19. Regarding imams (asws) of progeny (asws) of muhammad (saww), they (asws) are the guides guiding to what the prophet (saww) came with

Back to book

حَدَّثَنَا ابْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ أُذَيْنَةَ عَنْ بُرَيْدٍ الْعِجْلِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع‏ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى‏ إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرٌ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص الْمُنْذِرُ [وَ] فِي‏ كُلِّ زَمَانٍ مِنَّا هَادٍ يَهْدِيهِمْ‏ إِلَى مَا جَاءَ بِهِ نَبِيُّ اللَّهِ ثُمَّ الْهُدَاةُ مِنْ بَعْدِهِ‏ عَلِيٌّ ع ثُمَّ الْأَوْصِيَاءُ وَاحِداً بَعْدَ وَاحِدٍ.


1. It is narrated to us by Ibn Yazeed, from Ibn Abu Umeyr, from Ibn Azina, from Bureyd Al Ijaly, ‘From Abu Ja’far (a.s.) regarding the Words of Allah the Exalted: But rather, you are a Warner, and for every people there is a Guide [13:7], he (a.s.) said: ‘Rasool-Allah (saww) is the warner, and during every era there is a guide from us (a.s.) guiding them (people) to what the Prophet (saww) of Allah came with. Then the guide from after him (saww) is Ali (a.s.), then the successors (a.s.), one after one’’.




وَ عَنْهُ عَنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَا قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع‏ يَقُولُ‏ فِي هَذِهِ الْآيَةِ إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرٌ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص الْمُنْذِرُ وَ بِعَلِيٍّ يَهْتَدِي الْمُهْتَدُونَ.


2. And from him, from Al Husayn, from Ahmad Bin Abu Hamza, from Aban Bin Usman, from Abu Maryam, from Abdullah Bin Ata’a who said, ‘I heard Abu Abdullah (a.s.) saying: ‘Regarding this Verse: ‘But rather, you are a Warner, and for every people there is a Guide [13:7], he (a.s.) said: ‘Rasool-Allah (saww) is the warner and by Ali (a.s.) the guided ones are guided’’.




عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ عَنْ نَجْمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع يَقُولُ‏ إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرٌ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ قَالَ الْمُنْذِرُ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ الْهَادِي عَلِيٌّ ع.


3. Ali Bin Al Husayn, from Ali Bin Fazzal, from his father, from Ibrahim Bin Muhammad Al Ashary, from Muhammad Bin Marwan, from Najam who said, ‘I heard Abu Ja’far (a.s.) saying: ‘But rather, you are a Warner, and for every people there is a Guide [13:7]: ‘The warner is Rasool-Allah (saww) and the guide is Ali (a.s.)’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الْمُفَضَّلِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع‏ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‏ إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرٌ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ الْمُنْذِرُ وَ عَلِيٌّ ع الْهَادِي.


4. It is narrated to us by Muhammad Bin Al Husayn, from Amro Bin Usman, from Al Mufazzal, from Jabir, ‘From Abu Ja’far (a.s.) regarding Words of Allah Mighty and Majestic: But rather, you are a Warner, and for every people there is a Guide [13:7], he (a.s.) said: ‘Rasool-Allah (saww) is the warner and Ali (a.s.) is the guide’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع وَ النَّضْرُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ يَحْيَى الْحَلَبِيِّ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع‏ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‏ إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرٌ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ الْمُنْذِرُ وَ عَلِيٌّ الْهَادِي.


5. It is narrated by Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn, from Muhammad Bin Khalid, from Ayoub Bin Al Hurr, ‘From Abu Ja’far (a.s.), And Al Nazar Bin Suweyd, from Yahya Al Halby, from Ayoub Bin Al Hurr, from Abu Baseer, ‘From Abu Ja’far (a.s.) regarding Words of Allah Mighty and Majestic: But rather, you are a Warner, and for every people there is a Guide [13:7], he (a.s.) said: ‘Rasool-Allah (saww) is the warner and Ali (a.s.) is the guide’’.




أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ عَنِ النَّضْرِ وَ فَضَالَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ بَكْرٍ عَنِ الْفُضَيْلِ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى‏ إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرٌ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ قَالَ كُلُّ إِمَامٍ هَادٍ لِلْقَرْنِ الَّذِي هُوَ فِيهِمْ‏.


6. Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn, from Al Nazar, and Fazalat, from Musa Bin Bakr, from Al Fuzeyl who said, ‘I asked Abu Abdullah (a.s.) about the Words of Allah Blessed and Exalted: But rather, you are a Warner, and for every people there is a Guide [13:7]. He (a.s.) said: ‘Every Imam (a.s.) is a guide for the generation in which he (a.s.) is among them’’.




