29. The places in which not to encamp therein

Back to book

- عنه، عن النوفلي، عن السكوني، عن أبى عبد الله، عن آبائه، عن على (ع) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: إياكم والتعريس على ظهر الطريق وبطون الاودية، فانها مدارج السباع، ومأوى الحيات.


1. From him, from Al Nowfaly, from Al Sakuny, (It has been narrated) from Abu Abdullah (a.s.), from his (a.s.) forefathers (a.s.), from Ali (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘Beware of meddling (hanging around) upon the back of the roads and in the middle of the valleys, for these are the paths of the predatory animals and the shelter of the snakes’.




عنه، عن بعض أصحابنا، عن على بن أسباط، عن عمه يعقوب رفعه قال: قال على (ع): قال رسول الله صلى الله عليه وآله: لا تنزلوا الاودية فانها مأوى السباع والحيات


2. From him, from one of our companions, from Ali Asbaat, from his uncle Yaqoub, raising it, said, ‘Ali (a.s.) said: ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘Do not encamp in the middle of the valleys, for these are the shelters of the predatory animals and the snakes’.




عنه، عن أبيه، عمن ذكره، عن أبى الحسن موسى بن جعفر، عن أبيه، عن جده (ع) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: يا على إذا سافرت فلا تنزل الاودية فانها مأوى - الحيات والسباع


3. From him, from his father, from the one who mentioned it, (It has been narrated) from Abu Al-Hassan Musa (a.s.) Bin Ja’far (a.s.), from his (a.s.) father (a.s.), from his (a.s.) grandfather (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘O Ali (a.s.)! When you (a.s.) travel, so do not encamp at the valleys, for these are the shelters of the snakes and the predatory animals’.




عنه، عن القاسم بن يحيى، عن جده الحسن بن راشد، عن مفضل بن عمر، قال: سرت مع أبى عبد الله (ع) إلى مكة، فصرنا إلى بعض الاودية فقال: انزلوا في هذا الموضع ولا تدخلوا الوادي، فنزلنا فما لبثنا أن أظلتنا سحابة، فهطلت علينا حتى سال الوادي فآذى من كان فيه.


4. From him, from Al Qasim Bin Yahya, from his grandfather Al Hassan Bin Rashid, from Mufazzal Bin Umar who said, ‘I travelled with Abu Abdullah (a.s.) to Makkah, so we passed by one of the valleys, so he (a.s.) said: ‘Encamp in this place but do not enter the valley. So we encamped, and is was not long before a cloud shaded us. So it poured on us (rain) until the valley was flooded and the ones who were in it were harmed’.