57. Punishment for the disobedience

Back to book

عنه، عن محمد بن علي، عن محمد بن سنان، عن حماد بن عثمان، عن خلف بن حماد، عن ربعى، عن الفضيل، عن أبي عبد الله عليه السلام، قال: إذا أخذ القوم في معصية الله، فان كانوا ركبانا كانوا من خيل ابليس، وان كانوا رجالة كانوا من رجالته.


1. From him, from Muhammad Bin Ali, from Muhammad Bin Sinan, from Hamaad Bin Usmaan, from Khalaf Bin Hamaad, from Rabi’e, from Al Fazeyl, (It has been narrated) from Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘When the people take to being disobedient to Allah (azwj), so if there were to be riders among them, they would be from the cavalry of Iblees (la), and if there were to be foot soldiers, they would be from his (la) infantry’.




عنه، عن أحمد بن محمد، عن ابن محبوب، عن مالك بن عطية، عن أبي - حمزة، عن أبي جعفر عليه السلام، قال: سمعته يقول: ما من سنة أقل مطرا من سنة ولكن الله عزوجل يضعه حيث يشاء، ان الله عزوجل إذا عمل قوم بالمعاصى صرف عنهم ما كان قدره لهم من المطر في تلك السنة إلى غيرهم، وإلى الفيافي والبحار والجبال، وان الله ليعذب الجعل في جحرها بحبس المطر عن الارض التي هي بمحلتها لخطايا من بحضرتها، وقد جعل الله لها السبيل إلى مسلك سوى محلة أهل المعاصي. وفي رواية أبي حمزة، عن أبي جعفر عليه السلام، يسوءك قال الله عزوجل: أي قوم عصوني جعلت الملوك عليهم نقمة، ألا لا تولعوا بسب الملوك، توبوا إلى الله عزوجل يعطف بقلوبهم عليكم.


2. From him, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub, from Maalik Bin Atiyya, from Abu Hamza, (It has been narrated) from Abu Ja’far (a.s.), said, ‘I heard him (a.s.) saying: ‘There is no year which is less of rain than a year, but Allah (azwj) Places it wherever He (azwj) so Wishes to. When a people do disobedient deeds, Allah (azwj) Mighty and Majestic Exchanges from them what He (azwj) had Ordained for them from the rain during that particular year, to others, to the deserts, and the oceans, and the mountains. And Allah (azwj) Punishes the beetle in its hole by withholding the rain from the earth which is for its area due to the sins of those present, and Allah (azwj) Makes for it the way to travel to other than the place of the people of the disobedience’. (قال): ثم قال أبو جعفر عليه السلام: " فاعتبروا يا اولى الابصار ". He (the narrator) said, ‘Then Abu Ja’far (a.s.) said: ‘So learn a lesson, O people of the vision’. And in a report of Abu Hamza, from Abu Ja’far (a.s.) having said: ‘Allah (azwj) Mighty and Majestic Said: “Whichever people disobey Me (azwj), I (azwj) would Send the kings against them as a curse”, so that you don’t become fond of the insults of the kings. Repent to Allah (azwj) Mighty and Majestic, so that they would sympathise with their hearts towards you’.




عنه، عن ابن محبوب، عن الهيثم بن واقد قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: ان الله عزوجل بعث نبيا إلى قومه، فأوحى الله إليه أن قل لقومك: انه ليس من أهل قرية ولا أهل بيت كانوا على طاعتي فأصابهم فيهما سوء فانتقلوا عما أحب إلى ما أكره الا تحولت لهم عما يحبون إلى ما يكرهون.


3. From him, from Ibn Mahboub, from Al Haysam Bin Waaqid who said, ‘I heard Abu Abdullah (a.s.) saying: ‘Allah (azwj) Mighty and Majestic Sent a Prophet (as) to his (as) people, so Allah (azwj) Revealed unto him (as): “Say to your (as) people: ‘There is none from the people of the town nor a household who used to be upon My (azwj) obedience. Therefore, I (azwj) will Hit them with evil, so they would turn from what I (azwj) love toward what I (azwj) Dislike, it would be Switched for them from they like to what they hate’.