80. The reason due to which Allah (azwj) Mighty and Majestic Praises the seekers of Forgiveness at dawn

Back to book

أبي رحمه الله قال: حدثنا علي بن ابراهيم عن أبيه عن الحسن بن محبوب عن معاوية بن عمار قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: في قول الله تعالى (وبالاسحار هم يستغفرون) قال: كانوا يستغفرون الله في آخر الوتر في آخر الليل سبعين مرة.


1. My father said, ‘Ali Bin Ibrahim narrated to us, from his father, from Al Hassan Bin Mahboub, from Muawiya Bin Amaar who said, ‘I heard Abu Abdullah (a.s.) saying regarding the Words of Allah (azwj) [51:18] And in the morning they sought Forgiveness. The Imam (a.s.) said: ‘During the solitary (الوتر) Prayer, at the end of the night, seventy times’.




أبي رحمه الله قال: حدثنا سعد بن عبد الله عن احمد بن محمد عن محمد ابن اسماعيل بن بزيع عن أبي اسماعيل السراج عن عبد الله بن مسكان عن عبد الله ابن أبي يعفور عن أبي عبد الله عليه السلام قال: استغفر الله في الوتر سبعين مرة تنصب يدك اليسرى وتعد باليمنى.


2. My father said, ‘Sa’ad Bin Abdullah, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Ibn Ismail Bin Bazie, from Abu Ismail Al Siraj, from Abdullah Bin Muskan, from Abdullah Ibn Abu Yafour, Abu Abdullah (a.s.) has said: ‘Seek Forgiveness (استغفر الله) seventy times in Al-Witr (Prayer), focussing with your left hand and counting with your right’.




حدثنا محمد بن الحسن رحمه الله قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار عن محمد بن احمد قال حدثنى أبو سعيد الآدمي عن أحمد بن عبد العزيز الرازي، عن بعض أصحابنا عن أبي الحسن الاول عليه السلام قال: كان إذا استوى من الركوع في آخر ركعته من الوتر قال: اللهم انك قلت في كتابك المنزل (كانوا قليلا من الليل ما يهجعون وبالاسحار هم يستغفرون) طال والله هجوعي وقل قيامى وهذا السحر وانا استغفرك لذنوبي استغفار من لا يملك لنفسه ضرا ولا نفعا ولا موتا ولا حياة ولا نشورا ثم نحر ساجدا.


3. Muhammad Bin Al Hassan Narrated to us, from Muhammad Bin Yahya Al Ataar, from Muhammad Bin Ahmad, from Abu Saeed Al Admy, from Ahmad Bin Abdul Aziz, from one of our companions, (It has been narrated) from Abu Al-Hassan (a.s.) the First having said: ‘When you straighter yourself from the Bowing at the end of the Cycle of Al-Witr (Prayer), said, ‘O Allah (azwj)! You (azwj) have Said in Your (azwj) Revealed Book [51:17] They used to sleep but little in the night [51:18] And at dawn they sought Forgiveness. By Allah (azwj)! My sleep is prolonged and little is my standing, and this is the dawn, and I am seeking Forgiveness to You (azwj) for my sins; a seeking of Forgiveness of the one who has no control over himself, neither for harm nor benefit, nor death, nor life, nor Resurrection’. Then fall down Prostrate’.




حدثنا جعفر بن علي بن الحسن بن علي بن عبد الله بن المغيرة عن جده الحسن بن علي، عن العباس بن عامر، عن جابر، عن أبي عبيدة الحذاء، عن أبي جعفر (ع) قال: تتجافي جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا لعلك ترى ان القوم لم يكونوا ينامون، قال: قلت الله ورسوله وابن رسوله اعلم، قال فقال لابد لهذا البدن من ان تريحه حتى يخرج نفسه فإذا خرج النفس استراح البدن ورجع الروح فيه قوة على العمل فانما ذكرهم تتجافي جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا انزلت في أمير المؤمنين (ع) واتباعه من شيعتنا ينامون في أول الليل فإذا ذهب ثلثا الليل أو ما شاء الله فزعوا إلى ربهم راغبين مرهبين طامعين فيما عنده فذكرهم الله عز و جل في كتابه لنبيه (صلى الله عليه و آله)، و أخبره بما أعطاهم، و أنه أسكنهم في جواره، و أدخلهم جنته، و آمن خوفهم، و سكن روعتهم». قال: قلت جعلت فداك إن انا قمت في آخر الليل أي شئ اقول إذا قمت قال: قل الحمد الله رب العالمين وآله المرسلين والحمد الله الذي يحيى الموتى ويبعث من في القبور، فانك إذا قلتها ذهب عنك رجز الشيطان وسواسه ان شاء الله.


4. Ja’far Bin Ali Bin Al Hassan Bin Ali Bin Abdullah Bin Al Mugheira narrated to us, from his grandfather Al Hassan Bin Ali, from Al Abbas Bin Umar, from Jabir, from Abu Ubeyda Al Haza’a, Abu Ja’far (a.s.) has said: ‘[32:16] Their sides forsake their beds, supplicating to their Lord in fear and in hope - ‘Perhaps you think that the people would not be going to sleep?’ So I said, ‘Allah (azwj) and His (azwj) Rasool (saww) know and the son of His (azwj) Rasool (saww) know more’. So he (a.s.) said: ‘It is inevitable for this body that it should get relief until its spirit comes out. So when its spirit comes out, the body find rest, and the soul returns into it, and in it is the strength to work. So Allah (azwj) the High Reminded it, so He (azwj) Said [32:16] Their sides forsake their beds, supplicating to their Lord in fear and in hope. It was Revealed regarding Amir-ul-Momineen (a.s.), and the ones who follow him (a.s.) from our (a.s.) Shias. They are sleeping in the first part of the night. So when a third of the night passes by, or whatever Allah (azwj) so Desires, they resort to their Lord (azwj), regularly, wishing, hopeful regarding what is in His (azwj) Presence. So Allah (azwj) Mighty and Majestic has Mentioned them in His (azwj) Book to His (azwj) Prophet (saww), and informed him (saww) of what He (azwj) has Given them, and that He (azwj) would be Settling them in His (azwj) Nearness, and Entering them into His (azwj) Paradise, and Secure them from their fears, and calm their traumas’. He (the narrator) said, ‘I said, ‘May I be sacrificed for you (a.s.)! When I stand at the end part of the night, which thing should I be saying when I stand?’ He (a.s.) said: ‘The Praise is due to Allah (azwj) the Lord (azwj) of the Worlds, and the God of the Messengers. The Praise is due to Allah (azwj) Who Revives the death, and Resurrects the ones who are in the graves’. So when you say it, the uncleanness (doubt) of the Satan (la) and his (la) whisperings would go away from you, if Allah (azwj) so Desires it’.