50. (The Reward for) The coming and going to the Masjids

Back to book

عنه، عن الحسن بن الحسين عن يزيد بن هارون، عن العلا بن راشد، عن سعد بن طريف، عن عمير المأمون رضيع الحسن بن علي عليهما السلام، قال: أتيت الحسين بن علي عليهما السلام، فقلت له: حدثنى عن جدك رسول الله صلى الله عليه وآله، قال: نعم، قال رسول الله صلى الله عليه وآله: من أدمن إلى المسجد أصاب الخصال الثمانية، آية محكمة، أو فريضة مستعملة، أو سنة قائمة، أو علم مستطرف، أو اخ مستفاد، أو كلمة تدله على هدى أو ترده عن ردى، وتركه الذنب خشية أو حياء. وفي رواية ابراهيم بن عبد الحميد عن أبي عبد الله عليه السلام، قال: من أقام في مسجد بعد صلوته انتظارا للصلوة فهو ضيف الله، وحق على الله أن يكرم ضيفه.


1. From him, from Al Hassan Bin Al Husayn, from Yazeed Bin Haroun, from Al A’la Bin Rashid, from Sa’ad Bin Tareyf, from Umeyr Al Mamoun, A son of Al-Hassan (a.s.) Bin Ali (a.s.), said, ‘I came to Al-Husayn (a.s.) Bin Ali (a.s.), so I said to him (a.s.), ‘Narrate to me from your (a.s.) grand-father (saww) Rasool-Allah (saww)’. He (a.s.) said: ‘Yes. Rasool-Allah (saww) said: ‘The one who is habitual in going to the Masjid, would get eight qualities A Decisive Verse, or a useful Ordinance, or an established Sunnah, or a practicable knowledge, or a beneficial brother, or a word which would indicate him towards Guidance or repulse him from destruction, and he would leave the sins in fear or in embarrassment’. And in a report of Ibrahim Bin Abdul Hameed, (It has been narrated) from Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘The one who stays in the Masjid after his Prayer, awaiting the (next) Prayer, so he is a guest of Allah (azwj), and has a right upon Allah (azwj) for Him (azwj) to be Benevolent to him’.