21. The provision

Back to book

- عنه، عن النوفلي، عن السكوني، عن أبى عبد الله (ع) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: من شرف الرجل أن يطيب زاده إذا خرج في سفر.


1. From him, from Al Nowfaly, from Al Sakuny, (It has been narrated) from Abu Abdullah (a.s.) that Rasool-Allah (saww) said: ‘It is from the nobility of the man that he should make good his provision whenever he intends to go out on a journey’.




عنه، عن بعض أصحابنا رفعه، قال: قال أبو عبد الله (ع): إذا سافرتم فاتخدوا سفرة وتنوقوا فيها.


2. From him, from one of our companions, raising it, said, ‘Abu Abdullah (a.s.) said: ‘When you travel, so take a prepared meal and good camels in it (reliable transportation)’.




عنه، عن أبيه، عمن ذكره، عن شهاب بن عبد ربه، عن أبى عبد الله (ع) قال: كان على بن الحسين (ع) إذا سافر إلى مكة للحج والعمرة تزود من أطيب الزاد من اللوز والسكر والسويق المحمض والمحلى.


3. From him, from his father, from the one who mentioned it, from Shahaab Bin Abd Rbihi, Abu Abdullah (a.s.) has narrated that whenever Ali (a.s.) Bin Al-Husayn (a.s.) travelled to Makkah for the Hajj and the Umrah, provided with the best of the provisions, from the almonds, and the sugar, and the sour and the sweetened vegetables’.




عنه، عن بعض أصحابنا رفعه، قال: قال أبو عبد الله (ع): تبرك بأن تحمل الخبز في سفرك وزادك.


4. From him, from one of our companions, raising it, said, ‘Abu Abdullah (a.s.) said: ‘It is a blessing that you carry the bread during your journey and (among) your provisions’.