1. The Architecture

Back to book

عنه، عن أبيه، عن محمد بن أبى عمير، عن هشام بن الحكم، عن أبى عبد الله (ع) قال: من كسب مالا من غير حله سلط عليه البناء والطين والماء.


1. From him, from his father, from Muhammad Bin Abu Umeyr, from Hisham Bin Al Hakam, Abu Abdullah (asws) has said: ‘The one who earns wealth from other than Permissible (means), the buildings, and the clay, and the water would be Empowered over him’.




عنه، عن أبى يوسف يعقوب بن يزيد، عن سليمان بن أبى شيخ يرفعه قال: مر أمير المؤمنين (ع) بباب رجل قد بناه من آجر فقال: لمن هذا الباب؟ - قيل: لمغرور الفلاني، ثم مر بباب آخر قد بناه صاحبه بالآجر، قال: هذا مغرور آخر.


2. From him, from Abu Yusuf Yaqoub Bin Yazeed, from Suleyman Bin Abu Sheykh raising it, said, ‘Amir Al-Momineen (asws) passed by a door of a man who had built it from bricks (carved stones), so he (asws) said: ‘For whom is this door?’ It was said, ‘For snobbish so and so’. Then he (asws) passed by another door which had been built by its owner, with bricks (carved stones). He (asws) said: ‘This is another snobbish one’.




عنه، عن أبيه، عن صفوان، عن أبى جميلة، عن حميد الصيرفى، عن أبى عبد الله (ع) قال: كل بناء ليس بكفاف فهو وبال على صاحبه يوم القيامة. ورواه بعضهم بفساد.


3. From him, from his father, from Safwan, from Abu Jameela, from Hameed Al Sayrafi, Abu Abdullah (asws) has said: ‘Every building which does not have a boundary, so it would have ‘وبال’ evil results for its owner on the Day of Judgement’. And some of them have reported: ‘بفساد’ ‘Mischief (instead of evil results)’.




عنه، عن أبيه، عن أبى يوسف، عن ابن أبى عمير، عن رجل، عن أبى عبد الله (ع) قال: من بنى فوق مسكنه كلف حمله يوم القيامة.


4. From him, from his father, from Abu Yusuf, from Ibn Abu Umeyr, from a man, from Abu Abdullah (asws) has said: ‘The one who builds (a structure) on top of his dwelling would be Assigned to carry it on the Day of Judgement’.




عنه، عن ابن أبى عمير، عمن ذكره، عن أبى عبد الله (ع) قال: من بنى فاقتصد في بنائه لم يوجر.


5. From him, from Ibn Abu Umeyr, from the one who mentioned it, Abu Abdullah (asws) has said: ‘The one who builds, so he economises in his building (in building space), would not be Recompensed’.




عنه، عن أبيه، عن عبد الله بن الفضل النوفلي، عن زياد بن عمر الجعفي، عمن حدثه، عن أبى عبد الله (ع) قال: إن الله وكل ملكا بالبناء يقول لمن رفع سقفا فوق ثمانية أذرع: " أين تريد يا فاسق؟! "


6. From him, from his father, from Abdullah Bin Al Fazal Al Nowfaly, from Ziyad Bin Umar Al Ju’fy, from the one who narrated it, Abu Abdullah (asws) has said: ‘Allah (azwj) has Allocated an Angel with the construction who says to the one who raises it above eight cubits: ‘Where do you intend (to go to), O mischievous one!’




عنه، عن ابن شمون، عمن ذكره، عن أبى عبد الله (ع) قال: إذا بنى الرجل فوق ثمانية أذرع نودى: " يا أفسق الفاسقين أين تريد؟! "


7. From him, from Ibn Shamoun, from the one who mentioned it, Abu Abdullah (asws) has said: ‘When the man builds above eight cubits, a Call comes: ‘O mischievous of the mischievous ones, where are you intending (to go to)?’




عنه، عن أبيه، عن النوفلي، عن أبيه، عن بعض الصادقين (ع) أنه قال: ما رفع من السقف فوق ثمانية أذرع فهو مسكون.


8. From him, from his father, from Al Nowfaly, from his father, (It has been narrated) from one of the truthful ones (asws) having said: ‘Whatever is raised from the roof above eight cubits, so it is inhabited (haunted)’.




عنه، عن أبيه، عن ابن أبى عمير، عن هشام بن الحكم وغيره، عن أبى عبد الله (ع) قال: إذا كان سمك البيت فوق سبعة (أو قال: ثمانية) أذرع كان ما فوق السبع (أو قال: الثمانى) الاذرع محتضرا. وقال بعضهم: " مسكونا ".


9. From him, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hisham Bin Al Hakam, and someone else, Abu Abdullah (asws) having said: ‘If the height of the house is above seven (or said: ‘eight’) Cubits, whatever was above the seven (or said: ‘the eight’) Cubits is urbanised’. And some of them said, ‘Inhabited (Haunted)’.




