86. The reason due to which Zakat is not Obligated upon the bullion and the jewellery

Back to book

حدثنا محمد بن الحسن رحمه الله قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار عن ابراهيم بن هاشم عن اسماعيل بن مرار عن يونس بن عبد الرحمن قال: حدثني أبو الحسن عن أبي ابراهيم (ع) قال: لا تجب الزكاة فيما سبك قلت فان كان سبكه فرارا من الزكاة؟ فقال: ألا تدرى ان المنفعة قد ذهبت منه لذلك لا تجب عليه الزكاة.


1. Muhammad Bin Al Hassan narrated to us, from Muhammad Bin Al Hassan Al Saffar, from Ibrahim Bin Hashim, from Ismail Bin Marar, from Yunus Bin Abdul Rahman, from Abu Al Hassan, Abu Ibrahim (asws) (7 (th) Imam (asws)) has said: ‘The Zakat is not Obligatory upon the ingots’. I said, ‘So if it is cast as ingots, it would flee from the Zakat?’ So he (asws) said: ‘Do you not know that the benefit has gone away from it, due to that the Zakat is not Obligatory upon it’.




أبي رحمه الله قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميرى عن ابراهيم بن مهزيار، عن أخيه علي عن اسماعيل بن سهل، عن حماد بن عيسى، عن حريز عن هارون بن خارجة، عن أبي عبد الله (ع) قال: قلت ان أخي يوسف ولي باهواز أعمالا أصاب فيها أموالا كثيرة وانه جعل ذلك المال حليا اراد أن يفر به من الزكاة أعليه زكاة؟ قال: ليس على الحلى زكاة ولا ما أدخل على نفسه من النقصان في وضعه ومنعه نفسه اكثر مما خاف من الزكاة.


2. My father said, ‘Abdullah Bin Ja’far Al Humeyri narrated to us, from Ibrahim Bin Mahziyar, from his brother Ali, from Ismail Bin Sahl, from Hamaad Bin Isa, from Hareyz, from Haroun Bin Kharjat, Abu Abdullah (asws), said, ‘ (when) I asked, ‘My brother Yusuf is my guardian at Ahwaaz doing some works due to which he attained a lot of wealth, and he made that wealth as ornaments intending that he would escape by it from the Zakat. Is there Zakat upon him?’ He (asws) said: ‘There is no Zakat upon the ornaments, nor what he included upon himself in placing it (making ornaments), and the loss of preventing himself (escaping from Zakat) is more than what he feared from the Zakat’.




أبي رحمه الله قال: حدثنا سعد بن عبد الله عن ابراهيم بن هاشم عن اسماعيل بن مرار عن يونس بن عبد الرحمان، عن أبي الحسن علي بن يقطين، عن أبي الحسن موسى (ع) قال: لا تجب الزكاة فيما سبك فرارا من الزكاة أترى ان المنفعة قد ذهبت فلذلك لا تجب الزكاة.


3. My father said, ‘Sa’ad Bin Abdullah narrated to us, from Ibrahim Bin Hashim, from Ismail Bin Marar, from Yunus Bin Abdul Rahman, from Abu Al Hassan Ali Bin Yaqteen, Abu Al-Hassan Musa (asws) has said: ‘The Zakat is not Obligatory in what is (forged) as an ingot to escape from the Zakat. Do you see that the profit has gone. Thus, it is due to that, the Zakat is not Obligatory’.