4. The reason due to which Allah (azwj) Commanded for the reverence of the Masajids, and reason due to which Allah (azwj) the High Caused Bakht Nasar to overcome upon Bayt Al-Maqdas

Back to book

حدثنا علي بن أحمد بن محمد قال: حدثنا محمد بن أبي عبد الله الكوفي عن موسى بن عمران، عن عمه الحسين بن يزيد النوفلي، عن علي بن أبي حمزة عن أبي بصير قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام عن العلة في تعظيم المساجد فقال: إنما أمر بتعظيم المساجد لانها بيوت الله في الارض.


1. Ali Bin Ahmad narrated to us, from Muhammad Bin Abu Abdullah Al Kufy, from Musa Bin Imran, from his uncle Al Husayn Bin Yazeed Al Nowfal, from Ali Bin Abu Hamza, from Abu Baseer who said, ‘I asked Abu Abdullah (asws) about the reason regarding the reverence of the Masajids, so he (asws) said: ‘But rather, Allah (azwj) Commanded for the revering of the Masaajids because these are the Houses of Allah (azwj) in the earth’.




أبي رحمه الله قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن محمد بن الحسين، عن صفوان بن يحيى عن كليب الصيداوي عن أبي عبد الله عليه السلام قال: مكتوب في التوراة: ان بيوتي في الارض المساجد، فطوبى لمن تطهر في بيته ثم زارني في بيتى وحق المزور أن يكرم الزائر.


2. My father said, ‘Sa’ad Bin Abdullah narrated to us, from Muhammad Bin Al Husayn, from Safwan Bin Yahya, from Kaleyb Al Saydawi, Abu Abdullah (asws) has said: ‘It is written in the Torah: “My (azwj) Houses in the earth are the Masaajids, so congratulations for the one purifies himself in his house, then visits Me (azwj) in My (azwj) House, and it is a right upon the visited one that he should honour the visitor’.




حدثنا محمد بن الحسين بن احمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار، عن العباس بن معروف، عن موسى بن بكر، عن أبي الحسن الاول عليه السلام قال: قال النبي صلى الله عليه وآله ان الله اوحى إلى موسى إنى منزل عليك من السماء نارا فاسرج منها في بيت المقدس فقال: لما خرب بخت نصر البيت والقى فيه الكناسات اتخذ فيه حشا فشكت تلك البقعة إلى الله عزوجل فقالت: يا رب عمرتني بملائكتك وجعلتني بيتك وجعلت في مواضع خيار أنبيائك ورسلك وسلطت على مجوسيا يعبد النيران ففعل في ما فعل، قال: فأوحى الله عزوجل إليها إنما فعلت بك هذا ليعلم أهل القرى انهم إذا عصوني كانوا على اهون.


3. Muhammad Bin Al Hassan Bin Ahmad Bin Al Waleed narrated to us, from Muhammad Bin Al Hassan Al Saffar, from Al Abbas Bin Marouf, from Musa Bin Bakr, (It has been narrated) from Abu Al-Hassan (asws) the First having said: ‘The Prophet (saww) said: ‘Allah (azwj) Revealed unto Musa (as): ‘I (azwj) shall be Sending down to you (as), a Fire from the sky, so illuminate Bayt Al-Maqdas from it’. So he (as) said: ‘When Bakht Nasr ruined the Bayt (Al-Maqdas), and demolished the churches, took the wild animals in it, that spot complained to Allah (azwj) Mighty and Majestic, so it said: ‘O Lord (azwj)! You (azwj) Had me to be built by Your (azwj) Angels, and Made me to be Your (azwj) House, and Made to be in my place, the best of Your (azwj) Prophets (as), and Your (azwj) Rasools (as), and (now) the Magians have overcome and are worshipping the fires, so they did what they did’. He (asws) said: ‘So Allah (azwj) Mighty and Majestic Revealed unto it: “But rather, this was done with you in order for the people of the town to know that if they were to disobey Me (azwj), they would end up being weakened’.