18. A Piece of bread

Back to book

- عن، عن أبى يوسف، عن محمد بن جمهور العمى، عن إدريس بن يوسف، عن أبى عبد الله (ع) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: لا تقطعوا الخبز بالسكين، ولكن اكسروه باليد، وليكسر لكم، خالفوا العجم.


1. From him, from Abu Yusuf, from Muhammad Bin Jamhour Al Ammy, from Idrees Bin Yusuf, It has been narrated) from Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘Do not cut the bread with the knife, but break it with the hand, and the breaking is for you, as opposed to the non-Arabs’.




عنه، عن السيارى، عن على بن راشد، رفعه إلى أبى عبد الله (ع) قال: كان أمير المؤمنين (ع) إذا لم يكن له إدام قطع الخبز بالسكين.


2. From him, from Al Sayyari, from Ali Bin Rashid, raising it to, Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘Amir Al-Momineen (a.s.), when there was no sauce (curry) for him (a.s.), cut the bread with the knife’.




وعنه، قال: حدثنى بعض أصحابنا، رفعه إلى أبى عبد الله (ع) قال: من أدنى الادام قطع بالسكين.


3. And from him, who said, ‘One of our companions narrated to me, raising it to, Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘The one who approaches the sauce (curry), cuts (the bread) with the knife’.