5. The reason due to which it is disliked, the noise, and announcing for the lost (property), and to sharpen the weapons in the Masjid

Back to book

أبي رحمه الله قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار عن محمد بن احمد باسناده رفعه: ان رجلا جاء إلى المسجد ينشد ضالة له، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله قولوا له لارد الله عليك فانها لغير هذا بنيت، قال: ورفع الصوت في المجالس يكره وان رسول الله صلى الله عليه وآله مر برجل يبرى مشاقص له في المسجد فنهاه وقال: انها لغير هذا بنيت.


1. My father said, ‘Muhammad Bin Yahya Al Ataar narrated to us, from Muhammad Bin Ahmad, by his chain, raising it, He (a.s.) (the Imam (a.s.)) said: ‘A man came to the Masjid and announced for something which he had lost, so Rasool-Allah (saww) said: ‘Say to him, ‘May Allah (azwj) not return it to you, for it (Masjid) has been built for other than this’. He (a.s.) said: ‘And the raising of the voices is dislike in the gathering, and that Rasool-Allah (saww) passed by a man who was sharpening weapons/tools of his in the Masjid. So he (saww) forbade him and said: ‘It (Masjid) has been built for other than this’.




وبهذا الاسناد عن محمد بن احمد عن الحسن بن موسى الخشاب عن علي ابن اسباط عن بعض رجاله قال: قال أبو عبد الله عليه السلام جنبوا مساجدكم الشراء والبيع والمجانين والصبيان والضالة والاحكام والحدود ورفع الصوت.


2. And by this chain, from Muhammad Bin Ahmad, from Al Hassan Bin Musa Al Khashab, from Ali Ibn Asbat, from one of his men who said, ‘Abu Abdullah (a.s.) said: ‘Keep aside from your Masjids the buying, and the selling, and the insane, and the children, and the (announcement) for lost items, and the judgement, and the Limits (punishments), and raising of the voices’.