6. Al-Suweyq (Made out of wheat flour and barley)

Back to book

- عنه، عن على بن فضال، عن عبد الله بن جندب، عن بعض أصحابه قال: ذكر عند أبى عبد الله (ع) السويق، فقال: إنما عمل بالوحى.


1. From him, from Ali Bin Fazaal, from Abdullah Bin Jundab, from one of his companions who said, ‘Al-Suweyq was mentioned in the presence of Abu Abdullah (a.s.), so he (a.s.) said: ‘But rather it is the work with the Revelation’.




عنه، عن عدة من أصحابنا، عن على بن أسباط، عن محمد بن عبيد الله بن سيابة، عن جندب بن أبى عبد الله بن جندب، قال: سمعت أبا الحسن موسى (ع): يقول: إنما نزل السويق بالوحى من السماء.


2. From him, from a number of our companions, from Ali Bin Asbat, from Muhammad Bin Ubeydullah Bin Sayabat, from Jundab Bin Abu Abdullah Bin Jundab who said, ‘I heard Abu Al-Hassan Musa (a.s.) saying: ‘But rather, Al-Suweyq was Revealed with the Revelation from the sky’.




عنه، عن عثمان بن عيسى، عن خالد بن نجيح، عن أبى عبد الله (ع) قال: السويق طعام المرسلين، (أو قال " طعام النبيين ".


3. From him, from Usman Bin Isa, from Khalid Bin Najeeh, Abu Abdullah (a.s.) has said: ‘Al-Suweyq is a food of the Mursil Prophets (as)’. (Or said: ‘Meal of the Prophets (as))’.




عنه، السيارى، عن النضر بن أحمد، عن عدة من أصحابنا من أهل خراسان، عن أبى الحسن الرضا (ع) قال: السويق لما شرب له.


4. From him, from Al Sayari, from Al Nazar Bin Ahmad, from a number of our companions from the people of Khorasan, Abu Al-Hassan Al-Ridha (a.s.) has said: ‘السويق’ (roasted flour) is what is drunk for it’.




عنه، عن أبيه، عن بكر بن محمد الازدي، عن أبى عبد الله (ع) قال: السويق ينبت اللحم ويشد العظم.


5. From him, from his father, from Bakr Bin Muhammad Al Azdy, Abu Abdullah (a.s.) has said: ‘Al-Suweyq (roasted flour) builds the flesh and intensifies the bones’.




عنه، عن محمد بن عيسى، عن عبيدالله بن عبد الله، عن درست بن أبى - منصور الواسطي، عن عبد الله بن مسكان، قال: سمعت أبا عبد الله (ع) يقول: شربة السويق والزيت تنبت اللحم، وتشد العظم، وترق البشرة، وتزيد في الباه.


6. From him, from Muhammad Bin Isa, from Ubeydullah Bin Abdullah, from Darast Bin Abu Mansour Al Wasity, from Abdullah Bin Muskan who said, ‘I heard Abu Abdullah (a.s.) saying: ‘Drink of ‘السويق’ (roasted flour) and oil builds the flesh, and intensifies the bones, and progresses the skin, and increases in the ‘الباه’ (desire of reproduction)’.




عنه، عن أبيه، عن بكر بن محمد الازدي، عن خضر، قال: كنت عند أبى - عبد الله (ع) فأتاه رجل من أصحابنا، فقال له: يولد لنا المولود فيكون منه القلة والضعف فقال: ما يمنعك من السويق؟! فانه يشد العظم وينبت اللحم.


7. From him, from his father, from Bakr Bin Muhammad Al Azady, from Hazar who said, ‘I was in the presence of Abu Abdullah (a.s.), so a man from our companions came to him (a.s.) and said to him (a.s.), ‘A child is born unto us and there happens to be shortness and the weakness’. So the Imam (a.s.) said: ‘What prevents you from Al-Suweyq? It intensifies the bones and builds the flesh’.




عنه، عن أبيه، عن بكر بن محمد، قال: أرسل أبو عبد الله (ع) إلى عثيمة جدى أن أسقى محمد بن عبد السلام السويق فانه ينبت اللحم ويشد العظم. ورواه عن عثمان بن عيسى، عن سماعة، عن أبى عبد الله (ع) إلا أنه قال: " أرسل إلى سعيدة.


8. From him, from his father, from Bakr Bin Muhammad who said, ‘Abu Abdullah (a.s.) sent Al-Suweyq to Useyma to quench Muhammad Bin Abdul Salaam, for it builds the flesh and intensifies the bones’. And it is reported from Usman Bin Isa, from Sama’at, from Abu Abdullah (a.s.), except that he said, ‘Sent to Saeeda’.




عنه، عن محمد بن عيسى وعن أبيه جميعا، عن بكر بن محمد الازدي، قال: دخلت عثيمة، على أبى عبد الله (ع) ومعها ابنها (أظن اسمه محمدا) فقال لها أبو - عبد الله (ع): مالى أرى جسم ابنك نحيفا؟ - قالت: هو عليل، فقال لها: اسقيه السويق، فانه ينبت اللحم ويشد العظم.


9. From him, from Muhammad Bin Isa and from his father together, from Bakr Bin Muhammad Al Azdy who said, ‘Useyma came up to Abu Abdullah (a.s.) and with him was his son (I think his name was Muhammad), so Abu Abdullah (a.s.) said to her: ‘What is the matter that I (a.s.) see the body of your son to be so thin?’ She said, ‘He is sick’. So he (a.s.) said to her: ‘Make him drink Al-Suweyq, for it builds the flesh and intensifies the bones’.




