36. The reason due to which it is recommended to prolong the Prostrations

Back to book

حدثنا محمد بن الحسن قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار، عن العباس ابن معروف عن سعدان بن مسلم عن أبي بصير قال: قال أبو عبد الله عليه السلام يا أبا محمد عليك بطول السجود فان ذلك من سنن الاوابين.


1. Muhammad Bin Al Hassan narrated to us, from Muhammad Bin Al Hassan Al Saffar, from Al Abbas Ibn Marouf, from Sa’adan Bin Muslim, from Abu Baseer who said, ‘Abu Abdullah (asws) said: ‘O Abu Muhammad! It is upon you to prolong the Prostrations, for that is from the Sunnah of the penitents (repentants)’.




أبي رحمه الله قال: حدثنا سعد بن عبد الله عن محمد بن عيسى بن عبيد عن القاسم بن يحيى، عن جده الحسن بن راشد، عن أبي بصير (رض)، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: حدثنى أبي، عن جدي عن آبائه عليهم السلام ان رسول الله صلى الله عليه وآله قال: اطيلوا السجود فما من عمل أشد على ابليس من أن يرى ابن آدم ساجدا لانه أمر بالسجود فعصى، وهذا أمر بالسجود فأطاع فيما أمر.


2. My father said, ‘Sa’ad Bin Abdullah narrated to us, from Muhammad Bin Isa Bin Ubeyd, from Al Qasim Bin Yahya, from his grandfather Al Hassan Bin Rashid, from Abu Baseer, Abu Abdullah (asws) has said: ‘My (asws) father (asws) narrated to me (asws), from my (asws) grandfather (asws), from his forefathers (asws) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘Prolong the Prostrations, so there is none from a deed which is more grievous upon Iblees (la) than him (la) seeing a son of Adam (as) Prostrating, because he (la) had been Commanded for the Prostration, but he (la) refused, and this one has been Commanded with the Prostration, so he is obedient with regards to what he has been Commanded for’.