10. Regarding the strayers, those who strayed away from the imams (asws) of truth, and took the religion of opinions without guidance from the imams (asws) of truth

Back to book

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ خُنَيْسٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‏ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‏ وَ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَواهُ بِغَيْرِ هُدىً مِنَ اللَّهِ‏ يَعْنِي مَنْ يَتَّخِذُ دِينَهُ رَأْيَهُ بِغَيْرِ هُدَى أَئِمَّةٍ مِنْ أَئِمَّةِ الْهُدَى.


1. It is narrated to us by Ajmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Al Nazr Bin Suweyd, from Al Qasim Bin Suleyman, from Al Mu‘alla bin Khunays, ‘From Abu Abdullah (a.s.) regarding Words of Allah : And who is more straying than the one who follows his own whims without a Guidance from Allah? [28:50]: ‘Meaning one who takes his opinions as his religion without guidance from Imams (a.s.) from the Imams (a.s.) of guidance’’.




وَ عَنْهُ عَنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ع‏ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‏ وَ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَواهُ بِغَيْرِ هُدىً مِنَ اللَّهِ‏ يَعْنِي مَنِ اتَّخَذَ دِينَهُ رَأْيَهُ بِغَيْرِ هُدًى‏ مِنْ أَئِمَّةِ الْهُدَى.


2. And from him, from Al Husayn, from Ahmad Bin Muhammad, ‘From Abu Al-Hassan (a.s.) regarding Words of Allah Mighty and Majestic: And who is more straying than the one who follows his own whims without a Guidance from Allah? [28:50]: ‘Meaning one who takes his opinions as his religion, without guidance from the Imams (a.s.) of guidance’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ نَضْرِ بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‏ وَ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَواهُ بِغَيْرِ هُدىً مِنَ اللَّهِ‏ قَالَ عَنَى اللَّهُ بِهَا مَنِ اتَّخَذَ دِينَهُ رَأْيَهُ مِنْ غَيْرِ إِمَامٍ مِنْ أَئِمَّةِ الْهُدَى.


3. It is narrated to us by Muhammad Bin Al Husayn, from Nazr Bin Shuayb, from Muhammad Bin Al Fazl, from Abu Hamza Al Sumali who said, ‘I asked Abu Ja’far (a.s.) about Words of Allah Mighty and Majestic: And who is more straying than the one who follows his own whims without a Guidance from Allah? [28:50]. He (a.s.) said: ‘Allah Means by it one who takes his opinions as his religion from without an Imam (a.s.) from the Imams (a.s.) of Guidance’’.




حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنِ الْحَجَّالِ عَنْ غَالِبٍ النَّحْوِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‏ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى‏ وَ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَواهُ بِغَيْرِ هُدىً مِنَ اللَّهِ‏ قَالَ اتَّخَذَ رَأْيَهُ دِيناً.


4. It is narrated to us by Abdullah Bin Muhammad Bin Al Husayn, from Al Hajjal, from Ghalib Al Nahwy, ‘From Abu Abdullah (a.s.) regarding Words of Allah the Exalted: And who is more straying than the one who follows his own whims without a Guidance from Allah? [28:50]. He (a.s.) said: ‘He takes his opinions as his religion’’.




حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ‏ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‏ وَ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَواهُ بِغَيْرِ هُدىً مِنَ اللَّهِ‏ يَعْنِي اتَّخَذَ دِينَهُ هَوَاهُ‏ بِغَيْرِ هُدًى مِنْ أَئِمَّةِ الْهُدَى.


5. It is narrated to us by Abbad Bin Suleyman, from Sa’ad Bin Sa’ad, from Muhammad Bin Fuzeyl, ‘From Abu Al-Hassan (a.s.) regarding Words of Allah Mighty and Majestic: And who is more straying than the one who follows his own whims without a Guidance from Allah? [28:50]: ‘It means he takes his whims (personal opinions) as his religion without guidance from the Imams (a.s.) of guidance’’.