عنه، عن بكر بن محمد، عن عثيمة أم ولد عبد السلام، قالت: قال أبو عبد الله (ع): اسقوا صبيانكم السويق في صغرهم، فان ذلك ينبت اللحم ويشد العظم. وقال: من شرب سويقا أربعين صباحا امتلات كتفاه قوة.


10. From him, from Bakr Bin Muhammad, from Useyman, mother of the son of Abdul Salaam who said, ‘Abu Abdullah (a.s.) said: ‘Make your children drink Al-Suweyq when they are small, for that builds the flesh and intensifies the bones’. And he (a.s.) said: ‘The one who drinks Suweyq for forty mornings, his shoulder would be filled with power’.




عنه، عن إبراهيم بن محمد الثقفى، عن قتيبة الاعشى، عن أبى عبد الله (ع) قال: ثلاث راحات سويق جاف على الريق ينشف المرة والبلغم حتى يقال: لا يكاد يدع شيئا


11. From him, from Ibrahim Bin Muhammad Al Saqafy, from Quteyba, from Quteyba Al A’sha, Abu Abdullah (a.s.) has said: ‘There are three reliefs of Suweyq – Dehydrates the saliva and dries out the repeated phlegm until it is said, ‘There is hardly anything left’.




عنه، عن أبى يوسف، عن يحيى بن المبارك، عن أبى الصباح الكنانى، عن أبى عبد الله (ع) قال: السويق الجاف يذهب بالبياض.


12. From him, from Abu Yusuf, from Yahya Bin Al Mubarak, from Abu Al Sabah Al Kanany, Abu Abdullah (a.s.) has said: ‘Dry Al-Suweyq takes away the whiteness (albino)’.




عنه، عن موسى بن القاسم، عن يحيى بن مساور، عن أبى عبد الله (ع)، وعن صفوان بن يحيى، عن أبى عبد الله (ع) قال: السويق يجرد المرة والبلغم جردا، ويدفع سبعين نوعا من أنواع البلاء.


13. From him, from Musa Bin Al Qasim, from Yahya Bin Masawar, (It has been narrated) from Abu Abdullah (a.s.), and from Safwan Bin Yahya, from Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘Al-Suweyq strips off the saliva and the phlegm with a stripping, and dispels seventy types of afflictions’.




عنه، عن على بن الحكم، عن النضر بن قرواش الجمال، قال: قال أبو الحسن الماضي (ع): السويق إذا غسلته سبع مرات وقلبته من إنائه إلى إناء آخر فهو يذهب بالحمى وينزل القوة في الساقين والقدمين.


14. From him, from Ali Bin Al Hakam, from Al Nazar Bin Qaroush Al Jamaal who said, ‘Abu Al-Hassan the first (a.s.) said: ‘Al-Suweyq, when washed seven times, and transferred from its container to another container, so it would take away the fever and the strength would descend in the legs and the feet’.




عنه، عن أبيه، عن بكر بن محمد الازدي، عن عثيمة، قالت: قال أبو عبد الله (ع) من شرب السويق أربعين صباحا امتلا كتفاه قوة.


15. From him, from his father, from Bakr Bin Muhammad Al Azdy, from Useyma who said, ‘Abu Abdullah (a.s.) said: ‘The one who drinks Al-Suweyq for forty mornings, his shoulders would be filled with strength’.




عنه، عن أبيه، عن حماد بن عيسى، عن إبراهيم بن عمر اليماني، عن حماد بن عثمان، قال: سمعت أبا عبد الله (ع) يقول: املاوا جوف المحموم من السويق، يغسل ثلاث مرات ثم يسقى. عنه، قال في حديث آخر: " يحول من إناء إلى إناء ".


16. From him, from his father, from Hamaad Bin Isa, from Ibrahim, Bin Umar Al Yamany, from Hamaad Bin Usman who said, ‘I heard Abu Abdullah (a.s.) saying: ‘Fill your heated bellies from Al-Suweyq, washed three times then drink’. From him, The Imam (a.s.) having said in another Hadeeth: ‘Transferred from a container to (another) container’.




عنه، عن أبيه، عن ابن أبى عمير، عن حفص بن البخترى، عن أبى عبد الله (ع) قال: أفضل سحوركم السويق والتمر.


17. From him, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hafs Bin Al Bakhtary, Abu Abdullah (a.s.) has said: ‘The best of your morning meals is Al-Suweyq and the dates’.




عنه، عن أبيه، عن محمد بن عمرو قال: سمعت أبا الحسن الرضا (ع) يقول: نعم القوت السويق، إن كنت جائعا أمسك، وإن كنت شبعان أهضم طعامك.


18. From him, from his father, from Muhammad Bin Amro who said, ‘I heard Abu Al-Hassan Al-Ridha (a.s.) saying: ‘The best for the strength is Al-Suweyq, if you were hungry it would hold you, and if you were satiated, it would digest your food’.




عنه، عن النوفلي، عن السكوني، عن أبى عبد الله، عن آبائه (ع) قال: قال: إن النبي صلى الله عليه وآله أتى بسويق لوز فيه سكر طبرزد، فقال: هذا طعام المترفين بعدى .


19. From him, from Al Nowfaly, from Al Sakuny, (It has been narrated) from Abu Abdullah (a.s.), from his (a.s.) forefathers (a.s.) having said: ‘The Prophet (saww) came with Suweyq (with) Almonds in which was Tabarzad sugar, so he (saww) said: ‘This would be the food of the affluent after me (saww)’.