11. Utensils of the gold and the silver

Back to book

عنه، عن ابن محبوب، عن علاء بن رزين، عن محمد بن مسلم، عن أبى جعفر(ع) أنه نهى عن آنية الذهب والفضة.


1. From him, from Ibn Mahboub, from A’ala Bin Razeyn, from Muhammad Bin Muslim, (It has been narrated) that Abu Ja’far (asws) forbade from (utilising) the utensils of the gold and the silver’.




عنه، عن عثمان بن عيسى، عن سماعة بن مهران، عن أبى عبد الله (ع) قال: لا ينبغى الشرب في آنية الذهب والفضة.


2. From him, from Usman Bin Isa, from Sama’at Bin Mahran, (It has been narrated) from Abu Abdullah (asws) having said: ‘It is not appropriate for the drinking in a utensil of the gold and the silver’.




عنه، عن أبيه، عن ابن أبى عمير، عن حماد بن عثمان، عن عبيدالله الحلبي، عن أبى عبد الله (ع) أنه كره آنية الذهب والفضة والآنية المفضضة.


3. From him, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hamaad Bin Usman, from Ubeydullah Al Halby, (It has been narrated) that Abu Abdullah (asws) dislike the utensils of the gold and the silver, and the utensils (coated in) silver’.




عنه، عن أبيه، عن عبد الله بن المغيرة، عن موسى بن بكير، عن أبى الحسن موسى بن جعفر (ع) قال: آنية الذهب والفضة متاع الذين لا يوقنون.


4. From him, from his father, from Abdullah Bin Al Mugheira, from Musa Bin Bakeyr, (It has been narrated) from Abu Al-Hassan Musa (asws) Bin Ja’far (asws) having said: ‘Utensils of the gold and the silver are the pleasures of those who have no conviction (in Religion)’.




عنه، عن الحسن بن على الوشاء، عن داود بن سرحان، عن أبى عبد الله (ع) قال: لا تأكل في آنية الذهب والفضة.


5. From him, from Al Hassan Bin Ali Al Washa, from Dawood Bin Sarhaan, Abu Abdullah (asws) has said: ‘Do not eat in the utensil of the gold and the silver’.




عنه، عن محمد بن على، عن جعفر بن بشير، عن عمرو بن أبى المقدام، قال: رأيت أبا عبد الله (ع) أتى بقدح من ماء فيه ضبة من فضة فرأيته ينزعها بأسنانه.


6. From him, from Muhammad Bin Ali, from Ja’far Bin Bashir, from Amro Bin Abu Al Maqdam who said, ‘I saw Abu Abdullah (asws) come with a mug of water in which was a spout of silver, so I saw him (asws) remove it by his (asws) teeth’.




عنه، عن ابن محبوب، عن معاوية بن وهب قال: سئل أبو عبد الله (ع) عن الشرب في قدح فيه حلقة فضة؟ - قال: لا بأس، إلا أن تكره الفضة فتنزعها.


7. From him, from Ibn Mahboub, from Muawiya Bin Wahab who said, ‘Abu Abdullah (asws) was asked about the drinking in a mug in which is a silver loop?’ He (asws) said: ‘No problem, except that the silver is disliked, so remove it’.




عنه، عن ابن فضال: عن ثعلبة بن ميمون، عن يزيد، عن أبى عبد الله (ع) أنه كره الشرب في الفضة وفى القداح المفضض، وكره أن يدهن في مدهن مفضض، والمشط كذلك.


8. From him, from Ibn Fazal, from Sa’alba Bin Maymoun, from Yazeed, Abu Abdullah (asws) disliked the drinking in the silver (utensil), and in a silver (coated) mug, and disliked that (any utensil) be painted in silver paint, and the comb, etc.’.




عنه، عن محمد بن إسماعيل عن بزيع، قال: سألت أبا الحسن الرضا (ع) عن آنية الذهب والفضة؟ - فكرهها، فقلت: قد روى بعض أصحابنا أنه كانت لابي الحسن (ع) مرآة ملبسة فضة؟ - قال: لا والحمد لله إنما كانت لها حلقة من فضة وهى عندي، ثم قال: إن العباس حين عذر عمل له قضيب ملبس فضة من نحو ما يعمل للصبيان يكون فضته نحوا من عشرة درهم، فأمر به أبو الحسن (ع) فكسره.


9. From him, from Muhammad Bin Ismail, from Bazi’e who said, ‘I asked Abu Al-Hassan Al-Reza (asws) about the utensils of the gold and the silver? So he (asws) disliked it. So I said, ‘One of our companions is reporting that for Abu Al-Hassan (asws) had a silver coated mirror?’ He (asws) said: ‘No, and the Praise is for Allah (azwj). But rather, it has a silver loop and it is in my (asws) possession’. Then he (asws) said: ‘When Al-Abbas was excused, there was made for him a rod coated in silver, something like what is made for the young boys. The silver was for approximately ten Dirhams. So Abu Al-Hassan (asws) ordered with it, so he broke it’.




عنه، عن محمد بن على، عن يونس بن يعقوب، عن أخيه يوسف قال: كنت مع أبى عبد الله (ع) في الحجر، فاستسقى، فأتى بقدح من صفر، فقال له رجل: إن عباد بن كثير يكره الشرب في صفر، فقال: ألا سألته ذهب أم فضة؟!


10. From him, from Muhammad Bin Ali, from Yunus Bin Yaqoub, from his brother Yusuf who said, ‘I was with Abu Abdullah (asws) in Al-Hajar, so he (asws) asked for water. So he (asws) was brought a mug of gold. So the man said to him, ‘Abaad Bin Kaseer frequently drinks in gold (mug). So he (asws) said: ‘Did I ask him for the gold or the silver (but I (asws) asked only for the water)!?’




عنه، عن أبى القاسم، عن على بن جعفر، عن أخيه موسى بن جعفر (ع) قال: سألته عن المرآة هل يصلح إمساكها إذا كان لها حلقة من فضة؟ - قال: نعم، إنما كره إستعمال ما يشرب. قال: وسألته عن السرج واللجام فيه الفضة أيركب به؟ - قال: إن كان مموها لا يقدر على نزعه فلا بأس، وإلا فلا يركب به.


11. From him, form Abu Al Qasim, (It has been narrated) from Ali son of Ja’far (asws), from his brother Musa (asws) Bin Ja’far (asws) who said, ‘I asked him (asws) about the mirror, is it correct to refrain if there was a silver loop for it?’ He (asws) said: ‘Yes. But rather, it is disliked to use what is drunk in’. He (the narrator) said, ‘And I asked him (asws) about the saddle and the reins in which is silver, can I ride with it?’ He (asws) said: ‘If it was coated and cannot be removed, so there is no problem, or else do not ride with it’.