39. How to eat

Back to book

- عنه، عن أبيه، عن يونس بن عبد الرحمن، عن عمرو بن جميع، عن أبى – عبد الله (ع) قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله يأكل بالارض.


1. From him, from his father, from Yunus Bin Abdul Rahman, from Amro Bin Jami’e, Abu Abdullah (asws) has said: ‘Rasool-Allah (saww) used to eat on the (level) ground’.




عنه، عن محمد بن على القاسانى، عمن حدثه، عن عبد الله بن قاسم الجعفري، قال: سمعت أبا عبد الله (ع) يقول: إذا أكلت فاعتمد على يسارك.


2. From him, from Muhammad Bin Ali Al Qasany, from the one who narrated it, from Abdullah Bin Qasim Al Ja’fary who said, ‘I heard Abu Abdullah (asws) saying: ‘When you eat, so lean upon your left’.




عنه، عن محمد بن على، عن عبد الرحمن بن محمد، عن أبى خديجة، عن أبى عبد الله (ع) انه كان يجلس جلسة العبد ويضع يده على الارض، ويأكل بثلاثة أصابع، وقال: إن رسول الله صلى الله عليه وآله كان يأكل هكذا وليس كما يفعل الجبارون كان يأكل بأصبعيه.


3. From him, from Muhammad Bin Ali, from Abdul Rahman Bin Muhammad, from Abu Khadeeja, (It has been narrated) from Abu Abdullah (asws) that whenever he (asws) sat did so (like) the sitting of the slave, and placed his (asws) hand upon the ground, and ate with three fingers, and said: ‘Rasool-Allah (asws) used to eat like this, and not like the actions of the tyrants. Rasool-Allah (asws) used to eat with his (saww) fingers’.




عنه، عن القاسم بن يحيى، عن جده الحسن بن راشد، عن أبى صغير، عن أبى عبد الله (ع) قال: قال على (ع): إذا جلس أحدكم على الطعام فليجلس جلسة العبد، ولا يضعن أحدكم إحدى رجليه على الاخرى، ويتربع، فانها جلسة يبغضها الله ويمقت صاحبها.


4. From him, from Al Qasim Bin Yahya, from his grandfather Al Hassan Bin Rashid, from Abu Sagheer, Abu Abdullah (asws) has narrated that Ali (asws) said: ‘Whenever one of you sits for the food, so he should sit (like) the sitting of the slave, and one of you should not place his foot upon the other, and he squats, for it is a sitting which Allah (azwj) Hates, and Detests its doer’.




وباسناده قال: قال على (ع): ليجلس أحدكم على طعام جلسة العبد ويأكل على الارض.


5. And by his chain, said, ‘Ali (asws) said: ‘The sitting of one of you for the food should be the sitting of the slave, and he should eat upon the ground’.




عنه، عن ابن محبوب، عن عبد الرحمن بن الحجاج، عن أبى عبد الله (ع) قال: رأني عباد بن كثير البصري وأنا معتمد على يدى على الارض، فرفعها، فأعدتها، فقال: يا أبا عبد الله إن هذا لمكروه، فقلت، لا والله ما هو بمكروه.


6. From him, from Ibn Mahboub, from Abdul Rahman Bin Al Hajaj, Abu Abdullah (asws) has said: ‘Abaad Bin Kaseer saw me (asws) at Al-Basra, and I (asws) was leaning upon my (asws) hand on the ground, so he raised it, and I returned it, so he said, ‘O Abu Abdullah (asws)! This is abhorrent!’ So I (asws) said: ‘No, by Allah (azwj), this is not abhorrent’.