247. The reason due to which it is not allowed that the man should copulate and in the house is a child

Back to book

أبي رحمه الله قال: حدثنا أحمد بن ادريس قال: حدثنا أحمد بن محمد ابن عيسى عن أبيه عن صفوان بن يحيى عن عبد الله بن مسكان عن الحسن بن زياد قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام عن الرجل له امرأتان احديهما احب إليه من الاخرى، أله أن يفضلها بشئ؟ قال: نعم له أن يأتيها ثلاث ليال والاخرى ليلة لان له أن يتزوج اربع نسوة فليلته يجعلها حيث يشاء.

1. My father said, ‘Ahmad Bin Idrees narrated to us, from Ahmad Bin Muhammad Ibn Isa, from his father, from Safwan Bin Yahya, from Abdullah Bin Muskaan, from Al Hassan Bin Ziyad who said, ‘I asked Abu Abdullah (a.s.) about the man for whom are two wives, one of the two being more beloved to him that the other. Can he prefer her with something?’ He (a.s.) said: ‘Yes. It is for him that he comes to her three nights, and the other one for one night, because it is for him if he were to marry four wives, so his night, he came make it to be wherever he so desires to’.

وبهذا الاسناد عن الحسن بن زياد عن أبي عبد الله عليه السلام قال: للرجل أن يفضل بعض نسائه على بعض ما لم يكن نسائه أربع.

2. And by this chain, form Al Hassan Bin Ziyad, (It has been narrated) from Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘It is for the man if he prefers one of his wives over the other, if he does not have four wives for him’.

حدثنا محمد بن الحسن رحمه الله قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار عن أحمد بن محمد عن الحسن بن علي بن فضال عن علي بن عقبة عن رجل عن أبي عبد الله عن الرجل يكون له امرأتان، أله أن يفضل احديهما بثلاث ليال قال نعم.

3. Muhammad Bin Al Hassan narrated to us, from Muhammad Bin Al Hassan Al Saffar, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Hassan Bin Ali Bin Fazal, from Ali Bin Uqba, from a man, (It has been narrated) from Abu Abdullah (a.s.), about the man who happens to have two wives, is it for him that he prefers one of the two by three nights to one?’ He (a.s.) said: ‘Yes’.