78. Reason for the Night Prayer

Back to book

أبي رحمه الله قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار عن محمد بن أحمد عن أبي زهير النهدي عن آدم بن اسحاق عن بعض اصحابه عن أبي عبد الله عليه السلام قال عليكم بصلاة الليل فانها سنة نبيكم ودأب الصالحين قبلكم ومطردة الداء عن اجسادكم وقال أبو عبد الله عليه السلام: صلاة الليل تبيض الوجه، وصلاة الليل تطيب الريح وصلاة الليل تجلب الرزق.


1. My father said, ‘Muhammad Bin Yahya Al Ataar narrated to us, from Muhammad Bin Ahmad, from Abu Zaheyr Al Nahdy, from Adam Bin Is’haq, from one of his companions, Abu Abdullah (a.s.) has said: ‘It is upon you with the Night Prayer, for it is a Sunnah of your Prophet (saww), and it is the behaviour of the righteous ones before you, and it repels the illnesses from your bodies’. And Abu Abdullah (a.s.) said: ‘The Night Prayer whitens the face, and the Night Prayer perfumes the wind, and the Night Prayer bring the sustenance’.




حدثنا محمد بن الحسن رضى الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار عن محمد بن احمد عن ابراهيم بن اسحاق عن محمد بن سليمان الديلمي عن أبيه قال: قال أبو عبد الله عليه السلام يا سليمان لا تدع قيام الليل فان المغبون من حرم قيام الليل.


2. Muhammad Bin Al Hassan narrated to us, from Muhammad Bin Yahya Al Ataar, from Muhammad Bin Ahmad, from Ibrahim Bin Is’haq, from Muhammad Bin Suleyman Al Daylami, from his father who said, ‘Abu Abdullah (a.s.) said: ‘O Suleyman! Do not leave standing for the Night (Prayer), for it is the loss bearer, the one who is deprived of standing for the Night (Prayer)’.




أبي رحمه الله قال: حدثنا محمد بن يحيى عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب عن علي بن اسباط عن محمد بن علي بن أبي عبد الله عن أبي الحسن عليه السلام في قول الله عزوجل (ورهبانية ابتدعوها ما كتبناها عليهم إلا ابتغاء رضوان الله) قال صلاة الليل.


3. My father said, ‘Muhammad Bin Yahya narrated to us, from Muhammad Bin Al Husayn Bin Abu Al Khatab, from Ali Bin Asbat, from Muhammad Bin Ali Bin Abu Abdullah, (It has been narrated) from Abu Al-Hassan (a.s.) regarding the Words of Allah (azwj) Mighty and Majestic [57:27] and (as for) monasticism, they innovated it - We did not prescribe it to them (We Prescribed for them) only to seek Allah’s Pleasure. He (a.s.) said: ‘The Night Prayer’.




أبي رحمه الله قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار عن محمد بن حسان الرازي عن محمد بن علي رفعه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله من صلى بالليل حسن وجهه بالنهار.


4. My father said, ‘Muhammad Bin Yahya Al Ataar narrated to us, from Muhammad Bin Hasaan Al Razy, from Muhammad Bin Ali, raising it, said, ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘The one who Prays at night, beautifies his face by the day’.




أبي رحمه الله قال حدثنا علي بن ابراهيم عن أبيه عن محمد بن أبي عمير عن هشام بن سالم عن أبي عبد الله عليه السلام في قول عزوجل (ان ناشئة الليل هي أشد وطأ وأقوم قيلا) قال يعنى بقوله وأقوم قيلا قيام الرحل عن فراشه بين يدي الله عزوجل لا يريد به غيره.


5. My father said, ‘Ali Bin Ibrahim narrated to us, from his father, from Muhammad Bin Abu Umeyr, from Hisham Bin Salim, (It has been narrated) from Abu Abdullah (a.s.) regarding the Words of Allah (azwj) Mighty and Majestic [73:6] Surely the rising by night is the firmest way to tread and the best speech, he (a.s.) said: ‘Meaning by His (azwj) Words and the best speech is the rising of the man from his bed intending Allah (azwj) by it, and not intending by it other than Him (azwj)’.




