329. The reason due to which eating the glands is disliked

Back to book

حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رحمه الله قال: حدثنا علي بن الحسين السعد آبادي عن أحمد بن محمد بن خالد عن أحمد بن محمد البزنطي عن أبان بن عثمان قال: قلت لابي عبد الله (ع) كيف صار الطحال حراما، وهو من الذبيحة؟ فقال ان ابراهيم (ع) هبط عليه الكبش من ثبير وهو جبل بمكة ليذبحه اتاه ابليس فقال له: اعطني نصيبي من هذا الكبش، قال: ورأي نصيب لك وهو قربان لربي وفداء لابني، فأوحى الله تعالى إليه ان له فيه نصيبا، وهو الطحال لانه مجمع الدم وحرم الخصيتان لانهما موضع للنكاح ومجرى للنطفة، فاعطاه ابراهيم الطحال والانثيين وهما الخصيتان، قال: فقلت فكيف حرم النخاع؟ قال: لانه موضع الماء الدافق من كل ذكر وانثى وهو المخ الطويل الذي يكون في فقار الظهر، قال أبان ثم قال أبو عبد الله (ع) يكره من الذبيحة عشرة اشياء منها الطحال والانثيين والنخاع والدم والجلد والعظم والقرن والظلف والغدد والمذاكير، واطلق في الميتة عشرة اشياء: الصوف والشعر والريش والبيضة والناب والقرن والظلف والانفحة والاهاب واللبن وذلك إذا كان قائما في الضرع.


1. Muhammad Bin Musa Al Mutawakkal narrated to us, from Ali Bin Al Husayn Al Sa’ad Abady, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Ahmad Bin Muhammad al Bazanty, from Aban Bin Usman who said, ‘I said to Abu Abdullah (asws), ‘How did the spleen came to be Prohibited, and it is from the slaughter?’ So he (asws) said: ‘The ram descended unto Ibrahim (as) from Subeyr, and it is a mountain at Makkah, in order for it to be slaughtered. Iblees (la) came and said to him (as), ‘Give me (la) my (la) share from this ram’. He (as) said: ‘And you (la) view a share for yourself (la) and it is an offering to my (as) Lord (azwj), and an expiation for my (as) son (as)?’ So Allah (azwj) the High Revealed unto him (as): ‘There is a share for him (la) in it, and it is the spleen, because it is a gathering of the blood, and Forbidden are the two testicles because these two are the places of the copulation and the flowing of the semen”. So Ibrahim (as) gave him (la) the spleen, and the two testicles, and these two are the testicles’. He (the narrator) said, ‘So I said, ‘So how come the bone marrow is Prohibited?’ He (asws) said: ‘Because it is the place of the water ejaculation, from every male and female, and it is the elongated brain (spinal cord) which happens to be in the vertebrae of the back’. Aban said, ‘Then Abu Abdullah (asws) said: ‘Ten things are forbidden from the slaughter. From these are the spleen, and the two testicles, and the marrow, and the blood, and the skin, and the bones, and the horn, and the hooves, and the glands, and the penises. And ten things are to be thrown out from the dead The fur, and the hair, and the feathers, and the eggs, and the teeth, and the horns, and the hoof, and the stomach lining, and the skin, and the milk, if that is established in the udders’.




حدثنا محمد بن الحسن قال حدثنا محمد بن الحسن الصفار عن أبي طالب عبد الله بن الصلت عن عثمان بن عيسي العامري عن سماحة بن مهران عن أبي عبد الله عليه السلام قال: لا تأكل جريا ولا مار ماهيا ولا طافيا، ولا اربيان، ولا طحالا لانه بيت الدم ومضغة الشيطان.


2. Muhammad Bin Al Hassan narrated to us, from Muhammad Bin Al Hassan Al Saffar, from Abu Talib Abdullah Bin Al Salt, from Usman Bin Isa Al Aamiry, from Samahat Bin Mahran, (It has been narrated) from Abu Abdullah (asws) having said: ‘Neither eat unscaled fish, nor an eel, nor a floating (dead) fish, nor prawns, nor spleen, for it is a house of the blood, and a chew of the Satan (la)’.