40. Al Shaljam and it is the turnip

Back to book

- عنه، عن عبد العزيز بن المهتدى، رفعه قال: ما من أحد إلا وفيه عرق من الجذام، وإن الشلجم يذيبه. وفى حديث آخر، قال: قال أبو عبد الله (ع): ما من أحد إلا وفيه عرق من الجذام فكلوا الشلجم في زمانه يذهب به عنكم. وفى حديث آخر: ما من أحد إلا وبه عرق من الجذام. وإن اللفت وهو الشلجم يذيبه، فكلوه في زمانه يذهب عنكم كل داء


1. From him, from Abdul Aziz Bin Mohtady, raising it, The Imam (a.s.) said: ‘There is no one except that in him is a vein of the leprosy, and the turnip melts it’. And in another Hadeeth, Abu Abdullah (a.s.) said: ‘There is no one except that within him is a vein for the leprosy, therefore eat the turnip during its time and it would take it away from you’. And in another Hadeeth, The Imam (a.s.) said: ‘There is no one except that with him is a vein of the leprosy. And the turnip, and it is Al-Shaljam, melts it. Therefore eat it during its time, and every illness would go away from you’.




عنه، عن محمد بن أورمة، عن بعض أصحابه، رفعه قال: ما من خلق إلا وفيه عرق من الجذام، فأذيبوه بالشلجم.


2. From him, from Muhammad Awrama, from one of his companions, raising it, said: ‘There is none from the creatures (people) except that there is within him a vein of the leprosy, so it is melted by the turnip’.




عنه، عن الحسن بن الحسين، عن محمد بن سنان، عمن ذكره، عن أبى عبد الله (ع) قال: عليكم بالشلجم، فكلوه وأديموا أكله، واكتموه إلا عن أهله، فانه ما من أحد إلا وبه عرق الجذام، فأذيبوه بأكله.


3. From him, from Al Hassan Bin Al Husayn, from Muhammad Bin Sinan, from the one who mentioned it, (It has been narrated) from Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘It is upon you with (eating) the turnip. So eat it, and be habitual in eating it, and conceal it except from its deserving ones, for there is no one except that there is within him a vein of the leprosy, so melt it by eating it’.




عنه، عن السيارى عن العبيدي، عن على بن المسيب، قال: أخبرني زياد بن بلال، عن أبى عبد الله (ع) قال: ليس أحد إلا وبه عرق من الجذام، فأذيبوه بالشلجم.


4. From him, from Al Sayyari, from Al Ubeydi, from Ali Bin Al Musayyab, from Ziyad Bin Bilal, (It has been narrated) from Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘There is no one except that with him is a vein of the leprosy, therefore melt it with the turnip’.