1. Merits of the water

Back to book

عنه، عن محمد بن إسماعيل أو غيره، عن منصور بن يونس بن بزرج، عن أبى - عبد الله (ع) قال: تفجرت العيون من تحت الكعبة.


1. From him, from Muhammad Bin Ismail, or someone else, from Mansour Bin Yunus Bin Bazarj, Abu Abdullah (a.s.) has said: ‘The (fresh water) springs gushed forth from beneath the Kabah’.




عنه، عن محمد بن على، عن موسى بن عبد الله بن عمر بن على بن أبى طالب، عن أبيه، عن جده عن على (ع) قال: الماء سيد الشراب في الدنيا والآخرة.


2. From him, from Muhammad Bin Ali, from Musa Bin Abdullah Bin Umar son of Ali Bin Abu Talib (a.s.), from his father, from his grandfather, (Imam) Ali (a.s.) having said: ‘The water is the chief of the drinks in the world and in the Hereafter’.




عنه، عن على بن الريان، رفعه قال: قال أبو عبد الله (ع): قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: سيد شراب الجنة الماء.


3. From him, from Ali Bin Al Rayan, raising it, said, ‘Abu Abdullah (a.s.) has narrated that Rasool-Allah (saww) said: ‘The chief of the drinks of the Paradise is the water’.




عنه، عن بعض أصحابنا، رفعه عن ابن أخت الاوزاعي، عن مسعدة بن اليسع، عن أبى عبد الله (ع) قال: قال على (ع): الماء يطهر ولا يطهر.


4. From him, from one of our companions, raising it from the son of the sister of Al Awzai’e, from Mas’ada Bin Al Yas’a, (It has been) narrated from Abu Abdullah (a.s.) that Ali (a.s.) said: ‘The water purifies (is a purifier) and is not purified’.




أبو أيوب المدينى، عن محمد بن أبى عمير، عن محمد بن حكيم، عن عيسى شلقان، قال: قلت لابي عبد الله (ع): ما أقل العوم عندكم والغمس، وما أرى ذلك إلا لمائكم إنه ملح، فقال: ماؤكم أفضل منه، (يعنى الفرات).


5. Abu Ayoub Al Madayni, from Muhammad Bin Abu Umeyr, from Muhammad Bin Hakeem, from Isa Al Shalqan who said, ‘I said to Abu Abdullah (a.s.), ‘How little is floating water (river near) you (a.s.) and (is shallow and not) deep, and I do not see that except that water (near) your (a.s.) is only salt’. So the Imam (a.s.) said: ‘The water (near you) is better than it’ (meaning (the river) Al-Furaat)’.




عنه، عن أبى عبد الله البرقى، عن ابن أبى عمير، عن هشام بن الحكم، عن هشام بن أحمد، قال: قال أبو الحسن (ع): إنى أكثر شرب الماء تلذذا.


6. From him, from Abu Abdullah Al Barqy, from Ibn Abu Umeyr, from Hisham Bin Al Hakam, from Hisham Bin Ahmad who said, ‘Abu Abdullah (a.s.) said: ‘I (a.s.) frequently drink water for its pleasure’.




عنه، عن نوح بن شعيب، عن أبى داود المسترق، عمن حدثه، قال: قال: كنت عند أبى عبد الله (ع) فدعا بتمر وجعل يشرب عليه الماء فقلت له: جعلت فداك لو أمسكت عن الماء، فقال: إنما آكل التمر لان عليه الماء.


7. From him, from Nuh Bin Shuayb, from Abu Dawood Al Mastaraq, from the one who narrated it who said, ‘I was in the presence of Abu Abdullah (a.s.), so he (a.s.) called for the dates and went on to drink water over it. So I said to him (a.s.), ‘May I be sacrificed for you (a.s.)! If only you (a.s.) waited a while from the water’. So he (a.s.) said: ‘But rather, I (a.s.) ate the dates so that I (a.s.) would drink the water over it’.




عنه، عن أبيه، عن محمد بن سليمان الديلمى، عن أبى عبد الله (ع) قال: لا يشرب أحدكم الماء حتى يشتهيه فإذا اشتهاه فليقل منه.


8. From him, from his father, from Muhammad Bin Suleyman Al Dulaymi, Abu Abdullah (a.s.) has said: ‘One of you should not drink the water unless he has a desire for it. So when he is desirous of it, so let him (drink) from it’.




عنه، عن على بن حسان، عمن ذكره، عن أبى عبد الله (ع) قال: إياكم والاكثار من شرب الماء، فانه مادة لكل داء. قال: وفى حديث آخر " لو أن الناس أقلوا من شر الماء لاستقامت أبدانهم ".


9. From him, from Ali Bin Hasaan, from the one who mentioned it, Abu Abdullah (a.s.) has said: ‘Beware of drinking abundant water, for it is a substance of every illness’. He (the narrator) said, ‘And in another Hadeeth: ‘If only the people reduce from the evil of the (excessive drinking of) water, they would make their bodies to be upright’.




