269. Reason for the Prohibition of pairing between the fruits

Back to book

أبي رحمه الله قال: حدثنا سعد بن عبد الله قال حدثنا محمد بن الحسن عن ابن أبي عمير عن ابن اذينة عن محمد بن مسلم عن أبي جعفر عليه السلام قال: سألته عن الثوم: فقال: انما نهى رسول الله صلى الله عليه وآله عنه لريحه، فقال: من اكل هذه البقلة المنتنة فلا يقرب مسجدنا، فاما من اكله ولم يأت المسجد فلا بأس.


1. My father said, ‘Sa’ad Bin Abdullah, from Muhammad Bin Al Hassan, from Ibn Abu Umeyr, from Ibn Azina, from Muhammad Bin Muslim, (It has been narrated) from Abu Ja’far (asws), said, ‘I asked him (asws) about the garlic, so he (asws) said : ‘But rather, Rasool-Allah (saww) prohibited from it due to its smell, so he (saww) said: ‘The one who eats these fetid vegetables, so he should not come near our Masjid. So, as for the one who eats it and does not come to the Masjid, so there is no problem’.




أخبرني علي بن حاتم قال: حدثنا محمد بن جعفر الرزاز قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن خلف عن الحسن بن علي الوشاء عن محمد بن سنان، قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام عن اكل البصل والكراث، فقال: لا بأس بأكله مطبوخا وغير مطبوخ، ولكن ان اكل منه ماله اذى فلا يخرج إلى المسجد كراهية اذاه على من يجالس.


2. Ali Bin Hatim informed me, from Muhammmad Bin Ja’far Al Razaz, from Abdullah Bin Muhammad Bin Khalaf, from Al Hassan Bin Ali Al Washa, from Muhammad Bin Sinan who said, ‘I asked Abu Abdullah (asws) about eating the onions and the leeks, so he (asws) said : ‘There is no problem with eating it, cooked and uncooked, but eating from it is harmful (smell for others), so do not going out to the Masjid is disliked to be harmful upon the person one sits with’.




حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رحمه الله قال: حدثنا علي بن الحسين السعد آبادي عن احمد بن أبي عبد الله عن أبيه عن فضالة عن داود بن فرقد عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله من اكل هذه البقلة فلا يقرب مسجدنا. ولم يقل انها حرام.


3. Muhammad Bin Musa Bin Mutawakkal narrated to us, from Ali Bin Al Husayn Al Sa’ad Abady, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from his father, from Fazalat, from Dawood Bin Farqad, (It has been narrated) from Abu Abdullah (asws) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘The one who eats these vegetables (garlic, onions and leeks), so he should not go near our Masjid’, and he (saww) did not say it is Prohibited’.