9. Merits of the good speech

Back to book

عنه، عن النوفلي، عن أبي عبد الله (ع) عن آبائه (ع) قال: قال رسول الله والذي نفسي بيده ما أنفق الناس من نفقة أحب من قول الخير.


1. From him, from Al Nowfaly, (It has been narrated) from Abu Abdullah (asws), from his (asws) forefathers (asws) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘By the One in Whose (azwj) Hand is my (saww) soul! There is no spending of the people which is better than the good speech’.




عنه، عن محمد بن عيسى بن يقطين، عن يونس بن عبد الرحمن، عن أبي الحسن الاصفهانى، عن أبي عبد الله (ع) قال: قال امير المؤمنين (ع): قولوا الخير تعرفوا به، واعملوا الخير تكونوا من أهله.


2. From him, from Muhammad Bin Isa Bin Yaqteen, from Yunus Bin Abdul Rahman, from Abu Al Hassan Al Safahany, (It has been narrated) from Abu Abdullah (asws) having said: ‘Amir-ul-Momineen (asws) said: ‘Speak good (words) to be recognised by it, and do good deeds so that would become from its deserving ones’.




عنه، عن علي بن أسباط، رفعه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: رحم الله عبدا قال خيرا فغنم، أو سكت على سوء فسلم.


3. From him, from Ali Bin Asbaat, raising it, said, ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘May Allah (azwj) have Mercy on a servant who speaks good so he would succeed, or remains silent upon evil, so he greets (Salaam)’.




عنه، عن جعفر بن محمد الاشعري، عن ابن القداح، عن أبي عبد الله (ع) قال: قال الله تبارك وتعالى: إنما أقبل الصلوة ممن تواضع لعظمتي، ويكف نفسه عن الشهوات من أجلى، ويقطع نهاره بذكرى، ولا يتعاظم على خلقي، ويطعم الجائع ويكسوا العارى، ويرحم المصاب، ويؤوى الغريب، فذلك يشرق نوره مثل الشمس وأجعل له في الظلمات نورا وفي الجهالة علما وأكلاه بعزتي، وأستحفظه ملائكتي، يدعوني فألبي، ويسألني فأعطى، فمثل ذلك عندي كمثل جنات الفردوس لا تيبس ثمارها ولا تتغير عن حالها.


4. From him, from Ja’far Bin Muhammad Al Ashary, from Ibn Al Qadah, (It has been narrated) from Abu Abdullah (asws) having said: ‘Allah (azwj) Blessed and High Said: “But rather, I (azwj) Accept the Prayer from the one who humbles himself to My (azwj) Magnificence, and refrains himself from the lustful desires for My (azwj) Sake, and passes his day in My (azwj) remembrance, and does not revere My (azwj) creatures, and feeds the hungry, and clothes the naked, and has mercy upon the injured, looks after the poor. So that is the one whose light will shine like the sun, and I (azwj) will Make for him a light in the darkness, and in the ignorance, a flag, by My (azwj) Honour. And My (azwj) Angels would protect him, and he will supplicate to Me (azwj) and I (azwj) will Listen, and ask Me (azwj) and I (azwj) shall Give. So the example of that in My (azwj) Presence is the example of the Garden of Al Firdous (the Paradise), its fruits neither rot nor does their colour change’.




عنه، عن جعفر بن محمد، عن عبد الله بن ميمون القداح، عن أبي عبد الله، عن أبيه، عن جده علي بن الحسين (ع) قال: قال موسى بن عمران (ع): يا رب من أهلك الذين تظلهم في ظل عرشك يوم لا ظل إلا ظلك؟ - قال: فأوحى الله إليه: الطاهرة قلوبهم، والتربة أيديهم، الذين يذكرون جلالى إذا ذكروا ربهم، الذين يكتفون بطاعتي كما يكتفى الصبى الصغير باللبن، الذين يأوون إلى مساجدي كما تأوى النسور إلى أوكارها، والذين يغضبون لمحارمي إذا استحلت مثل النمر إذا حرد.


5. From him, from Ja’far Bin Muhammad, from Abdullah Bin Maymoun Al Qadah, (It has been narrated) from Abu Abdullah (asws) from his (asws) father (asws), from his (asws) grandfather (asws) Ali (asws) Bin Al-Husayn (asws) having said: ‘Musa (as) Bin Imran (as) said: ‘O Lord (azwj)! Who is deserving from the ones whom You (azwj) would be Shading in the shadow of Your (azwj) Throne on the Day when there will be no shade except Your (azwj) Shade?’ So Allah (azwj) Revealed unto him (as): “The purity of their hearts, and the soil (on) their hands (workers?); the ones who remember My (azwj) Majesty when their Lord (azwj) is Mentioned; the ones who were yearning for My (azwj) Obedience just as the young one yearns for the milk; the ones who harbour to My (azwj) Masjids as the eagle harbours to its nest; and the ones who get angered when My (azwj) Prohibitions are made to be permissible, like the tiger when it roars’.