40. The Pairing

Back to book

- عنه، عن أبى القاسم، عن أبى همام إسماعيل بن همام البصري، عن على بن جعفر، قال: سألت أبا الحسن (ع) عن القران بين التمر والتين وسائر الفاكهة؟ - فقال: نهى رسول الله صلى الله عليه وآله عن القران، قال: فان كنت وحدك فكل كيف أحببت، وإن كنت مع المسلمين فلا تقرن.


1. From him, from Abu Al Qasim, from Abu Hamam Ismail Bin Hamam Al Basry, from Ali Bin Ja’far who said, ‘I asked Abu Al-Hassan (a.s.) about the pairing in between the dates and the figs and the rest of the fruits?’ So he (a.s.) said: ‘Rasool-Allah (saww) Forbid from the pairing. So if you are alone, so eat howsoever you like to, and if you are with the Muslims, so do not pair’.




عنه، عن بعض أصحابنا، عن محمد بن المثنى الحضرمي أو غيره، رفعه قال: إذا آكلت أحدا، فأردت أن تقرن فأعلمه ذلك.


2. From him, from one of our companions, from Muhammad Bin Al Masny Al Hazramy, or someone else, raising it, Imam (a.s.) said, ‘When I (a.s.) eat one, so I (a.s.) wanted to pair (combine it), so I (a.s.) let him know of that’.