335. The reason due to which the people would be called by the names of their mothers on the Day of Judgement

Back to book

حدثنا أحمد بن محمد رحمه الله عن أبيه عن محمد بن أحمد عن ابراهيم بن اسحاق عن محمد بن علي الكوفي عن محمد بن الفضل عن سعد بن عمر الجلاب قال قال لي أبو عبد الله عليه السلام ان الله تعالى خلق الجنة طاهرة مطهرة فلا يدخلها إلا من طابت ولادته، وقال أبو عبد الله (ع) طوبى لمن كانت امه عفيفة.


1. Ahmad Bin Muhammad narrated to us, from his father, from Muhammad Bin Ahmad, from Ibrahim Bin Is’haq, from Muhammad Bin Ali Al Kufy, from Muhamamd Bin Al Fazal, from Sa’ad Bin Umat Al Jalaab who said, ‘Abu Abdullah (a.s.) said to me: ‘Allah (azwj) the High Created the Paradise as Pure, Purified. Thus, there would not be entering it anyone except for the one who is pure of birth’. And Abu Abdullah (a.s.) said: ‘Blessedness is for the one whose mother was chaste’.




وبهذا الاسناد عن محمد بن أحمد عن ابراهيم بن اسحاق عن محمد بن سليمان الديلمي عن أبيه رفع الحديث إلى الصادق (ع) قال: يقول ولد الزنا يا رب ما ذنبي فما كان لي في أمري صنع، قال: فيناديه مناد فيقول: أنت شر الثلاثة أذنب والداك فتبت عليهما وانت رجس ولن يدخل الجنة إلا طاهر.


2. And by this chain, from Muhammad Bin Ahmad, from Ibrahim Bin Is’haq, from Muhammad Bin Suleyman Al Daylami, from his father, (It has been) said in a Hadeeth narrated by Al-Sadiq (a.s.): ‘The child of adultery would be saying, ‘O Lord (azwj)! What is my fault? So what was my doing with regards to my matter?’ He (a.s.) said: ‘So a Caller would call out saying: ‘You are a third evil. Your parents sinned, so it was decided upon the both of them, and you are an uncleanness, and never will anyone enter the Paradise except for a clean one’.