عنه، عن أبيه، عن محسن بن أحمد وعلى بن الحكم، عن أبان بن عثمان الاحمر، عن الحسن بن السرى، عن أبى عبد الله (ع) قال: سمك البيت سبعة أذرع أو ثمانية أذرع فما فوق ذلك فمحتضر. ذكره سبعة أذرع ولم يذكر ثمانية.


10. From him, from his father, from Mohsin Bin Ahmad and Ali Bin Al Hakam, from Aban Bin Usman Al Ahmar, from Al Hassan Bin Al Sary, Abu Abdullah (asws) has said: ‘The height of the house is seven Cubits or eight Cubits. Therefore, whatever was above that, so it is urbanised’. The Imam (asws) emphasised on the seven Cubits and did not mention eight’.




عنه، عن أبيه، عن يونس بن عبد الرحمن، عمن ذكره، عن أبى عبد الله (ع) قال: في سمك البيت إذا رفع فوق ثمانية أذرع صار مسكونا، فإذا زاد على ثمانية أذرع فليكتب على رأس الثمانى آية الكرسي


11. From him, from his father, from Yunus Bin Abdul Rahman, from the one who mentioned it, Abu Abdullah (asws) has said: ‘With regards to the height of the house, when it is raised above eight Cubits, it becomes inhabited (Haunted). So when it exceeds eight Cubits, so one should write upon the head (top part) of the eighth, Verse of the Chair (Ayat Al-Kursy – 2:255)’.




عنه، عن على بن الحكم ومحسن بن أحمد، عن أبان بن عثمان، عن محمد بن إسماعيل، عن أبى عبد الله (ع) قال: إذا كان البيت فوق ثمانى أذرع فاكتب عليه آية الكرسي.


12. From him, from Ali Bin Al Hakam and Mohsin Bin Ahmad, from Aban Bin Usman, from Muhammad Bin Ismail, Abu Abdullah (asws) has said: ‘If the house was above eight Cubits, so write upon it The Verse of the Chair (Ayat Al-Kursy – 2:255)’.




عنه، عن محمد بن إسماعيل، عن عبد الرحمن بن أبى هاشم، عن أبى خديجة، قال: رأيت مكتوبا في بيت أبى عبد الله (ع) آية الكرسي قد أديرت بالبيت، ورأيت في قبلة مسجده مكتوبا آية الكرسي.


13. From him, from Muhammad Bin Ismail, from Abdul Rahman Bin Abu Hashim, from Abu Khadeeja who said, ‘I saw written in a house of Abu Abdullah (asws), Verse of the Chair (Ayat Al-Kursy – 2:255) circled (all around) the House, and I saw in the Qiblah of his (asws) Masjid (Prayer room), the Verse of the Chair been inscribed’.




عنه، عن محمد بن على، عن ابن سنان، عن حمزة بن حمران، عن رجل، قال: شكا رجل إلى أبى جعفر (ع) فقال: أخرجنا الجن يعنى عمار منازلهم، قال: اجعلوا سقوف بيوتكم سبعة أذرع، واجعلوا الحمام في أكناف الدار، قال الرجل: ففعلنا ذلك، فما رأينا شيئا نكرهه بعد ذلك.


14. From him, from Muhammad Bin Ali, from Ibn Sinan, from Hamza Bin Hamran, from a man who said, ‘A man complained to Abu Ja’far (asws), so he said, ‘Inform us (about) the Jinn, meaning when they build of their houses’. He (asws) said: ‘Making the roofs of your house of (no more than) seven Cubits, and making the bathroom in the vicinity (outside) of the house. The man said, ‘So we did that, and we did not see anything abhorrent after that’.




عنه، عن محمد بن عيسى، عن أبى محمد الانصاري، عن أبان بن عثمان، عن أبى عبد الله (ع) قال: شكا إليه رجل عبث أهل الارض بأهل بيته وبعياله، فقال: كم سمك بيتك؟ - فقال: عشرة أذرع، فقال: إذرع ثمانية ثم اكتب آية الكرسي فيما بين الثمانية إلى العشرة كما يدور، فان كان بيت سمكه أكثر من ثمانية أذرع فهو محتضر والجن تكون فيه تسكنه.


15. From him, from Muhammad Bin Isa, from Abu Muhammad Al Ansary, from Aban Bin Usman, Abu Abdullah (asws) has said: ‘A man complained about the inhabitants of the earth messing around with his family and with his dependants’. So the Imam (asws) said: ‘How much is the height of your house?’ So he said, ‘Ten Cubits’. So the Imam (asws) said: ‘(Measure) seven Cubits, then write The Verse of the Chair (Ayat Al-Kursy – 2:255) with regards to what is in between the eight up to the tenth, like a circle. So if the height of the house was more than eight Cubit, so it is urbanised, and the Jinn come to inhabit it’.