11. Bequest of the People (asws) of the Household

Back to book

عنه، عن أحمد بن محمد، قال: حدثنا علي بن حديد، عن أبي أسامة، قال: سمعت أبا عبد الله (ع) يقول: عليكم بتقوى الله والورع، والاجتهاد، وصدق الحديث، وأداء الامانة، وحسن الخلق، وحسن الجوار، وكونوا دعاة إلى أنفسكم بغير ألسنتكم بطول الركوع والسجود، فان أحدكم إذا أطال الركوع والسجود هتف إبليس من خلفه وقال: يا ويلتاه أطاعوا وعصيت، وسجدوا وأبيت.


1. From him, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Hadeed, from Abu Asama who said, ‘I heard Abu Abdullah (a.s.) saying: ‘It is upon you to fear Allah (azwj) and the piety, and the striving, and truthful discussion, and the fulfilment of the trust, and good morals, and good neighbourhood. And become an inviter to yourselves without (using) your tongues by the prolonged bowings and the prostrations. So when one of you prolongs the bowings and the prostration, Iblees (la) shrieks from behind him and says: ‘O woe! He obeyed and I (la) disobeyed, and he prostrated and I (la) refused’.




عنه، عن ابن محبوب، عن عبد الله بن سنان، قال: سمعت أبا عبد الله (ع) يقول: أوصيكم بتقوى الله، ولا تحملوا الناس على أكتافكم فتذلوا، إن الله تبارك وتعالى يقول في كتابه: " وقولوا للناس حسنا " ثم قال: عودوا مرضاهم، واشهدوا جنائزهم، واشهدوا لهم وعليهم، وصلوا معهم في مساجدهم: ثم قال: أي شئ أشد على قوم يزعمون أنهم يأتمون بقوم فيأمرونهم وينهونهم فلا يقبلون منهم، ويذيعون حديثهم عند عدوهم فيأتى عدوهم إلينا فيقولون لنا: إن قوما يقولون ويروون عنكم كذا وكذا فنحن نقول: إنا برآء ممن يقول هذا، فيقع عليهم البراءة.


2. From him, from Ibn Mahboub, from Abdullah Bin Sinan who said, ‘I heard Abu Abdullah (a.s.) saying: ‘I (a.s.) bequest you all to fear Allah (azwj), and do not carry the people upon your shoulders, (or else) you will be humiliated. Allah (azwj) Blessed and High is Saying in His (azwj) Book [2:83] and you shall speak to the people good words. Then he (a.s.) said: ‘Console their sick ones, and witness their funerals, and testify for them and against them, and Pray with them in their Masjids’. Then he (a.s.) said: ‘Which thing is more difficult upon a people who are claiming that they are coming to a people so they are enjoining them (the good) and forbidding them (the evil). It will not be Acceptable from them, and they are wasting their Hadeeth with their enemies. So their enemies come to us (a.s.), and they are saying to us (a.s.), ‘A people are saying and are reporting from you (a.s.) such and such’. So we (a.s.) are saying: ‘We are away from the ones who are saying this. So the Tabarra occurs upon them’.