51. Punishment for the one makes it possible upon himself to be come to

Back to book

عنه، عن جعفر بن محمد، عن عبد الله بن ميمون القداح، عن أبي عبد الله، عن أبيه عليهما السلام، قال: جاء رجل إلى أبي صلوات الله عليه فقال: يا ابن رسول الله اني قد ابتليت ببلاء فادع الله لي، فقال: قيل له: انه يؤتى في دبره، فقال: ما أبلى الله أحدا بهذا البلاء وله فيه حاجة، ثم قال: قال أبي: قال الله عزوجل: " وعزتي وجلالى لا يقعد على استبرقها وحريرها من يؤتى في دبره ".


1. From him, from Ja’far Bin Muhammad, from Abdullah Bin Maymoun Al Qadah, (It has been narrated) from Abu Abdullah (a.s.), from his (a.s.) father (a.s.) having said: ‘A man came up to my (a.s.) father (a.s.), so he said, ‘O son (a.s.) of Rasool-Allah (saww)! I have been Tested with an affliction, so supplicate for me’. So he (a.s.) said: ‘It was said to him (a.s.), ‘He lets people come to his behind’. So he (a.s.) said: ‘Allah (azwj) has not Tested anyone with an affliction and there was a need for him in it’. Then he (a.s.) said: ‘My (a.s.) father (a.s.) said: Allah (azwj) Mighty and Majestic Said: “By My (azwj) Honour and My (azwj) Majesty, he will not sit upon its brocade and its silk, the one who lets (men) come into his behind’.




وبهذا الاسناد قال: قال أبو عبد الله عليه السلام: كتب خالد إلى أبي بكر " سلام عليك، أما بعد فانى أتيت برجل قامت عليه البينة أنه يؤتى في دبره كما يؤتى المرأة " فاستشار فيه أبو بكر، فقالوا اقتلوه، فاستشار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام، فقال: أحرقه بالنار، فان العرب لا ترى القتل شيئا، قال لعثمان: ما تقول؟ - قال: أقول: ما قال علي، تحرقه بالنار، قال أبو بكر: وأنا مع قولكما، وكتب إلى خالد: أن أحرقه بالنار فأحرقه.


2. And by this chain, said, ‘Abu Abdullah (a.s.) said: ‘Khalid wrote to Abu Bakr, ‘Peace be upon you! After this. There came a man and established the intention that he would let men come into his behind just as a woman does’. So Abu Bakr held a consultation with regards to it. So they said, ‘Kill hiim’. He consulted Amir-ul-Momineen Ali (a.s.) Bin Abu Talib (a.s.), so he (a.s.) said: ‘Incinerate him with the fire, for the Arab does not view the killing as anything’. He said to Usman, ‘What are you saying?’ He said, ‘I say what Ali (a.s.) said. Incinerate him with the fire’. Abu Bakr said, ‘And I am (in agreement) with the saying of the two of you. And he wrote to Khalid, ‘Incinerate him with the fire’. So he had him incinerated’.




عنه، عن محمد بن علي، عن غير واحد من أصحابه، يرفعه إلى أبي جعفر عليه السلام، قال: قيل له: يكون المؤمن مبتلى؟ - قال: نعم، ولكن يعلو ولا يعلى.


3. From him, from Muhammad Bin Ali, from someone else from his companions, raising it to Abu Ja’far (a.s.), said, ‘It was said to him (a.s.), ‘Does the Believer become afflicted?’ He (a.s.) said: ‘Yes, but he is not the one who lets men to come over him’.




عنه، عن علي بن عبد الله، عن عبد الرحمن بن محمد، عن أبي خديجة، عن أبي عبد الله عليه السلام، قال: لعن رسول الله صلى الله عليه وآله المتشبهين من الرجال بالنساء، والمتشبهات من النساء بالرجال، قال: وهم المخنثون واللاتي ينكح بعضهن بعضا وانما أهلك الله قوم لوط حين عمل النساء مثل ما عمل الرجال، يأتي بعضهم بعضا.


4. From him, from Ali Bin Abdullah, from Abdul Rahman Bin Muhammad, from Abu Khadeeja, (It has been narrated) from Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) has cursed the man who resembles the woman, and the woman who resembles the man. And they are the bisexuals and the ones who have sex with each other. But rather, Allah (azwj) Destroyed the people of Lut (as) when the women done similar to what the men did, coming to each other’.




وفي رواية غياث بن ابراهيم، عن أبي عبد الله، عن أبيه، عن علي صلوات الله عليهم، ان لله عزوجل عبادا لا يعبأ بهم شيئا، لهم أرحام كأرحام النساء، قيل: يا أمير المؤمنين أفلا يحبلون؟ - قال انها منكوسة.


5. And in a report of Gataas Bin Ibrahim, (It has been narrated) from Abu Abdullah (a.s.), from his (a.s.) father (a.s.), from Ali (a.s.) that Allah (azwj) Mighty and Majestic has servant, He (azwj) does not Care anything about them (the stray ones). For them are wombs like the wombs of the women (those men who seek pleasure from other men). It was said, ‘O Amir-ul-Momineen (a.s.)! Do they not get impregnated?’ He (a.s.) said: ‘Because it is upside down’.




وباسناده قال: من أمكن من نفسه طائعا يلعب به ألقى الله عليه شهوة النساء.


6. And by his chain, He (a.s.) having said, ‘The one who give the possibility upon himself willingly to be played with (immoralities), Allah (azwj) would Cast the desires of the women upon him’.




عنه، عن علي بن أسباط، عن بعض أصحابه، عن أبي عبد الله عليه السلام، قال: ان الله تبارك وتعالى لم يبتل شيعتنا بأربع، أن يسئلوا الناس في أكفهم، وأن يؤتوا في أنفسهم، وأن يبتليهم بولاية سوء، وان لا يولد لهم أزرق أخضر.


7. From him, from Ali Bin Asbaaat, from one of his companions, (It has been narrated) from Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘Allah (azwj) Blessed and High does not Test our (a.s.) Shias with four (things) That they would ask the people for what is in their hands; and they would let people come to themselves (for immoralities); and that they would be Tested with the evil Wilayah; and that there would be born unto them, blue, green (eyed child?)’.