20. The exit

Back to book

- عنه، عن النوفلي، عن السكوني، باسناده، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: من السنة إذا خرج القوم في سفر أن يخرجوا نفقتهم، فان ذلك أطيب لانفسهم، وأحسن لاخلاقهم.

1. From him, from Al Nowfaly, from Al Sakuny by his chain, said, ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘It is from the Sunnah, when the people go out in a journey that they should take out their expenses, for that is better for themselves, and better for their morals’.

عنه، عن ابن محبوب، عن ابن رئاب، عن عبد الله بن أبى يعفور، عن أبى عبد الله (ع) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: ما من نفقة أحب إلى الله من نفقة قصد، ويبغض الاسراف إلا في حج وعمرة.

2. From him, from Ibn Mahboub, from Ibn Ra’aib, from Abdullah Bin Abu Yafour, (Imam) Abu Abdullah (a.s.) has narrated that ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘There is none from the expenses more Beloved to Allah (azwj) that the economical expenditure, and Allah (azwj) Hates the extensive spending except during Hajj and Umrah’.

عنه، عن أبيه، عن ابن أبى عمير وعلى بن الحكم، عن هشام بن الحكم، عن أبى عبد الله (ع): أنه كان يكره للرجل أن يصحب من يتفضل عليه، وقال: اصحب مثلك.

3. From him, from his father, from Ibn Abu Umeyr, and Ali Bin Al Hakam, from Hisham Bin Al Hakam, (It has been narrated) from Abu Abdullah (a.s.) who (a.s.) used to dislike for the man he should accompany someone who would do favours unto him, and said: ‘Accompany the one similar to you’.

عنه، عن على بن الحكم، عن على بن أبى حمزة، عن أبى بصير، قال: قلت لابي - عبد الله (ع)، يخرج الرجل مع قوم مياسير وهو أقلهم شيئا، فيخرج القوم نفقتهم ولا يقدر هو أن يخرج مثل ما أخرجوا؟ - فقال: ما أحب أن يذل نفسه ليخرج مع من هو مثله.

4. From him, fro Ali Bin Al Hakam, from Ali Bin Abu Hamza, from Abu Baseer who said, ‘I said to Abu Abdullah (a.s.), ‘A man goes out travelling with a group and he is less than them in something, so the group take out their expenses and he does not have the ability that he should take out similar to what they have taken out?’ So he (a.s.) said: ‘I (a.s.) do not love it that he should humiliate himself. He should go out with the one who is similar to him’.

عنه، عن محمد بن على، عن موسى بن سعدان، عن حسين بن أبى العلاء قال: خرجنا إلى مكة نيف وعشرون رجلا، فكنت أذبح لهم في كل منزل شاة، فلما أردت أن أدخل على أبى عبد الله (ع) قال لى: يا حسين، وتذل المؤمنين؟ - قلت أعوذ بالله من ذلك، فقال: بلغني أنك كنت تذبح لهم في كل منزل شاة؟ - قلت: ما أردت إلا الله، فقال: أما كنت ترى أن فيهم من يحب أن يفعل فعلك فلا يبلغ مقدرته ذلك فتقاصر إليه نفسه؟ - فقلت: أستغفر الله ولا أعود.

5. From him, from Muhammad Bin Ali, from Musa Bin Sa’dan, from Husayn Bin Abu Al A’ala who said, ‘We went out to Makkah, twenty odd men. So there used to be slaughtered a sheep for them at every encampment. So when I intended to come up to Abu Abdullah (a.s.), he (a.s.) said to me: ‘O Husayn! And you humiliated the Believers?’ I said, ‘I seek Refuge with Allah (azwj) from that’. So the Imam (a.s.) said: ‘It has reached me (a.s.) that you slaughtered a sheep for them at every encampment?’ I said, ‘I did not intend (it for anything else) except Allah (azwj)’. So the Imam (a.s.) said: ‘But, did you not see that among them was one who would have loved to do your deed, but his ability did not reach to that, so he shrunk to himself?’ So I said, ‘I seek Forgiveness of Allah (azwj) and I shall not repeat it’.