أبي رحمه الله قال: حدثنا محمد بن اسحاق بن خزيمة النسابوري قال حدثنا حريش بن محمد بن حريش قال سمعت جدي يقول سمعت انس بن مالك يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله يقول لركعتان في جوف الليل احب إلى من الدنيا وما فيها.


6. My father said, ‘Muhammad Bin Is’haq Bin Khuzeyman Al Neyshapouri, from Hareysh Bin Muhammad Bin Hareysh from his grandfather, from Anas Bin Malik who said, ‘I heard Rasool-Allah (saww) saying: ‘Two Cycles in the middle of the night are more beloved to me (saww) that the world and whatever is in it’.




أبي رحمه الله قال: حدثنا علي بن ابراهيم عن أبيه عن حماد بن عيسى عن ابراهيم بن عمر عمن حدثه عن أبي عبد الله عليه السلام في قول الله عزوجل (ان الحسنات يذهبن السيئات) قال صلاة المؤمن بالليل يذهبن بما عمل من ذنب النهار.


7. My father said, ‘Ali Bin Ibrahim, from his father, from Hamaad Bin Isa, from Ibrahim Bin Umar, from the one who narrated it, (It has been narrated) from Abu Abdullah (a.s.) regarding the Words of Allah (azwj) Mighty and Majestic [11:114] surely good deeds take away evil deeds. He (a.s.) said: ‘The Prayer of the Believer at night does away with what he had done from the sins of the day’.




وبهذا الاسناد عن حماد بن عيسى عن حريز عن زرارة عن أبي جعفر عليه السلام قال قلت آناء الليل ساجدا وقائما يحذر الآخرة ويرجو رحمة ربه (قل هل يستوى الذين يعلمون والذين لا يعلمون) قال: يعنى - صلاة الليل.


8. And by this chain, from Hamaad Bin Isa, from Hareyz, from Zarara, (The narrator says) I asked from Abu Ja’far (a.s.), (regarding), ‘[39:9] Safe is He who is obedient during the hours of the night, prostrating himself and standing, cautious of the Hereafter and hopes for the Mercy of his Lord. Say: Are those who know and those who do not know alike? He (a.s.) said: ‘Meaning the Night Prayer’.




حدثنا محمد بن علي ماجيلويه قال حدثنا محمد بن يحيى العطار عن محمد ابن احمد عن موسى بن جعفر البغدادي عن محمد بن الحسن بن شمون عن علي بن محمد النوفلي قال: سمعته يقول ان العبد ليقوم في الليل فيميل به النعاس يمينا وشمالا وقد وقع ذقنه على صدره فيأمر الله تبارك وتعالى ابواب السماء فتفتح ثم يقول لملائكته انظروا إلى عبدي ما يصيبه في التقرب إلى بما لم افرض عليه راجيا منى لثلاث خصال ذنب اغفره أو توبة اجددها أو رزق أزيده فيه اشهدكم ملائكتي اني قد جمعتهن له.


9. Muhammad Bin Ali Majaylawiya, from Muhammad Bin Yahya Al Ataar, from Muhammad Ibn Ahmad, from Musa Bin Ja’far Al Baghdady, from Muhammad Bin Al Hsaan Bin Shamoun, from Ali Bin Muhammad Al Nowfaly who said, ‘I heard him (a.s.) saying: ‘The servant arises in the night (to Pray), so he wavers to the right and the left due to drowsiness, and his chin falls upon his chest, so Allah (azwj) Blessed and High Commands the Gateways of the sky, so they open up. Then He (azwj) Says to His (azwj) Angels: “Look at My (azwj) servant, what he is going through to be closer to Me (azwj) with what I (azwj) did not Obligate upon him, hoping from Me (azwj) of three qualities sins that I (azwj) would Forgive him, or repentance that I (azwj) restore him, or sustenance that I (azwj) Increase for him. Be witnesses, My (azwj) Angels! I (azwj) have Gathered these for him”’.