6. Drinking the water

Back to book

- عنه، عن جعفر بن محمد، عن ابن القداح، عن أبى عبد الله، عن آبائه (ع) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: مصوا الماء مصا ولا تعبوه عبا، فانه يأخذ منه الكباد.


1. From him, from Ja’far Bin Muhammad, from Ibn Al Qadah, (It has been narrated) from Abu Abdullah (asws), from his (asws) forefathers (asws) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘Sip the water with three breathings and do not gulp it, for the liver would be seized from it’.




عنه، عن أبى عبد الله البرقى أبيه، عن صفوان، عن معلى بن عثمان، عن معلى بن خنيس، عن أبى عبد الله (ع) قال: ثلاثة أنفاس أفضل من نفس واحد.


2. From him, from Abu Abdullah Al Barqy his father, from Safwan, from Moala Bin Usman, from Moala Bin Khunays, Abu Abdullah (asws) has said: ‘Three breathings (sipping) is better than one breath (drinking in one go)’.




عنه، عن أبى أيوب المدينى، عن ابن أبى عمير، عن حماد بن عثمان، عن الحلبي، عن أبى عبد الله (ع) قال: ثلاثة أنفاس في الشرب أفضل من نفس واحد


3. From him, from Abu Ayoub Al Madainy, from Ibn Abu Umeyr, from Hamaad Bin Usman, from Al Halby, Abu Abdullah (asws) has said: ‘Three breathings (sipping) during the drinking is better than one breath (drinking in one go)’.




عنه، عن بعض أصحابنا، عن ابن أخت الاوزاعي، عن مسعدة بن اليسع، عن أبى عبد الله، عن آبائه (ع) قال: نهى على (ع) عن العبة الواحدة في الشرب، وقال: " ثلاثا أو اثنتين ".


4. From him, from one of our companions, from a son of the sister of Al Awzai’e, from Mas’ada Bin Al Yas’a, (It has been narrated) from Abu Abdullah (asws), from his (asws) forefathers (asws) having said: ‘Ali (asws) forbade from one Al Ab’a (drinking in one go), and said: ‘Three or two’.




عنه، عن أبيه، عن محمد بن يحيى، عن غياث بن إبراهيم، عن أبى عبد الله (ع) قال: كان أمير المؤمنين (ع) يكره النفس الواحد في الشرب وقال: " ثلاثة أنفاس أو أثنتين ".


5. From him, from his father, from Muhammad Bin Yahya, from Ghayas Bin Ibrahim, Abu Abdullah (asws) has said: ‘Amir Al-Momineen (asws) used to dislike the one breath during the drinking (drinking in one go), and said: ‘Three breaths or two’.




عنه، عن جعفر بن محمد، عن ابن القداح، عن أبى عبد الله (ع) أنه شرب وتنفس ثلاث مرات يرتوى في الثالثة، ثم قال: قال أبى: من شرب ثلاث مرات فذلك شرب الهيم، قلنا. وما الهيم؟ - قال: الابل.


6. From him, from Ja’far Bin Muhammad, from Ibn Al Qadah, (It has been narrated) from Abu Abdullah (asws) that he (asws) drank and breathed three times and (fully) quenched during the third, then said: ‘My (asws) father (asws) said: ‘The one who (does not) drink three times, so that would be the drinking of Al-Heem’. So we said, ‘And what is Al-Heem?’ He (asws) said: ‘The camel’.