197. The reason due to which it is Obligatory to be near (Mount) Al-Hazbaat at Arafaat

Back to book

أبي رحمه الله قال: حدثنا سعد بن عبد الله عن أحمد وعبد الله ابني محمد ابن عيسى عن محمد بن أبي عمير عن حماد عن الحلبي قال: سألت أبا عبد الله (ع) عن المرأة تكتحل وهي محرمة، قال: لا تكتحل، قلت: بسواد ليس فيه طيب، قال: فكرههه من اجل انه زينة، وقال: إذا أضطرت إليه فلتكتحل.


1. My father said, ‘Sa’ad Bin Abdullah narrated to us, from Ahmad and Abdullah, two sons of Muhammad Bin Isa, from Muhammad Bin Abu Umer, from Hamaad, from Al Halby who said, ‘I asked Abu Abdullah (asws) about the woman who applies Kohl (in her eyes) as she is in Ihraam. He (asws) said: ‘She should not apply Kohl’. I said, ‘It is with blackness, and there is no perfume in it’. He (asws) said: ‘It is disliked due to the reason of it being an adornment’. And he (asws) said: ‘When she is desperate for it, so let her apply Kohl’.




حدثنا محمد بن الحسن عن الحسين بن الحسن بن أبان عن الحسين بن سعيد عن حماد بن عيسى عن حريز عن أبي عبد الله عليه السلام قال: لا تكتحل المرأة بالسواد، ان السواد من الزينة.


2. Muhammad Bin Al Hassan narrated to us, from Al Husayn Bin Al Hassan Bin Abaan, from Al Husayn Bin Saeed, from Hamaad Bin Isa, from Hareyz, (It has been narrated) from Abu Abdullah (asws) having said: ‘The woman should not apply Kohl with the blackness. The blackness is from the adornment’.