أَحْمَدُ عَنِ الْحُسَيْنِ عَنْ صَفْوَانَ عَنِ ابْنِ حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْقَصِيرِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع‏ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى‏ إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرٌ وَ لِكُلِ‏قَوْمٍ هادٍ فَقَالَ ع رَسُولُ اللَّهِ ص الْمُنْذِرُ وَ عَلِيٌّ الْهَادِي وَ اللَّهِ مَا ذَهَبَتْ مِنَّا وَ مَا زَالَتْ فِينَا إِلَى السَّاعَةِ.


7. Ahmad, from Al Husayn, from Safwan, from Ibn Hazim, from Abdul Raheem Al Qaseyr, ‘From Abu Ja’far (a.s.) regarding the Words of Allah Blessed and Exalted: But rather, you are a Warner, and for every people there is a Guide [13:7]. He (a.s.) said: ‘Rasool-Allah (saww) is the warner and Ali (a.s.) is the guide. By Allah ! (This Verse) did not go away from us (a.s.) and has not ceased to be regarding us (a.s.) up to this moment’’.




، أَحْمَدُ عَنِ الْحُسَيْنِ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ الثُّمَالِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع يَقُولُ‏ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ص بِطَهُورٍ فَلَمَّا فَرَغَ أَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ ع فَأَلْزَمَهَا يَدَهُ ثُمَّ قَالَ‏ إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرٌ ثُمَّ ضَمَّ يَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَ قَالَ‏ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ ثُمَّ قَالَ يَا عَلِيُّ أَنْتَ أَصْلُ الدِّينِ وَ مَنَارُ الْإِيمَانِ وَ غَايَةُ الْهُدَى وَ قَائِدُ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ أَشْهَدُ بِذَلِكَ‏.


8. Ahmad, from Al Husayn, from Ibn Mahboub, from Al Sumali who said, ‘I heard Abu Ja’far (a.s.) saying: ‘Rasool-Allah (saww) for the cleansing. When he (saww) was free, he (saww) grabbed a hand of Ali (a.s.) and clasped it in his (saww) hand, then said: ‘But rather, you are a Warner’. Then he (saww) pressed his (a.s.) hand to his (a.s.) chest and said: ‘and for every people there is a Guide [13:7]’. Then he (saww) said: ‘O Ali (a.s.)! You (a.s.) are the origin of the Religion and minaret of the Eman, and peak of the guidance, and guide of the resplendent. I (saww) testify with that’’.




حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُمْهُورٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ سَعْدَانَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: قُلْتُ لَهُ‏ إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرٌ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ فَقَالَ ع رَسُولُ اللَّهِ الْمُنْذِرُ وَ عَلِيٌّ ع الْهَادِي يَا بَا مُحَمَّدٍ فَهَلْ مِنَّا هَادٍ الْيَوْمَ قُلْتُ بَلَى جُعِلْتُ فِدَاكَ مَا زَالَ فِيكُمْ هَادٍ مِنْ بَعْدِ هَادٍ حَتَّى رُفِعَتْ إِلَيْكَ فَقَالَ رَحِمَكَ اللَّهُ يَا بَا مُحَمَّدٍ وَ لَوْ كَانَتْ إِذَا نَزَلَتْ آيَةٌ عَلَى رَجُلٍ ثُمَّ مَاتَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مَاتَتِ الْآيَةُ مَاتَ الْكِتَابُ وَ لَكِنَّهُ حَيٌّ يَجْرِي فِيمَنْ بَقِيَ كَمَا جَرَى فِيمَنْ مَضَى.


9. It is narrated to us by Al Husayn Bin Muhammad, from Mu‘alla Bin Muhammad, from Muhammad Bin Jamhour, from Muhammad Bin Ismail, from Sa’dan, from Abu Baseers, ‘From Abu Abdullah (a.s.), he (the narrator) said, ‘I said to him (a.s.), ‘But rather, you are a Warner, and for every people there is a Guide [13:7]’. He (a.s.) said: ‘Rasool-Allah (saww) is the warner and Ali (a.s.) is the guide. O Abu Muhammad! Is there a guide from us (a.s.) today?’ I said, ‘Yes, may I be sacrificed for you (a.s.)! There has not ceased to be among you (a.s.) a guide after a guide until it was raised to you (a.s.)’. He (a.s.) said: ‘May Allah have Mercy on you, O Abu Muhammad! And if it had been that when this Verse was Revealed upon a man, then that man dies, the Verse would die, the Book would die. But, it is alive, flowing regarding the one (a.s.) who remains, just it flowed among the ones (a.s.) in the past’’.