37. The Garlic

Back to book

- عنه، عن عثمان بن عيسى، عن عبد الله بن مسكان، عن الحسن الزيات قال: لما أن قضيت نسكى مررت بالمدينة، فسألت عن أبى جعفر (ع) فقالوا: هو بينبع فأتيت ينبع، فقال: يا حسن أتيتني إلى ههنا؟ - قلت: نعم، جعلت فداك، كرهت أن أخرج ولا ألقاك، فقال: إنى أكلت هذه البقلة (يعنى الثوم)، فأردت أن أتنحى عن مسجد رسول الله صلى الله عليه وآله.


1. From him, from Usman Bin Isa, from Abdullah Bin Muskan, from Al Hassan Al Ziyat who said, ‘When I had fulfilled my sacrifice, I passed by Al-Medina, so I asked about Abu Ja’far (asws). So they (people) said, ‘He (asws) is at Yanba’a’. So I went to Yanba’a. So he (asws) said: ‘O Hassan! You have come to me (asws) over to here?’ I said, ‘Yes, may I be sacrificed for you (asws)! I disliked that I should go out and I have not met you (asws)’. So he (asws) said: ‘I (asws) have eaten this vegetable (meaning the garlic), so I (asws) wanted that I (asws) should keep away from the Masjid of Rasool-Allah (saww)’.




عنه، عن أبيه، عن فضالة، عن داود بن فرقد، عن أبى عبد الله (ع) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: من أكل هذه البقلة فلا يقرب مسجدنا ولم يقل: إنه حرام.


2. From him, from his father, from Fazalat, from Dawood Bin Farqad, (It has been narrated) from Abu Abdullah (asws) having said: ‘Rasool-Allah (asws) said: ‘The one who eats this vegetable, so he should not go near our (asws) Masjids’. And he (asws) did not say it was Prohibited’.