69. Punishment of the swagger in the walking

Back to book

عنه، عن علي بن عبد الله، عن علي بن الحكم، عن الحسين بن أبي - العلاء، عن بشير النبال، قال: كنا مع أبي جعفر عليه السلام في المسجد إذ مر علينا أسود وهو ينزغ في مشيته فقال أبو جعفر عليه السلام: انه لجبار، قلت: انه سائل، قال: انه جبار: وقال أبو عبد الله عليه السلام: كان علي بن الحسين صلوات الله عليه يمشى مشية كأن على رأسه الطير، لا يسبق يمينه شماله.

1. Fromhim, from Ali Bin Abdullah, from Ali Bin Al Hakam, from Al Husayn Bin Abu Al A’ala, from Basheer Al Nabaal who said, ‘I was with Abu Ja’far (a.s.) in the Masjid, when there passed by us a black (man) who was swaggering in his walking. So Abu Ja’far (a.s.) said: ‘He is snobbish’. I said, ‘He is a beggar’. He (a.s.) said: ‘He is snobbish’. And Abu Abdullah (a.s.) said: ‘Ali Bin Al-Husayn (a.s.) used to walk with such a (humble) walk as if the birds were upon his (a.s.) head. His (a.s.) right did not precede his (a.s.) left’.