عنه، عن ابن فضال، عن ثعلبة بن ميمون، عن عبيد بن زرارة، قال: سمعت أبا عبد الله (ع) يقول: وذكر رسول الله صلى الله عليه وآله فقال: اللهم إنك تعلم أنه أحب إلينا من الآباء والامهات وذوى القرابات ومن الماء البارد.


10. From him, from Ibn Fazaal, from Sa’alba Bin Maymoun, from Ubeyd Bin Zarara who said, ‘I heard Abu Abdullah (a.s.) saying: ‘And Rasool-Allah (saww) Remembered (Allah (azwj)) so he (saww) said: ‘O Allah (azwj)! You (azwj) Know that I (saww) love the parents and the near relatives, and the cold water’.




عنه، عن منصور بن العباس، عن سعيد بن جناح، عن أحمد بن عمر، عن الحلبي، رفعه قال: قال أبو عبد الله (ع) وهو يوصى رجلا فقال: أقلل من شرب الماء فانه يمد كل داء، واجتنب الدواء ما احتمل بدنك الداء.


11. From him, from Mansour Bin Al Abbas, from Saeed Bin Junah, from Ahmad Bin Umar, from Al Halby raising it, said, ‘Abu Abdullah (a.s.) said while he (a.s.) was advising a man: ‘Reduce from drinking the water, for it extends every illness, and keep away from the medication for as long as your body can withstand the illnesses.




عنه، عن أبيه، عن محمد بن سليمان الديلمى، عن عثمان بن أشيم، عن معاوية بن عمار، عن أبى عبد الله (ع) قال: من أقل من شرب الماء صح بدنه.


12. From him, from his father, from Muhammad Bin Suleyman Al Daylami, from Usman Bin Asheym, from Muawiya Bin Amaar, Abu Abdullah (a.s.) has said: ‘The one who reduces from drinking the water corrects his body’.




عنه، عن النوفلي، باسناده قال: كان النبي صلى الله عليه وآله إذا أكل الدسم أقل شرب الماء، فقيل: يا رسول الله إنك لتقل من شرب الماء؟ - قال: هو أمرأ لطعامي.


13. From him, from Al Nowfaly, by his chain, said, ‘Whenever the Prophet (saww) had whole milk, (Prophet (saww) would) reduced drinking of the water. So it was said, ‘O Rasool-Allah (saww)! You (saww) have reduced drinking the water?’ He (saww) said: ‘It is appetising for my (saww) food’.




عنه، عن بعض أصحابنا رفعه، قال: شرب الماء على اثر الدسم يهيج الداء.


14. From him, from one of our companions, raising it, said, ‘The Imam (a.s.) said: ‘Drinking water immediately after (drinking) of the milk stirs up the disease’.




عنه، عن محمد بن الحسن بن شمون، عن أبى طيفور المتطبب، قال: نهيت أبا الحسن الماضي (ع) عن شرب الماء، فقال: وما بأس بالمآء، وهو يدير الطعام في المعدة، ويسكن الغضب، ويزيد في اللب، ويطفئ المرار.


15. From him, from Muhammad Bin Al Hassan Bin Shamoun, from Abu Tayfour Al Matbab who said, ‘Abu Al-Hassan (a.s.) the Earlier, discouraged from drinking the water (excessively), so he (a.s.) said: ‘And what is the problem with the water, and it runs through the food in the stomach, and settles the anger, and increases in the softness of the body, and extinguishes the bitterness’.




عنه، عن ياسر الخادم، عن أبى الحسن الرضا (ع) قال: لا بأس بكثرة شرب الماء على الطعام وأن لا يكثر منه. وقال: أرأيت لو أن رجلا أكل مثل ذا طعاما (وجمع يديه كلتيهما لم يضمهما ولم يفرقهما) ثم لم يشرب عليه الماء، أليس كانت تنشق معدته؟!


16. From him, from Yasser Al Khadim, Abu Al-Hassan Al-Ridha (a.s.) has said: ‘There is no problem with frequently drinking the water upon the food and provided one does not (drink) a lot from it’. And the Imam (a.s.) said: ‘Do you see that if the man were to eat such as the food (meal) (and gathers both of his hands together, neither collecting them nor separating them) then does not drink water over it, you (wonder) why his stomach does not split up?’




عنه، عن ابن محبوب، عن أبيه وغيره، رفعه، قال: قال أبو عبد الله (ع): شرب الماء من قيام بالنهار يمرئ الطعام، وشرب الماء بالليل يورث الماء الاصفر، ومن شرب الماء بالليل فقال: " يا ماء عليك السلام من ماء زمزم وماء الفرات " لم يضره شرب الماء بالليل.


17. From him, from Ibn Mahboub, from his father and someone else, raising it, said, ‘Abu Abdullah (a.s.) said: ‘Drinking the water during the day appetites the food, and drinking the water at night inherits the yellow water. And the one who drinks water at night, so he should say: ‘يا ماء عليك السلام من ماء زمزم وماء الفرات’ ‘O water, upon you is the greeting from the water of Zamzam and the water of the Furaat, drinking of the water at night would not harm him’.