20. The reason due to which the Prayer in the marshland is not allowed

Back to book

أبي رحمه الله قال: حدثنا سعد بن عبد الله عن احمد بن محمد بن عيسى عن علي بن الحكم عن أبان بن عثمان عن داود بن الحصين بن السرى قال: قلت لابي عبد الله (ع) لم حرم الله الصلاة في السبخة؟ قال: لان الجبهة لا تتمكن عليها قلت: وان كان الارض مستوية؟ قال: لا بأس.


1. My father said, ‘Sa’ad Bin Abdullah narrated to us, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ali Bin Al Hakam, from Aban Bin Usman, from Dawood Bin al Haseyn Bin al Sary who said, ‘I said to Abu Abdullah (a.s.), ‘Why did Allah (azwj) Forbid the Prayer in the marshes?’ He (a.s.) said: ‘Because the forehead (Prostration) is not possible upon it’. I said, ‘And if the ground was flat?’ He (a.s.) said: ‘No problem’.




حدثنا محمد بن الحسن بن احمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمد ابن الحسن عن يعقوب بن يزيد، عن صفوان بحيى عن عبد الله بن مسكان عن الحلبي عن أبي عبد الله (ع) قال: سألته عن الصلاة في السبخة فكرهه لان الجبهة لا تقع مستوية عليها، فقلنا: فان كانت أرضا مستوية؟ قال لا بأس.


2. Muhammad Bin Al Hassan Bin Ahmad Bin Al Waleed narrated to us, from Muhammad Ibn Al Hassan, from Yaqoub Bin Yazeed, from Safwan Bin Yahya, from Abdullah Bin Muskam, from Al Halby, (The narrator says), ‘I asked Abu Abdullah (a.s.) about the Prayer in the marshes, so he (a.s.) disliked it because the forehead cannot occur upon its (uneven) surface. So we said, ‘So if the ground was flat?’ He (a.s.) said: ‘No problem’.