41. Licking the fingers

Back to book

- عنه، عن أبيه، عن محمد بن أبى عمير، عن حماد بن عثمان، عن أبى - عبد الله (ع) قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله يلعق أصابعه إذا أكل.


1. From him, from his father, from Muhammad Bin Abu Umeyr, form Hamaad Bin Usman, Abu Abdullah (a.s.) has said: ‘Rasool-Allah (saww) licked his (saww) fingers when he (saww) ate’.




عنه، عن ابن فضال وجعفر، عن عبد الله بن ميمون القداح، عن أبى عبد الله، عن أبيه (ع) قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله إذا فرغ من طعامه لعق أصابعه في فيه فمصها


2. From him, from Ibn Fazaal and Ja’far, from Abdullah Bin Maymoun Al Qadah, (It has been narrated) from Abu Abdullah (a.s.), from his (a.s.) father (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww), when he (saww) was free from the food, licked his (saww) fingers in his (saww) mouth, sucking them’.




عنه، عن القاسم بن يحيى، عن جده الحسن بن راشد، عن أبى بصير، عن أبى عبد الله (ع) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: إذا أكل أحدكم طعاما، فمص أصابعه التى أكل بها، قال الله عزوجل: " بارك الله فيك ".


3. From him, from Al Qasim Bin Yahya, from his grandfather Al Hassan Bin Rashid, from Abu Baseer, Abu Abdullah (a.s.) has narrated that Rasool-Allah (saww) said: ‘Whenever one of you eats the food, so he should lick his fingers which he ate with. Allah (azwj) Mighty and Majestic Says: “Allah (azwj) Blesses you”’.




عنه، عن محمد بن على، عن الحكم بن مسكين، عن عمرو بن شمر، عن أبى عبد الله (ع) قال: إنى لالعق أصابعي حتى أرى أن خادمي يقول: ما أشره مولاى!.


4. From him, from Muhammad Bin Ali, from Al Hakam Bin Maskeyn, from Amro Bin Shimr, Abu Abdullah (a.s.) has said: ‘I (a.s.) lick my (a.s.) fingers such until I (a.s.) see my (a.s.) servant saying, ‘What a saw-tooth my Master (a.s.) is’.




عنه، عن ابن فضال، عن أبى المغرا، عن أبى أسامة زيد الشحام، عن أبى - عبد الله (ع) أنه كره أن يمسح الرجل يده بالمنديل وفيه شئ من الطعام، تعظيما للطعام حتى يمصها، أو يكون إلى جنبه صبى فيمصها.


5. From him, from Ibn Fazal, from Abu Al Magra, from Abu Asama Zayd Al Hashim, (It has been narrated) Abu Abdullah (a.s.) disliked the man wiping his hand with the hand towel and in it (his hand) is something from the food, in reverence to the food, until he licks it, or there happens to be by his side a boy (servant), so he licks it’.




عنه، عن أبيه، عن يونس عن عبد الرحمن، عن عمرو بن جميع، عن أبى - عبد الله (ع) قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله يلطع القصعة قول: ومن لطع قصعة فكأنما تصدق بمثلها.


6. From him, from his father, from Yunus, from Abdul Rahman, from Amro Bin Jami’ee, Abu Abdullah (a.s.) has narrated the words of Rasool-Allah (saww) about scooping the bowl with the tongue were: ‘And the one who scoops the bowl with the tongue, it is as if he has given in charity the like of it’.