intercession’’.




حَدَّثَنَا السِّنْدِيُّ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الْإِسْكَافِ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَحْيَا حَيَاتِي وَ يَمُوتَ مِيتَتِي‏ وَ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ الَّتِي وَعَدَنِي رَبِّي قَضِيبٌ مِنْ قُضْبَانِهَا غَرَسَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَكَانَ فَلْيَتَوَلَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ مِنْ بَعْدِي وَ الْأَوْصِيَاءَ مِنْ ذُرِّيَّتِي فَإِنَّهُمْ لَا يُخْرِجُونَكُمْ مِنْ هُدًى وَ لَا يُعِيدُونَكُمْ فِي رَدًى وَ لَا تُعَلِّمُوهُمْ فَإِنَّهُمْ أَعْلَمُ مِنْكُمْ‏.


9. It is narrated to us by Al Sindy, from Safwan, from Abdullah Bin Sa’ad Al Iskaf, from Hareez, from Muhammad Bin Umar, from Al Hassan who said, ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘One who cheers him that he lives my (saww) life and dies my (saww) passing away and enters the Paradise which my (saww) Lord has Promised me (saww), a branch from its branches He Planted with His Hands, then Said to it: “Be!” So it came into being, then let him be in the Wilayah of Ali (a.s.) Bin Abu Talib (a.s.) from after me (saww), and the successors (a.s.) from my (saww) offspring, for them (a.s.) will not exit you from guidance nor assist you in destruction, and do not (try to) teach them (a.s.), for they (a.s.) are more knowledgeable than you are’’.




حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ عَنِ الْحَجَّالِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَحَدِهِمَا ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَحْيَا حَيَاتِي وَ يَمُوتَ مِيتَتِي وَ يَدْخُلَ جَنَّةَ رَبِّي جَنَّةَ عَدْنٍ غَرَسَهَا بِيَدِهِ فَلْيَتَوَلَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ع وَ الْأَوْصِيَاءَ مِنْ بَعْدِهِ فَإِنَّهُمْ لَحْمِي وَ دَمِي أَعْطَاهُمُ اللَّهُ فَهْمِي وَ عِلْمِي‏.


10. It is narrated to us by Abdullah bin Aamir, from Al Hajjal, from Dawood Bin Abu Yazeed, ‘From one of the two (5 (th) or 6 (th) Imam (a.s.)) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘One whom it cheers that he lives my (saww) life and dies my (saww) passing away and enters a Garden of my (saww) Lord Garden of Eden He Planted by His Hands, then let him be in the Wilayah of Ali (a.s.) Bin Abu Talib (a.s.) and the successors (a.s.) from after him (a.s.), for they (a.s.) are my (saww) flesh and my (saww) blood. Allah will Give them my (saww) understanding and my (saww) knowledge’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الْخَفَّافِ عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَحْيَا حَيَاتِي وَ يَمُوتَ مَمَاتِي وَ يَدْخُلَ جَنَّةَ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَنِي رَبِّي قَضِيبٌ مِنْ قُضْبَانِهِ غَرَسَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَكَانَ فَلْيَتَوَلَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ع وَ الْأَوْصِيَاءَ مِنْ بَعْدِهِ فَإِنَّهُمْ لَا يُخْرِجُونَكُمْ مِنَ الْهُدَى وَ لَا يُدْخِلُونَكُمْ فِي ضَلَالَةٍ.


11. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Muhammad Bin Sinan, from Abu Al a’ala Al Khaffaf, from Al Asbagh Bin Nubata, ‘From Amir Al-Momineen Ali (a.s.) Bin Abu Talib (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘One who loved to live my (saww) life and die my (saww) passing away, and enters the Garden of Eden which my (saww) Lord Promised me (saww), a branch from its branch He Planted with His Hand, then Said to it: “Be!” So, it came into being, then let him have the Wilayah of Ali (a.s.) Bin Abu Talib (a.s.) and the successors (a.s.) from after him (a.s.), for they will not throw you out from the guidance and will not enter you into any straying’’.




حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ‏ مِثْلَهُ.


12. It is narrated to us by Abdullah Bin Muhammad, from Ibrahim Bin Muhammad Al Saqafi, from Ibrahim Bin Muhammad Bin Maymoun – similar to it.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى الْأَسْلَمُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رَزِينٍ‏ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ زِيَادِ بْنِ مُطَرِّفٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَحْيَا حَيَاتِي وَ يَمُوتَ مَمَاتِي‏ وَ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ الَّتِي وَعَدَنِي رَبِّي وَ هُوَ قَضِيبٌ مِنْ قُضْبَانِهِ غَرَسَهُ بِيَدِهِ وَ هِيَ جَنَّةُ الْخُلْدِ فَلْيَتَوَلَّ عَلِيّاً وَ ذُرِّيَّتَهُ مِنْ بَعْدِهِ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُخْرِجُوهُ مِنْ بَابِ هُدًى وَ لَنْ يُدْخِلُوهُ فِي بَابِ ضَلَالٍ.


13. It is narrated to us by Muhammad Bin ya’la Al Askam, from Ammar Bin Razeyn, from Abu Is’haq, from Ziyad bin Mutarif who said, ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘One who wants to live my (saww) life and die my (saww) passing away and enter the Paradise which my (saww) Lord Promised me (saww), and it is a branch from its branches He Planted it with His Hand, and it is the Garden of eternity, then let him (a.s.) have the Wilayah of Ali (a.s.) and his (a.s.) offspring from after him (a.s.), for they (a.s.) will never exit him from a door of guidance and will never enter him into a door of straying’’.




حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَجَّالِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَحَدِهِمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَحْيَا حَيَاتِي وَ يَمُوتَ مِيتَتِي وَ يَدْخُلَ جَنَّةَ رَبِّي جَنَّةَ عَدْنٍ غَرَسَهَا بِيَدِهِ فَلْيَتَوَلَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ع وَ الْأَوْصِيَاءَ مِنْ بَعْدِهِ فَإِنَّهُمْ لَحْمِي وَ دَمِي أَعْطَاهُمُ اللَّهُ فَهْمِي وَ عِلْمِي.


14. It is narrated to us by Abdullah Bin Aamir, from Abdullah Bin Muhammad Al Hajjal, from Dawood Bin Abu Yazeed, ‘From one of the two (5 (th) or 6 (th) Imam (a.s.)) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘One whom it cheers that he lives my (saww) life and dies my (saww) passing away, and enters a Garden of my (saww) Lord , Garden of Eden He Planted by His Hand, then let him (a.s.) have the Wilayah of Ali (a.s.) Bin Abu Talib (a.s.) and the successors (a.s.) from after him (a.s.), for they (a.s.) are my (saww) flesh and my (saww) blood. Allah has Given them (a.s.) my (saww) understanding and my (saww) knowledge’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ابْنِ‏ الرِّضَا ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَحْيَا حَيَاتِي وَ يَمُوتَ‏ مَمَاتِي وَ يَدْخُلَ جَنَّةَ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَنِي رَبِّي قَضِيبٌ مِنْ قُضْبَانِهِ‏ غَرَسَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَكَانَ فَلْيَتَوَلَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ع وَ الْأَوْصِيَاءَ مِنْ بَعْدِهِ فَإِنَّهُمْ لَا يُخْرِجُونَكُمْ مِنْ هُدًى وَ لَا يُدْخِلُونَكُمْ فِي ضَلَالَةٍ.


15. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Al Hassan Bin Saeed, from al Husayn Bin Yasaar, ‘From Abu Al-Hassan Al-Ridha (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘One who loves that he lives my (saww) life and dies my (saww) passing away and enters the Garden of Eden which my (saww) Lord Promised me (saww), a branch from its branches He Planted with His Hand, then Said to it: “Be!”, so it came into being, then let him have the Wilayah of Ali (a.s.) Bin Abu Talib (a.s.) and the successors (a.s.) from after him (a.s.), for they (a.s.) will neither exit you from guidance not enter you into a straying’’.




حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي هَاشِمٍ‏ مِثْلَهُ.


16. It is narrated to us by Abdullah Bin Muhammad, from Ibrahim Bin Muhammad, from Abdul Rahman Bin Abu Hashim – similar to it.




حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي عُمْرَةَ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَحْيَا حَيَاتِي وَ يَمُوتَ مَمَاتِي‏ وَ يَدْخُلَ جَنَّةَ رَبِّي جَنَّةَ عَدْنٍ غَرَسَهُ رَبِّي فَلْيَتَوَلَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَ لْيُعَادِ عَدُوَّهُ وَ لْيَأْتَمَّ بِالْأَوْصِيَاءِ مِنْ بَعْدِهِ فَإِنَّهُمْ أَئِمَّةُ الْهُدَى مِنْ بَعْدِي أَعْطَاهُمُ اللَّهُ فَهْمِي وَ عِلْمِي وَ هُمْ عِتْرَتِي مِنْ لَحْمِي وَ دَمِي إِلَى اللَّهِ أَشْكُو مِنْ أُمَّتِي الْمُنْكِرِينَ لِفَضْلِهِمْ الْقَاطِعِينَ فِيهِمْ صِلَتِي وَ ايْمُ اللَّهِ لَيَقْتُلُنَّ ابْنِي يَعْنِي الْحَسَنَ لَا أَنَالَهُمُ اللَّهُ شَفَاعَتِي.


17. It is narrated to us by Sallam Bin Abu Umeyr Al Khurasani, from Aban Bin Taglub, ‘From Abu Abdullah (a.s.), from his (a.s.) father (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘One who intends to live my (saww) life and die my (saww) passing away, and enter a Garden of my (saww) Lord , Garden of Eden, then let him have the Wilayah of Ali (a.s.) Bin Abu Talib (a.s.), and let him be inimical to his (a.s.) enemies, and let him follow the successors (a.s.) from after him (a.s.). They (a.s.) are Imams (a.s.) of guidance from after me (saww). Allah has Given them (a.s.) my (saww) understanding and my (saww) knowledge, and they (a.s.) are my (saww) family from my (saww) flesh and my (saww) blood. My (saww) complaint is to Allah of my (saww) community, the deniers of their (a.s.) merits, and cutters of my (saww) connection regarding them (a.s.), and I (saww) swear by Allah , they will kill my (saww) (grand) son (a.s.), meaning Al-Husayn (a.s.). May Allah not Let them attain my (saww) intercession’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَمَّنْ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي يَحْيَى الْمَدَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَحْيَا حَيَاتِي وَ يَمُوتَ مِيتَتِي وَ يَدْخُلَ جَنَّةَ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَنِي رَبِّي قَضِيبٌ مِنْ قُضْبَانِهَا غَرَسَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَكَانَ فَلْيَتَوَلَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ع وَ الْأَوْصِيَاءَ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ ذُرِّيَّتِي‏ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُدْخِلُوكُمْ فِي بَابِ ضَلَالٍ وَ لَنْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ بَابِ هُدًى وَ لَا تُعَلِّمُوهُمْ فَإِنَّهُمْ أَعْلَمُ مِنْكُمْ‏.


18. It is narrated to us by Muhammad Bin Al Husayn, from the one who reported it, from Muhammad Bin Al Husayn, from Muhammad Bin Aslam, from Ibrahim Bin Abu Yahya Al Madany, from his father, ‘From Umar son of Ali (a.s.) Bin Abu Talib (a.s.) who said, ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘One who loves to live my (saww) life and die my (saww) passing away and enter a Garden of Eden which my (saww) Lord Promised me (saww), a branch from its branches He Planted it with His Hands, then Said to it: “Be!”, so it came into being, then let him be in the Wilayah of Ali (a.s.) Bin Abu Talib (a.s.) and the successors (a.s.) from after him (a.s.) from my (saww) offspring. They will never enter you in a door of straying and will never exit you from a door of guidance, and do not (try to) teach them (a.s.) for they (a.s.) are more knowledgeable than you are’’.