234. Reason for the Creation of the (dust) Particles

Back to book

حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى العلوي الحسيني رضي الله عنه قال حدثنا محمد بن ابراهيم بن اسباط قال: حدثنا أحمد بن محمد بن زياد القطان قال: حدثني أبو الطيب أحمد بن محمد بن عبد الله قال: حدثني عيسى بن جعفر العلوي العمري عن آبائه عن عمر بن علي عن أبيه علي بن أبي طالب عليه السلام ان النبي صلى الله عليه وآله قال مر أخي عيسى عليه السلام بمدينة وفيها رجل وامرأة يتصايحان، فقال: ما شأنكما؟ قال: يا نبي الله هذه امرأتي وليس بها بأس صالحة ولكني أحب فراقها، قال: فأخبرني على كل حال ما شأنها؟ قال: هي خلقة الوجه من غير بكر، قال يا امرأة أتحبين أن يعود ماء وجهك طريا، قالت: نعم، قال لها: إذا أكلت فاياك ان تشبعين لان الطعام إذا تكاثر على الصدر فزاد في القدر ذهب ماء الوجه، ففعلت ذلك فعاد وجهها طريا.

1. Ahmad Bin Muhammad Bin Isa Al Alawy Al Husayni narrated to us, from Muhammad Bin Ibrahim Bin Asbaat, from Ahmad Bin Muhammad Bin Ziyad Al Qatan, from Abu Al Tayyib Ahmad Bin Muhammad Bin Abdullah, from Isa Bin Ja’far Al Alawy Al Amary, from his forefathers, (It has been narrated) from a son of Ali (asws), from his father (asws) Ali (asws) Bin Abu Talib (asws) that: ‘The Prophet (saww) said: ‘My (saww) brother (as), Isa (as) passed by a city, and there was a man and a woman shouting (at each other). So he (as) said: ‘What is the affair of the two of you?’ He said, ‘O Prophet (as) of Allah (azwj)! This is my wife, and there is no problem with her, righteous, but I would like to separate from her’. He (as) said: ‘So inform me (as) upon every state, what is her matter?’ He said, ‘She is of a worn out face without old age’. He (as) said: ‘O woman! Would you like it that I (as) return the water of your face to be soft?’ She said, ‘Yes’. He (as) said: ‘Whenever you eat, so beware of satiating yourself (completely), because the food, when it is abundant upon the chest, so it increases in the measurement, and the water of the face goes away’. So she did that, and the softness returned to her face’.