9. The water which is forbidden to drink it

Back to book

- عنه، عن أبيه، عن محمد بن سنان، عن أبى الجارود، قال: حدثنى أبو سعيد دينار بن عقيصا التميمي، قال مررت بالحسن والحسين (ع) وهما في الفرات مستنقعين في إزارهما، فقالا: " إن للماء سكانا كسكان الارض " ثم قالا: أين تذهب؟ - فقلت: إلى هذا الماء، قالا: وما هذا الماء؟ - قلت: ماء يشرب في هذا الحير يخف له الجسد، ويخرج الحر، ويسهل البطن، هذا الماء له سر، فقالا: ما نحسب أن الله تبارك وتعالى جعل في شئ مما قد لعنه شفاءا. فقلت: ولم ذاك؟ - فقالا: إن الله تبارك وتعالى لما آسفه قوم نوح فتح السماء بماء منهمر، فأوحى الله إلى الارض فاستعصت عليه عيون منها فلعنها فجعلها ملحا أجاجا


1. From him, from his father, from Muhammad Bin Sinan, from Abu Al Jaroud who said, ‘Abu Saeed Daynar Bin Uqeysa narrated to me saying, ‘I passed by Al-Hassan (asws) and Al-Husayn (asws), and they (asws) were both in the Euphrates, immersed up to the trousers (waists). So they (asws) said: ‘For the water there are residents just as there are for the land’. Then said: ‘Where are you going?’ So I said, ‘To this water’. They (asws) said: ‘And what is this water?’ I said, ‘Water drunk by one in this heat lightens his body, and the heat goes out, and it is easy upon the belly. This water, there is satisfaction for it’. So they (asws) said: ‘What we (asws) reckon is that Allah (azwj) Blessed and High Making a thing rose from a waste has not Cursed it?’. So I said, ‘And why is that?’ So they (asws) said: ‘When Allah (azwj) Blessed and High Pardoned the people of Noah (as), Opened the sky with water pouring out. So He (azwj) Commanded the earth, and so (certain) springs eluded from it. So He (azwj) Cursed these and Made these to be salty, bitter’.




عنه، عن بعضهم، عن هارون بن مسلم، عن مسعدة بن صدقة، عن أبى عبد الله (ع) قال: نهى النبي صلى الله عليه وآله عن الاستشفاء بالعيون الحارة التى تكون في الجبال، التى يوجد منها رائحة الكبريت فانها من فوح جهنم.


2. From him, from one of them, from Haroun Bin Muslim, from Mas’ada Bin Sadaqa, Abu Abdullah (asws) has said: ‘The Prophet (saww) forbade from the healing with the hot springs which occur in the mountains, in which the smell of sulphur is to be found, for these are from a regiment of Hell’.




عنه، عن بعضهم، عن هارون بن مسعدة بن زياد، عن أبى عبد الله، عن آبائه (ع) قال: إن النبي صلى الله عليه وآله نهى أن يستشقى بالحمات التى توجد في الجبال.


3. From him, from one of them, from Haroun Bin Mas’ada Bin Ziyad, (It has been narrated) from Abu Abdullah (asws), from his (asws) forefathers (asws) having said: ‘The Prophet (saww) forbade from the hot springs which are found in the mountains’.