9. Reason for extending the neck during the Bowing (Rukoo)

Back to book

أخبرني علي بن حاتم قال حدثنا ابراهيم بن علي قال: حدثنا أحمد بن محمد الانصاري قال حدثنا الحسين بن علي العلوي عن ابي حكيم الزاهد عن احمد ابن عبد الله قال: قال رجل لامير المؤمنين عليه السلام يابن عم خير خلق الله ما معنى رفع يديك في التكبيرة الاولى؟ فقال (ع) قوله: الله اكبر - يعنى الواحد الاحد الذي ليس كمثله شئ لا يقاس بشئ ولا يلتبس بالاجناس ولا يدرك بالحواس قال الرجل: ما معنى مد عنقك في الركوع؟ قال: نأويله، آمنت بواحدانيتك ولو ضربت عنقي.


1. Ali Bin Hatim informed me, from Ibrahim Bin Ali, from Ahmad Bin Muhammad Al Ansary, from Al Husayn Bin Ali Al Alawy, from Abu Hakeem Al Zahid, from Ahmad Ibn Abdullah who said, ‘A Man said to Amir Al-Momineen (a.s.), ‘O cousin (a.s.) of the best of Allah (azwj)’s creatures! What is the meaning of raising your (one’s) hand during the first exclamation (Takbeer)’ ? So he (a.s.) said: ‘His Words ‘Allah (azwj) is the Greatest!’ mean the One, the Alone, Who cannot be resembled by anything, nor Analogised with anything, nor confused with any species, nor can be grasped by the senses’. The man said, ‘What is the meaning of extending your (one’s) neck during the Bowing (Rukoo)?’ He (a.s.) said: ‘We take Shelter to Him (azwj), i.e., ‘I have believed in Your (azwj) Oneness even if my neck is struck off’.