9. The Al-Harisah (Mashed Grains and Meat)

Back to book

- عنه، عن محمد بن عيسى اليقطينى، عن عبيدالله بن عبد الله الدهقان، عن درست بن أبى منصور، عن عبد الله بن سنان، عن أبى عبد الله (ع) قال: إن نبيا من الانبياء شكا إلى الله الضعف وقلة الجماع فأمره بأكل الهريسة، قال: وفى حديث آخر يرفع إلى أبى - عبد الله (ع) قال: قال: إن رسول الله صلى الله عليه وآله شكا إلى ربه وجع ظهره، فأمره بأكل الحب باللحم (يعنى الهريسة).


1. From him, from Muhammad Bin Isa Al Yaqteeny, from Ubeydullah Bin Abdullah Ao Dahqaan, form Darsat Bin Abu Mansour, from Abdullah Bin Sinan, Abu Abdullah (asws) has said: ‘A Prophet (as) from the Prophets (as) complained to Allah (azwj) of the weakness and the scarcity of the copulation, so he (as) was Commanded to eat the mush (corn meal) (الهريسة)’. He (the narrator) said, ‘And in another Hadeeth, Abu Abdullah (asws) has narrated that Rasool-Allah (saww) complained to his (saww) Lord (azwj) of back pain, so He (azwj) Commanded him (saww) to eat the seeds with the meat (meaning the corn meal)’.




عنه، عن محمد بن عيسى، عن عبيد الله بن عبد الله الدهقان، عن درست بن أبى منصور، عن عبد الله بن سنان، عن أبى عبد الله (ع) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: أتانى جبرئيل (ع) فأمرني بأكل الهريسة ليشتد ظهرى وأقوى بها على عبادة ربى.


2. From him, from Muhammad Bin Isa, from Ubeydullah Bin Abdullah Al Dahqan, from Darsat Bin Abu Mansour, from Abdullah Bin Sinan, Abu Abdullah (asws) has narrated that Rasool-Allah (saww) said: ‘Jibraeel (as) came to me (saww) and ordered me (saww) to eat the corn meal (الهريسة), to strengthen my (saww) back so that I (saww) can be stronger by it for the worship of my (saww) Lord (azwj)’.




عنه، عن معلى بن محمد البصري، عن بسطام بن مرة الفارسى قال: حدثنا عبد الرحمن بن يزيد الفارسى، عن محمد بن معروف، عن صالح بن رزين، عن أبى عبد الله (ع) قال: قال أمير المؤمنين (ع): عليكم بالهريسة فانها تنشط للعبادة أربعين يوما وهى المائدة التى أنزلت على رسول الله صلى الله عليه وآله.


3. From him, from Moala Bin Muhammad Al Basry, from Bustaan Bin Marat Al Farsy, from Abdul Rahman Bin Yazeed Al Farsy, from Muhammad Bin Marouf, from Salih Bin Razeyn, Abu Abdullah (asws) has narrated that Amir Al Momineen (asws) said: ‘It is on you for (eating of) the corn meal (الهريسة) for it would activate you for the worship for forty days, and it is a meal which was Revealed unto Rasool-Allah (saww)’.




عنه، عن أبيه، عن محمد بن سنان، عن منصور الصيقل، عن أبيه، عن أبى بصير، عن أبى عبد الله (ع) قال: إن الله تبارك وتعالى أهدى إلى رسوله صلى الله عليه وآله هريسة من هرائس - الجنة، غرست في رياض الجنة وفركها الحور العين فأكلها رسول الله صلى الله عليه وآله فزاد قوته بضع أربعين رجلا، وذلك شئ أراد الله أن يسر به نبيه صلى الله عليه وآله.


4. From him, from his father, from Muhammad Bin Sinan, from Mansour Al Sayqal, from his father, from Abu Baseer, Abu Abdullah (asws) has said: ‘Allah (azwj) Blessed and High Gifted to Rasool-Allah (saww), a Hareys from the Hareys’s of the Paradise, planted in the Gardens of the Paradise, and peeled by the Maiden Houries. So Rasool-Allah (saww) ate it, so it increased his (saww) strength to (the strength of) some forty men, and that is something which Allah (azwj) Intended His (azwj) Prophet (saww) to be facilitated by’.




عنه، عن معاوية بن حكيم، عن عبد الله بن المغيرة، عن إبراهيم بن معرض، عن أبى جعفر (ع) قال: إن عمر دخل على حفصة فقال: كيف رسول الله فيما فيه الرجال؟ - فقالت: ما هو إلا رجل من الرجال، فأنف الله لنبيه صلى الله عليه وآله فأنزل إليه صحفة فيها هريسة من سنبل الجنة فأكلها فزاد في بضعه بضع أربعين رجلا.


5. From him, from Muawiya Bin Hakeem, from Abdullah Bin Al Mugheira, from Ibrahim Bin Ma’raz, Abu Ja’far (asws) having said: ‘Umar came up to Hafsa, so he said, ‘How is Rasool-Allah (saww) with regards to what is with the men?’ So she said, ‘He (saww) is not, but a man from the men’. So Allah (azwj) Sent down to His (azwj) Prophet (saww) a bowl in which was Hareys (mashed grains and meat) from ‘Harisah’ of the Paradise. So he (saww) ate it, and there was an increase in him (saww) (strength) of some forty men’.