228. The reason due to which a swallow does not walk upon the ground and dwells in the houses

Back to book

حدثنا أبو الحسن محمد بن عمرو بن علي بن عبد الله البصري قال حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن أحمد بن جبلة الواعظ، قال: حدثنا أبو القاسم عبد الله بن أحمد بن عامر الطائي قال: حدثنا أبي قال حدثنا علي بن موسى الرضا عليه السلام عن أبيه عن آبائه عن علي بن أبي طالب عليهم السلام انه سأله رجل من أهل الشام عن مسائل فكان فيما سأله عن الثور ما باله غاض طرفه لا يرفع رأسه إلى السماء؟ قال: حياء من الله عزوجل لما عبد قوم موسى العجل نكس رأسه.


1. Abu Al Hassan Muhammad Bin Amro Bin Ali Bin Abdullah Al Basry narrated to us, from Abu Abdullah Muhammad Bin Abdullah Bin Ahmad Bin Jabala Al Waiz, from Abu Al Qasim Abdullah Bin Ahmad Bin Aamir Al Ta’ai, from his father, (It has been narrated) from Ali (a.s.) Bin Musa Al-Ridha (a.s.), from his (a.s.) father (a.s.), from his (a.s.) forefathers (a.s.), from Ali Bin Abu Talib (a.s.). He (a.s.) was asked certain question by a man from the people of Syria. So among what he asked him (a.s.) was about the ox, ‘What is the matter that it lowers its gaze, not raising its head towards the sky?’ He (a.s.) said: ‘Out of shame from Allah (azwj) Mighty and Majestic, when the people of Musa (as) worshipped the calf, it hanged its head (in shame)’.




حدثنا أبو الحسن محمد بن عمرو بن علي بن عبد الله البصري قال: حدثنا أبو إسحاق ابراهيم بن حماد بن عمر النهاوندي بنهاوند قال حدثنا أبو بكر أحمد بن محمد بن المستثنى بن أبي الخصيب بالمصيصة بالليل، قال: حدثنا موسى بن الحسن بمدينة الرسول صلى الله عليه وآله قال: حدثنا ابراهيم بن شريح الكندي قال: حدثنا ابن وهب عن يحيى بن ايوب عن جميل بن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله اكرموا البقر فانها سيد البهائم ما رفعت طرفها إلى السماء حياء من الله عزوجل منذ عبد العجل.


2. Abu Al Hassan Muhammad Bin Amro Bin Ali Bin Abdullah Al Basry narrated to us, from Abu Is’haq Ibrahim Bin Hamaad Bin Umar Al Nahawandy, at Nahawand, from Abu Bakr Ahmad Bin Muhammad Bin Al Mustasna Bin Abu Al Khazeyb at Al Masaya at night, from Musa Bin Al Hassan at Medina of the Rasool (saww), from Ibrahim Bin Shareeh Al Kindy, from Ibn Wahab, from Yahya Bin Ayoub, from Jameel Bin Anas who said, ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘Honour the cow for it is the chief of the animals. It does not raise its head towards the sky out of shame from Allah (azwj) Mighty and Majestic since the calf was worshipped’.