18. Such regarding what was in my possession from the copy

Back to book

- عنه، عن أبيه، عن محمد بن أبى عمير، عن أبان، عن حسين بن حماد، قال: قلت لابي عبد الله (ع): أدخل على الرجل وأنا صائم، فيقول لى: أفطر؟ - فقال: إذا كان ذلك أحب إليه فأفطر.


1. From him, from his father, from Muhammad Bin Abu Umeyr, from Aban, from Husayn Bin Hamaad who said, ‘I said to Abu Abdullah (asws), ‘ A man came and I was Fasting, so he said to me, ‘Have you done Iftaar (broken your Fast)?’ So the Imam (asws) said: ‘If that was more beloved to him (that you break your fast), so do Iftaar’.




عنه، عن إسماعيل بن مهران، عن محمد بن أبى حمزة، عن إسماعيل بن جابر، قال: قلت لابي عبد الله (ع): يدعوني الرجل من أصحابنا وهو يوم صومي؟ - قال: أجبه وأفطر.


2. From him, from Ismail Bin Mahran, from Muhammad Bin Abu Hamza, from Ismail Bin Jabir who said, ‘I said to Abu Abdullah (asws), ‘The man from our companions invited me, and it was a day I was Fasting?’ He (asws) said: ‘Answer him and do Iftaar (break the Fast)’.




عنه، عن أبيه، عن ابن أبى عمير، عن هشام بن سالم، عن حسين بن حماد، عن أبى عبد الله (ع) قال: إذا قال لك أخوك: " كل " وأنت صائم فكل، ولا تلجئه أن يقسم عليك.


3. From him, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hisham Bin Salim, from Husayn Bin Hamaad, Abu Abdullah (asws) having said: ‘If your brother says to you, ‘Eat!’, and you are Fasting, so eat, and do not compel him to that which divides (creates a division between) you’.




عنه، عن النوفلي، عن السكوني، عن أبى عبد الله (ع) قال: فطرك لاخيك المسلم وإدخالك السرور عليه أعظم أجرا من صيامك.


4. From him, from Al Nowfal, from Al Sakuny, from Abu Abdullah (asws) having said: ‘Your breaking of your Fast for your Muslim brother and the entering of the joyfulness to him is greater in Recompense than your own Fast’.




عنه، عن محمد بن على، عن محمد بن الفضيل، عن موسى بن البكر، عن أبى الحسن موسى بن جعفر (ع) قال: فطرك لاخيك وإدخالك السرور عليه أعظم من - الصيام وأعظم أجرا.


5. From him, from Muhammad Bin Ali, from Muhammad Bin Al fazeyl, from Musa Bin Al Bakr, Abu Al-Hassan Musa (asws) Bin Ja’far (asws) having said: ‘Your breaking of your Fast for your brother, and entering of the joyfulness to him is greater than the Fasts, and greater in Recompense’.




عنه، عن بعض أصحابنا، عن صالح بن عقبة، عن جميل بن دراج، قال: قال أبو عبد الله (ع): من دخل على أخيه وهو صائم فأفطر عنده ولم يعلمه بصومه فيمن عليه كتب له صوم سنة.


6. From him, from one of our companions, from Salih Bin Uqba, from Jameel Bin Daraaj who said, ‘Abu Abdullah (asws) said: ‘The one who comes up to his brother and he is Fasting, so he should break his Fast with him, and not let him know of his Fasting, and there would be Written for him (Recompense of) the Fasts of a year’.




عنه، عن عثمان بن عيسى، عن سماعة بن مهران، عن أبى عبد الله (ع) قال: إذا دخلت منزل أخيك فليس لك معه أمر.


7. From him, from Usman Bin Isa, from Sama’at Bin Mahran, Abu Abdullah (asws) has said: ‘When you enter the house of your brother, so there is not for you any command along with him’.