239. The reason due to which it is Forbidden to marry the woman on top of her paternal aunt and her maternal aunt

Back to book

حدثنا محمد بن علي ماجيلويه قال: حدثنا علي بن ابراهيم عن أبيه عن علي بن معبد عن الحسين بن خالد قال: سألت أبا الحسن (ع) عن مهر السنة كيف صار خمسمائة درهم؟ فقال: ان الله تبارك وتعالى اوجب على نفسه أن لا يكبر مؤمن مائة تكبيرة ويحمده مائة تحميدة ويسبحه مائة تسبيحة ويهلله مائة تهليلة ويصلي على محمد وآل محمد مائة مرة ثم يقول اللهم زوجني من الحور العين إلا زوجه الله حوراء من الجنة وجعل ذلك مهرها فمن ثم اوحى الله إلى نبيه صلى الله عليه وآله ان يسن مهر المؤمنات خمسمائة درهم ففعل ذلك رسول الله صلى الله عليه وآله.


1. Muhammad Bin Ali Majaylawiya narrated to us, from Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ali Bin Ma’bad, from Al Husayn Bin Khalid who said, ‘I asked Abu Al-Hassan (a.s.) about the Sunnah dowry, how did it come to be of five hundred Dirhams?’ So he (a.s.) said: ‘Allah (azwj) Blessed and High Obligated upon Himself (azwj) that a Believer would not Exclaim the Greatness (of Allah (azwj) a hundred times, and Praise Him (azwj) with a hundred Praises, and Glorify Him (azwj) with a hundred Glorifications, and extol His (azwj) Holiness a hundred times, and send Salawaat upon Muhammad (saww) and the Progeny (a.s.) of Muhammad (saww) a hundred times, then says, ‘O Allah (azwj)! Get me married to the Maiden Houries’, except that Allah (azwj) Will get him to be married to the Houries from the Paradise, and Make that to be her dowry. Thus, from then Allah (azwj) Revealed unto His (azwj) Prophet (saww) that he (saww) make a Sunnah of the dowry of the believing women to be of five hundred Dirhams. So, Rasool-Allah (saww) did that’.




حدثنا الحسين بن أحمد بن ادريس عن أبيه عن احمد بن محمد عن عيسى عن ابن أبي نصر عن الحسين بن خالد قال: قلت لابي الحسن عليه السلام جعلت فداك كيف صار مهر النساء خمسمائة درهم اثنى عشر أوقية ونش، قال: ان الله اوجب على نفسه أن لا يكبره مؤمن مائة مرة، ويسبحه مائة مرة، ويحمده مائة مرة، ويهلله مائة مرة، ويصلى على محمد وآل محمد مائة مرة، ثم يقول: اللهم زوجني من الحور العين إلا زوجه الله فمن ثم جعل مهر النساء خمسمائة درهم وايما مؤمن خطب إلى أخيه حرم فبذل له خمسمائة درهم ولم يزوجه فقد عقه واستحق من الله تعالى أن لا يزوجه حوراء.


2. Al Husayn Bin Ahmad Bin Idrees narrated to us, from his father, from Ahmad Bin Muhammad, from Isa, from Ibn Abu Nasr, from Al Husayn Bin Khalid who said, ‘I said to Abu Al-Hassan (a.s.), ‘May I be sacrificed for you (a.s.)! How did the Sunnah dowry come to be of five hundred Dirhams, twelve ounces (of gold), nothing more nor less?’ He (a.s.) said: ‘Allah (azwj) Obligated upon Himself (azwj) that a Believer would not exclaim the Greatness (of Allah (azwj)) one hundred times, and Glorify Him (azwj) a hundred times, and extol His (azwj) Holiness one hundred times, and send Salawaat upon Muhammad (saww) and the Progeny (a.s.) of Muhammad a hundred times, then says, ‘O Allah (azwj)! Get me to be married to the Maiden Houries’, except that Allah (azwj) Will get him married to them. So from then Allah (azwj) Made the dowry of the women to be of five hundred Dirhams. And whichever Believer addresses to his brother and is denied, and he does have five hundred Dirhams and does not get him married, so he has been ungrateful to him, and he would be deserving from Allah (azwj) the High that He (azwj) does not get him to be married to the Houries’.